2018 TOYOTA LAND CRUISER Manual del propietario (in Spanish)

4897-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Bloquee las llantas con calzos.
Afloje ligeramente las tuercas de
las ruedas (una vuelta).
Reemplazo de una llanta desinflada
1
Llanta desinfladaPosición del calzo para la rueda
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás de la llanta trasera derecha
Lado derechoDetrás de la llanta trasera izquierda
Parte traseraLado izquierdoFrente a la llanta delantera derecha
Lado derechoFrente a la llanta delantera izquierda
2

4907-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Ensamblado de la palanca de maniobra del gato.
Saque la palanca de maniobra del gato, la barra de extensión del gato y la
barra de la palanca de maniobra del gato de la caja de herramientas y
ensamble siguiendo estos pasos.
Afloje el perno y el tornillo con el
extremo de la palanca de maniobra
del gato o un destornillador.
Coloque la barra de extensión de
la palanca de maniobra del gato y
la barra de la palanca de maniobra
del gato, y ajuste los pernos.
Verifique que los pernos estén ajus-
tados con firmeza.
Coloque la barra de extensión de
la palanca de maniobra del gato y
la palanca de maniobra del gato, y
ajuste el tornillo.
Verifique que el tornillo esté ajus-
tado con firmeza.
3

4917-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Coloque el gato en los puntos de
colocación del gato como se
indica.Parte delantera
Bajo el riel lateral del cuadro del
chasis
Parte trasera
Debajo del alojamiento del eje tra-
sero
Levante el vehículo hasta que la
llanta se encuentre ligeramente
levantada del piso.
Quite todas las tuercas de las rue-
das y la llanta.
Al colocar la llanta sobre el piso, coló-
quelo de manera que el diseño mire
hacia arriba para evitar que se raye la
rueda.
4
1
2
5
6

4927-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
ADVERTENCIA
■Reemplazo de una llanta desinflada
● Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría causar lesiones graves:
• Baje la llanta de refacción completamente hasta el piso antes de retirarla de
debajo del vehículo.
• No trate de quitar el adorno de la rueda con la mano. Tenga cuidado al manipu- lar el adorno para evitar lesiones personales inesperadas.
• No toque las ruedas de disco o el área alrededor de los frenos inmediatamente
después de haber conducido el vehículo.
Después de haber conducido el vehículo, las ruedas de disco y el área alrede-
dor de los frenos estarán extremadamente calientes. Si toca alguna de estas
áreas con las manos, pies u otras partes del cuerpo mientras cambia una llanta,
etc., podría ocasionarle quemaduras.
● Si no sigue estas precauciones, puede ocasionar que se aflojen las tuercas de la
rueda y se salga la llanta, lo que causaría lesiones graves o la muerte.
• Apriete las tuercas de la rueda con un torquímetro a 131 N•m (13,4 kgf•m,
97 lbf•pie), lo más pronto posible después de cambiar las ruedas.
• No instale un adorno de rueda si está dañado, ya que podría salir volando de la rueda cuando el vehículo esté en movimiento.
• Cuando coloque una llanta, utilice únicamente las tuercas de rueda que han
sido diseñadas específicamente para esa rueda.
• Si existe cualquier grieta o deformación en los birlos, las roscas de las tuercas o los agujeros para tornillos de la rueda, lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
• Al instalar las tuercas de las ruedas, asegúrese de instalarlas con el extremo cónico hacia adentro. ( →P. 441)

4937-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Retire el polvo y material extraño
de la superficie de contacto de la
rueda.
Si hay materiales extraños sobre la
superficie de contacto de la llanta, las
tuercas de las llantas pueden aflojarse
mientras el vehículo esté en movi-
miento y la llanta puede salirse del
vehículo.
Instale la llanta de refacción y
apriete cada tuerca con la mano
aproximadamente la misma canti-
dad.
Gire las tuercas de orejeta hasta que
los lavaparabrisas entren en contacto
con la rueda de disco.
Baje el vehículo.
Apriete firmemente cada tuerca
dos o tres veces en el orden en
que se muestra en la ilustración.
Par de apriete:
131 N•m (13,4 kgf•m, 97 lbf•pie)
Instalación de la llanta de refacción
1
Tuerca de
la rueda
Rueda de
disco
2
3
4

4947-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Vuelva a colocar el adorno de la
rueda.
Quite el adorno central de la rueda de
la llanta desinflada presionando desde
el reverso y vuelva a colocarlo.
Coloque el neumático con el vás-
tago de la válvula orientado hacia
arriba e instale la cubierta de la
rueda de refacción.
5
ADVERTENCIA
■Guardar la llanta desinflada
No apegarse a los siguientes pasos indicados bajo guardar la llanta puede ocasio-
nar daños al portador de la llanta de refacción y pérdida de la llanta, que podría cau-
sar lesiones graves o la muerte.
Almacenamiento de la llanta desinfla da/de refacción, gato y herramien-
tas
1

4957-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Instale el soporte de sujeción,
insertando la garra en el orificio de
la tuerca de la rueda. Mueva la
extensión de la palanca de manio-
bra del gato para apretar la holgura
de la cadena.
Luego asegúrese de que la garra esté
en el orificio para tuerca de orejeta de
la rueda y el soporte de sujeción esté
centrado en la maza de la rueda.
Soporte de sujeción
Garra
Levante la llanta.
Al levantar, jale la llanta hacia la parte
posterior del vehículo, teniendo cui-
dado de que la llanta se mueva hacia
arriba en forma recta sin atorarse en
cualquier parte cercana, para impedirle
volar hacia adelante durante una coli-
sión o frenado súbito.
Después de que la llanta suba hasta la
mitad, compruebe que la cadena sus-
pendida pueda ingresar en el orificio de
la llanta a fin de lograr un almacena-
miento correcto.
Par de apriete:
45 N•m (4,6 kgf•m, 33,2 lbf•pie)
incorrecto
correcto
2
1
2
3

4967-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Confirme que la llanta no quede
floja después de apretar:Jale y empuje la llanta
Intente girarla
Compruebe visualmente para ase-
gurarse de que la llanta no cuelgue
sobre las partes que la rodean.
En caso de que esté floja o mal ensamblada, repita el paso y el paso .
Repita el paso , cada vez que la llanta se baje o se vea afectada.
Guarde el gato y las herramientas de forma segura.
4
1
2
ADVERTENCIA
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén en su
lugar, en su ubicación de almacenamiento para reducir la posibilidad de lesiones
graves o muerte durante una colisión o frenadas bruscas.
■ Reemplazo de una llanta desinflada en vehículos con compuerta trasera eléc-
trica
Asegúrese de apagar el interruptor principa l de la compuerta trasera en casos como
el cambio de neumáticos ( →P. 114). De lo contrario, puede ocasionar que la com-
puerta trasera opere de manera no intencional si llega a tocar accidentalmente el
interruptor de la compuerta trasera eléctr ica, lo que podría causar que sus manos y
dedos quedaran atrapados o lesionados.
AV I S O
■ Al guardar la llanta desinflada
Asegúrese de que ningún objeto quede atrapado entre la llanta y los bajos del vehí-
culo.
34
54
6