2018 TOYOTA C-HR Instrukcja obsługi (in Polish)

2. Zespó∏ wskaêników145
2
Zespó∏ wskaênikówPodczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest uruchomiony.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Poniewa˝ w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç uruchomiony, samochód powinien byç
zaparkowany w odpowiednio wentylowanym miejscu. W zamkni´tym po-
mieszczeniu, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek
w´gla (CO) spaliny, przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu.
Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem zdrowia.
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 145 (Black plate)

WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Ekran systemu audio (w nie-
których wersjach)
Prze∏àczniki sterowania ze-
spo∏em wskaêników
ó WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Nacisnàç przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika sterowania zespo∏em
wskaêników i dotknàç , a nast´pnie nacisnàç przycisk „∧” lub „∨”,
aby wyÊwietliç monitor przep∏ywu energii.
ó Ekran systemu audio (w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk i wybraç „Energy monitor [Monitor przep∏ywu
energii]”.
1462. Zespó∏ wskaêników
Monitor przep∏ywu energii i zu˝ycia paliwa
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym oraz na ekranie systemu au-
dio (w niektórych wersjach) ukazujà si´ informacje o stanie ope-
racyjnym hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
Monitor przep∏ywu energii
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 146 (Black plate)

2. Zespó∏ wskaêników147
2
Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy samochód jest nap´dzany tylko przez silnik elektryczny (trakcyjny)
Gdy samochód jest nap´dzany tylko przez silnik spalinowy Gdy samochód jest nap´dzany równoczeÊnie przez silnik spalinowy i silnik
elektryczny (trakcyjny)WyÊwietlacz wielofunkcyjny
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 147 (Black plate)

Sà to tylko przyk∏adowe ilustracje, która mogà si´ nieznacznie ró˝niç od stanu
faktycznego.
1482. Zespó∏ wskaêników
Ekran systemu audio
Gdy akumulator trakcyjny jest ∏adowany
Gdy nie ma przep∏ywu energii
Poziom na∏adowania akumulatora trakcyjnego
Roz∏adowany Na∏adowany Roz∏adowany Na∏adowany WyÊwietlacz wielofunkcyjny
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 148 (Black plate)

Nacisnàç przycisk , a nast´pnie wybraç „Trip information [Informa-
cje o trasie]” lub „Past record [Zu˝ycie paliwa]”.
Informacje o trasie
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Zasi´g jazdy
Poprzednie zu˝ycie paliwa
na minut´
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie informacji po-
dró˝nych (o trasie)
Czas jazdy
Odzyskana energia w ciàgu ostatnich 15 minut
WyÊwietlanie ekranu „Energy monitor [Monitor przep∏ywu energii]”
WyÊwietlanie ekranu „Past record [Zu˝ycie paliwa]”
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielone jest na
zapis uÊrednionych war toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝niony in-
nym kolorem zapis Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od czasu wy-
brania przyciskiem rozruchu stanu ON. Pokazywanà war toÊç Êredniego
zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników149
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje o zu˝yciu paliwa
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 149 (Black plate)

Zu˝ycie paliwa
Najni˝sze zarejestrowane
zu˝ycie paliwa
Poprzedni zapis zu˝ycia pa-
liwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie wczeÊniejszych
zapisów zu˝ycia paliwa
Aktualizowanie wczeÊniej-
szych zapisów zu˝ycia pali-
wa
WyÊwietlanie ekranu „Energy monito [Monitor przep∏ywu energii]”
WyÊwietlanie ekranu „Trip information [Informacje o trasie]”
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
Kasowanie danych
Aby wykasowaç dane dotyczàce informacji podró˝nych, nale˝y wybraç
„Clear [Kasuj]” na ekranie „Trip information [Informacje o trasie]”.
Aby wykasowaç dane dotyczàce zu˝ycia paliwa, nale˝y wybraç „Clear [Ka-
suj]” na ekranie „Past record [Zu˝ycie paliwa]”.
Aktualizacja wczeÊniejszych zapisów zu˝ycia paliwa
Aby zaktualizowaç wczeÊniejsze zapisy zu˝ycia paliwa, nale˝y wybraç „Update
[Aktualizuj]” na ekranie „Past record [Zu˝ycie paliwa]”.
Nastàpi równie˝ wyzerowanie Êredniego zu˝ycia paliwa wyÊwietlanego na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
Zasi´g jazdy
Pokazywana jest orientacyjna odleg∏oÊç, jakà mo˝na pokonaç na pozosta∏ym
w zbiorniku paliwie.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest na podstawie Êredniego zu˝ycia paliwa. Z tego
powodu mo˝e ró˝niç si´ od war toÊci rzeczywistej.
1502. Zespó∏ wskaêników
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 150 (Black plate)

151
3-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ................................152
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
Drzwi boczne .......................157
Drzwi baga˝nika ..................165
System elektronicznego
kluczyka .............................171
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele .....................206
Tylne fotele ..........................208
Zag∏ówki ...............................210
3-4. Regulacja ustawienia
kierownicy i lusterek
wstecznych
Kierownica ...........................214
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ............................216
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ............................218
3-5. Otwieranie i zamykanie
okien bocznych
Elektryczne sterowanie
szyb ...................................221
3
Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 151 (Black plate)

Nast´pujàce rodzaje kluczyków sà stosowane w samochodzie.
Elektroniczne kluczyki
• Umo˝liwiajà dost´p do samocho-
du i uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego (
S. 171)
• Umo˝liwiajà bezprzewodowe
zdalne sterowanie
Mechaniczne kluczyki
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka
Zablokowanie wszystkich drzwi
(
S. 158)
Zamykanie okien bocznych*
(
S. 158)
Odblokowanie wszystkich drzwi
(
S. 158)
Otwieranie okien bocznych*
(
S. 158)
*: Funkcje te wymagajà ustawienia przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty
lub inny specjalistyczny warsztat.
1523-1. Informacje podstawowe
Kluczyki
Kluczyki
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
20 C-HR HV OM10576E 13/6/18 8:51 Page 152 (Black plate)