2018 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

95
A programozható fűtés levegő befúvása
megszakíthatja az utastér figyelő
mozgásérzékelő riasztót, ha az működik.
A téves riasztások megelőzése érdekében
a programozható fűtés használatakor
célszerű kikapcsolni a
tér figyelést.
A programozható fűtés megfelelő
módosítással használható a jármű
utasterének előfűtésére is.
Forduljon egy PEUGEOT-
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Működésjelző lámpa
A tűz- és robbanásveszély miatt
a p rogramozható fűtést tankoláskor mindig
ki kell kapcsolni.
A programozható fűtés táplálása
a
g

épjármű üzemanyagtartályából
történik. Használat előtt győződjön meg
róla, hogy elegendő üzemanyag maradt-e
a
tartályban. Ha az üzemanyag szintje
tartalék szinten van, javasoljuk, hogy ne
használja a
p

rogramozható állófűtést.
A mérgezés és fulladás kockázatának
megelőzése érdekében még csak rövid
időre se használja a
programozható fűtést
olyan zárt környezetben (garázs, műhely
stb.), amelyben nincs kipufogógáz-elszívó
rendszer.
Ne parkoljon a
járművel gyúlékony
felületen (kiégett fű, száraz falevelek,
papír…) Tűzveszély!
Tá v i r á ny í t ó
1. A funkciók közötti léptetésre szolgáló
menü gombok.
2. Funkciószimbólumok:
óra, hőmérséklet, működési idő,
beprogramozott idő, fűtés működése,
fűtéskezelés.
3. Digitális kijelzők:
idő, hőmérséklet, működési idő,
beprogramozott idő vagy fűtési szint.
4. Kikapcsoló gomb.
5. Bekapcsoló gomb.
piros: a vonatkozó bekapcsolt állapot aktív.
villogó piros: fűtés bekapcsolva.
ki: fűtés kikapcsolva.
Bemutató
3
Ergon

96
Funkciókijelző:
Az utastér hőmérsékletére vonatkozó
információk csak akkor jeleníthetők meg,
ha a motor ki van kapcsolva.
Az idő beállítása
F Állítsa be az időt az 1 -es gombbal.
F N yomja meg egyszerre a 4-es és 5 -ös
gombot a
mentéshez.
Azonnali bekapcsolás
Bekapcsol a fűtés, és megjelenik ez
a szimbólum.
Ez a
piros jelzőfény fűtés közben
villog.
F

A f

unkció kikapcsolásához nyomja le a 4-es
gombot addig, amíg az „ OK” üzenet meg
nem jelenik.
F

N

yomja meg többször az 1
-es gombot
a

funkciók kijelzéséhez.
A bal vagy jobb gomb első megnyomása
megjeleníti az időt.
Azután a

bal gomb a

beprogramozott időhöz,
majd a

fűtési szinthez való görgetésre szolgál
(„ C1 ”-től „C5 ”- i g).
A jobb gombbal az utastér hőmérsékletéhez,
majd a

fűtés működési idejéhez lehet görgetni,
azonnali bekapcsolás esetén. F

J

elenítse meg az időt az 1
-es gombbal,
majd nyomja meg 10

másodpercen belül
egyszerre a

4
-es és 5 -ös gombot.
Villogni kezd ez a

szimbólum.
Ez a

szimbólum jelenik meg. F

N

yomja le az 5
-ös gombot addig, amíg az
„ OK ” üzenet meg nem jelenik.
A jel vételekor megjelenik az „ OK” üzenet
és a

működési idő.
Kialszik ez a szimbólum és
a
jelzőfény.
Ergonómia és kényelem

97
Ha e műveletek során megjelenik a „FA I L”
(HIBA) kijelzés, nem sikerült a jel vétele.
Álljon át egy másik helyre, majd kezdje
elölről a
műveletsort.
A működési idő beállítása
F Nyomja meg az 1 -es gombot a működési
idő megjelenítéséhez.
F

A m
űködési idő megjelenése után nyomja
meg 10
másodpercen belül egyszerre a 4-
es és 5 -ös gombot. F

A
z üzemidő beállításhoz nyomja meg az 1
-
es gombot: 10 perces lépésekben haladhat,
a maximális beállítható idő 30 perc.
F
N
yomja meg egyszerre a 4
-es és 5 -ös
gombot a működési idő mentéséhez.
A gyári alapbeállításban az idő 30 perc.
Késleltetett bekapcsolás
Be kell programoznia az elindítás idejét, hogy
a
rendszer automatikusan kiszámolja a fűtés
optimális bekapcsolási idejét.
Ez a

szimbólum jelenik meg.
Villogni kezd ez a

szimbólum. Ez a
szimbólum jelenik meg.
Az indulási idő beprogramozása
F Nyomja meg az 1
-es gombot
a beprogramozott idő megjelenítéséhez.
F

A b
eprogramozott idő megjelenése
után nyomja meg 10
másodpercen belül
egyszerre a
4-es és 5 -ös gombot.
F
Az 1-es gomb megnyomásával állítsa be az
időt.
F

