2018 PEUGEOT EXPERT Upute Za Rukovanje (in Croatian)

63
Prednja vrata
Otvaranje
Izvana
F Nakon otključavanja vozila (ovisno o opremi, ključem, daljinskim upravljačem ili
sustavom Pristup i pokretanje bez ključa)
povucite kvaku na vratima.
Više informacija o ključu, daljinskom
upravljaču ili o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa , a naročito
o otključavanju vozila, potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Iznutra
Ako su vrata otključana, otvorite ih
povlačenjem kvake.
Kada je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim kvakama.
Zaključano vozilo.
Isključeno je selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret , a vozilo je zaključano.
Uključeno je selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret , a vozilo je zaključano.
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na nekim vratima
za otključavanje cijelog vozila i otvorite
vrata.
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na nekim vratima
za otključavanje kabine i otvorite vrata.F

P
ovucite unutrašnju kvaku na nekim vratima
za otključavanje cijelog vozila i otvorite
vrata.
2
Otvaranje

64
Zatvaranje
F Za zatvaranje vrata gurnite ih ili povucite i zaključajte.
Ako neka vrata nisu dobro zatvorena:
-

u m
irovanju i uz pokrenut motor,
pali se ova žaruljica, uz poruku
upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekundi,
-

u v
ožnji (iznad 10 km/h), pali se
ova žaruljica, uz zvučni signal
i poruku upozorenja koja se
prikazuje nekoliko sekundi.
Više informacija o ključu, daljinskom
upravljaču ili o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa , a naročito
o otključavanju vozila, potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Ručna bočna klizna vrata
Izvana
F Nakon otključavanja vozila (ovisno o opremi, ključem, daljinskim upravljačem ili
sustavom Pristup i pokretanje bez ključa)
povucite kvaku na vratima.
Više informacija o ključu, daljinskom
upravljaču ili o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa , a naročito
o otključavanju vozila, potražite u
odgovarajućem odjeljku.Iznutra
Kako bi bočna klizna vrata ostala u
otvorenom položaju, morate ih potpuno
otvoriti radi aktiviranja mehanizma u
podnožju vrata.
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici kako bi se omogućilo neometano
pomicanje vrata.
Iz sigurnosnih i funkcionalnih razloga
nikada ne vozite s otvorenim bočnim
kliznim vratima.
Otvaranje

65
Zaključano vozilo.
Onemogućeno je selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret .
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na bilo kojim
vratima za otključavanje cijelog vozila i
otvaranje vrata.
Isključena je funkcija selektivnog
otključavanja kabine i prostora
za teret i isključena je sigurnosna
brava za djecu.
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na bilo kojim
vratima za otključavanje cijelog vozila i
otvaranje vrata.
Uključeno je selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret .
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na nekim
vratima za otključavanje prostora za teret i
otvaranje vrata. Isključena je sigurnosna brava za djecu.
F
P ovucite kvaku prema natrag za otvaranje
vrata.
Više informacija o sigurnosnoj bravi
za djecu potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Zatvaranje
Izvana
F Povucite kvaku prema sebi zatim prema naprijed i po potrebi zaključajte vozilo.
Uključeno je selektivno
otključavanje
kabine i prostora
za teret i isključena je sigurnosna
brava za djecu.
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na nekim
vratima za otključavanje prostora za teret i
otvaranje vrata.
F

P

ovucite unutrašnju kvaku na bilo kojim
vratima za otključavanje cijelog vozila i
otvaranje vrata.
Otključano vozilo
F Povucite kvaku prema natrag za otvaranje vrata.
2
Otvaranje

66
Iznutra
F Gurnite kvaku prema naprijed za zatvaranje vrata i po potrebi zaključajte vozilo. Više informacija o ključu, daljinskom

upravljaču ili o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa , a naročito
o otključavanju vozila, potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Ako bočna klizna vrata nisu dobro
zatvorena:
-
u m
irovanju i uz pokrenut motor,
pali se ova žaruljica, uz poruku
upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekundi,
-
u v
ožnji (iznad 10 km/h), pali se
ova žaruljica, uz zvučni signal
i poruku upozorenja koja se
prikazuje nekoliko sekundi.
Električna bočna klizna
vrata
Električno pomicanje vrata može se pokrenuti
vanjskim i unutrašnjim kvakama, kao i
unutrašnjim prekidačima.
Za vrijeme otvaranja i zatvaranja vrata
oglašava se zvučni signal.
Otključavanje
Izvana
Daljinskim upravljačem
F Nakon otključavanja vrata, držite pritisnutu ovu tipku do otvaranja
odgovarajućih bočnih kliznih
vrata.
Otvaranje

67
F Za obrtanje smjera pomicanja vrata još jedanput pritisnite ovu
tipku.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu
aktivne nakon uključivanja kontakta.
Kva ko m
F Nakon otključavanja vrata, povucite i otpustite kvaku za pokretanje električnog
otvaranja vrata.
F

Z
a obrtanje smjera pomicanja vrata još
jedanput povucite kvaku.
Iznutra
Kva ko m
Zaključano vozilo
Isključena selektivnost kabine i
prostora za teret .
F

P

ovucite kvaku prema natrag za
otključavanje cijelog vozila i pokretanje
električnog otvaranja vrata.
Otključano vozilo
Isključena je sigurnosna brava za djecu.
Iznutra, otključavanje
cijelog vozila i otvaranje
Uključena selektivnost kabine i
prostora za teret .
F

P

ovucite kvaku prema natrag za
otključavanje prostora za teret i pokretanje
električnog otvaranja vrata. Isključena selektivnost
kabine i
prostora za teret .
Više podataka o ključu, daljinskom
upravljaču ili o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa , a naročito o
potpunom ili selektivnom otključavanju,
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
F

P
ovucite kvaku prema natrag za pokretanje
električnog otvaranja vrata.
2
Otvaranje

68
Prednjim prekidačem ili prekidačima
F Za otključavanje vozila i pokretanje
električnog otvaranja vrata, pritisnite
prekidač za odgovarajuća vrata.
F

P
onovnim pritiskom na prekidač smjer
pomicanja vrata se obrće.
Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima:
-

u v
ožnji,
-

a
ko je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana (ovisno opremi,
ključem, daljinskim upravljačem ili
sustavom pristupa i pokretanja bez
k lju č a).
Ovisno o opremi koju imate, prekidač na
lijevim vratima ne djeluje i oglašava se
zvučni signal ako je poklopac spremnika
goriva otvoren.
Iznutra, selektivno
otključavanje i otvaranje
Prednjim prekidačem ili
prekidačima
F Za otključavanje samo prostora za teret ,
vozila i pokretanje električnog otvaranja
vrata, pritisnite prekidač za odgovarajuća
vrata.
F

P
onovnim pritiskom na prekidač smjer
pomicanja vrata se obrće. Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima:
-

u v
ožnji,
-
a
ko je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana (ovisno opremi,
ključem, daljinskim upravljačem ili
sustavom pristupa i pokretanja bez
k lju č a).
Ovisno o opremi koju imate, prekidač na
lijevim vratima ne djeluje i oglašava se
zvučni signal ako je poklopac spremnika
goriva otvoren.
Iznutra, otključavanje i
otvaranje
Više podataka o Sigurnosnoj bravi za
djecu možete naći u odgovarajućem
odjeljku.
Uključena selektivnost kabine
i
prostora za teret .
Više podataka o ključu, daljinskom
upravljaču ili o sustavu Pristup i
pokretanje bez ključa , a naročito o
potpunom ili selektivnom otključavanju,
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Otvaranje

69
Prednjim prekidačem ili prekidačima
Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima:
-
u v
ožnji,
-

a
ko je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana (ovisno opremi,
ključem, daljinskim upravljačem ili
sustavom pristupa i pokretanja bez
k lju č a),
-

a
ko je uključena sigurnosna brava za
djecu.
Prekidač na lijevim vratima ne djeluje i
oglašava se zvučni signal ako je poklopac
spremnika goriva otvoren.
F

U
z isključenu sigurnosnu bravu za djecu, za
otključavanje vozila i pokretanje električnog
otvaranja vrata, pritisnite prekidač na stupu
vrata.
F

P
onovnim pritiskom na prekidač smjer
pomicanja vrata se obrće.
Prekidačem ili prekidačima na
stupu vrata
F Uz isključenu sigurnosnu bravu za djecu, za otključavanje vozila i pokretanje električnog
otvaranja vrata, pritisnite prekidač na stupu
vrata.
F

P
onovnim pritiskom na prekidač smjer
pomicanja vrata se obrće.
Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima:
-

u v
ožnji,
-

a
ko je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana (ovisno opremi,
ključem, daljinskim upravljačem ili
sustavom pristupa i pokretanja bez
k lju č a),
-

a
ko je uključena sigurnosna brava za
djecu.
Prekidač na lijevim vratima ne djeluje i
oglašava se zvučni signal ako je poklopac
spremnika goriva otvoren.
Zatvaranje
Izvana
Daljinskim upravljačem
F Za obrtanje smjera pomicanja vrata još jedanput pritisnite ovu
tipku.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu
aktivne nakon uključivanja kontakta. F

P
ritisnite ovu tipku do zatvaranja
bočnih kliznih vrata.
2
Otvaranje

70
Kva ko m
F Povucite i otpustite kvaku za pokretanje električnog zatvaranja vrata.
F

Z
a obrtanje smjera pomicanja vrata još
jedanput povucite kvaku.
Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima, pri brzini
većoj od 30
km/h.Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima, pri brzini
većoj od 30
km/h.
Ako bočna klizna vrata nisu dobro
zatvorena:
-

u m
irovanju i uz pokrenut motor,
pali se ova žaruljica, uz poruku
upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekunda,
-

u v
ožnji (iznad 10 km/h), pali se
ova žaruljica, uz zvučni signal i
poruku upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekunda.
Prekidačem ili prekidačima na
stupu vrata
F Za pokretanje električnog zatvaranja vrata, pritisnite prekidač na stupu vrata.
F

P
onovnim pritiskom na prekidač smjer
pomicanja vrata se obrće.
Iznutra
Prednjim prekidačem ili
prekidačima
F Za pokretanje električnog zatvaranja vrata, pritisnite prekidač na stupu vrata.
F

P
onovnim pritiskom na prekidač smjer
pomicanja vrata se obrće.
Otvaranje