N
yomja meg egyszerre a 4-es és 5 -ös
gombot a
mentéshez.
Bekapcsolás/kikapcsolás
Ez a szimbólum jelenik meg.
V illogni kezd ez a szimbólum.
Ez a
szimbólum jelenik meg.
F

J

elenítse meg a beprogramozott időt az 1 -
es gombbal, majd nyomja le a
5-ös gombot
addig, amíg az „ OK” üzenet meg nem
jelenik.
A jel vételekor megjelenik az „ OK”
üzenet ezzel a
szimbólummal
együtt.
3
Ergonómia és kényelem

98
HTM: Heat Thermo Management (fűtési
hőfok szabályozása)
F

A p
rogramozás kikapcsolásához nyomja
meg a
4-es gombot addig, amíg az „ OK”
üzenet meg nem jelenik.
Ha e műveletek során megjelenik a „ FA I L”
(HIBA) kijelzés, nem sikerült a
jel vétele.
Álljon át egy másik helyre, majd kezdje
elölről a
műveletsort.
A fűtés leállítása
F Nyomja meg az 5 -ös gombot.
A fűtési szint módosítása
A rendszer 5 fűtési szintből áll: C1
( legalacsonyabb szint) – C5 (legmagasabb
szint).
F

J
elenítse meg a fűtési szintet az 1-es
gombbal, majd nyomja meg egyszerre a
4-
es és 5 -ös gombot.
Villogni kezd a „C ” betű.
F
Az 1-es gombot megnyomva állítsa be
a
fűtés szintjét.
F

N
yomja meg egyszerre a 4-es és 5 -ös
gombot a
kiválasztott szint mentéséhez.
Megjelenik a „C ” betű.
Az új beállítások a
beállított értékek
helyére lépnek. A beprogramozott időt
a
rendszer a következő módosításig
megjegyzi.
Ha aktiválódik az elindítás ideje, nem
lehetséges a
fűtési szint módosítása.
Ehhez először ki kell kapcsolnia az
elindítás idejét.
Működési rendellenesség
A programozható fűtés meghibásodása esetén
forduljon egy PEUGEOT-márkakereskedőhöz
vagy egy szakszer vizhez.
Elemcsere
A távirányító egy 6 V-28L elemmel működik
( tar tozék).
A képernyőn megjelenő információ jelzi, ha
cserélni kell az elemet.
A fűtés kezdetéig ez a

piros
visszajelző lámpa gyullad ki.
Ez a

szimbólum jelenik meg, amikor
elkezdődik a

fűtés.
Eltűnik ez a

szimbólum.
A szimbólum világít.
Ez a

visszajelző lámpa kialszik. A használt elemeket ne dobja ki
a
hulladékba, hanem adja le egy erre
szolgáló gyűjtőponton.
F

P
attintással nyissa fel a rekeszt.
F

C
serélje ki az elemet, ügyelve a helyes
polaritásra.
F

Á
llítsa vissza alaphelyzetbe a távirányítót.
Ergon

99
A távirányító újrainicializálása
Ha az elem és a távirányító közötti érintkezés
m egszakadt vagy az elemet kicserélték, a
távirányítót vissza kell állítani alaphelyzetbe.
F

A b
erendezés bekapcsolását követően
5
másodpercen belül nyomja meg
1
másodpercig a 4-es gombot.
Ha ez sikerült, a távirányító képernyőjén
megjelenik az „ OK” üzenet.
Hiba esetén viszont a „ FA I L” (HIBA) üzenet
jelenik meg.
F

I
ndítsa el újra a berendezés működését.Elülső tartozékok5.Kesztyűtartó világítással
6. Ajtózsebek
7. Illatszóró
8. USB-aljzat
9. Első 12
V tar tozék- csatlakozó (120 W)
10. Tárolórekesz vagy CD- olvasó vagy
vezeték nélküli töltő
11. Tárolórekesz
12 . Pohártartó
13. Első kartámasz tárolórekesszel
14 . Hátsó 12
V tar tozék- csatlakozó
(120
W)
15. Hátsó légbefúvó
16. 230
V- os csatlakozó
1. Fogantyú
2. Napellenző
3. Kártyatartó
4. Tárolórekesz a


kormánykerék alatt
Napellenző
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen nyújt
védelmet, és egy megvilágított sminktükröt is
tartalmaz.
F
b
ekapcsolt gyújtásnál hajtsa fel
a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
3
Ergonómia és kényelem

100
Kesztyűtartó
F A kesztyűtartó nyitásához húzza fel a fogantyút.
A világítás a
fedél nyitását követően bekapcsol.
Itt található az utasoldali frontlégzsák
semlegesítő kapcsolója ( A).
Itt férhet hozzá az illatszóró patronokhoz ( B) is.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
Szivargyújtó/12 V-os
t artozék-csatlakozó(k)
F Ha használni kívánja a szivargyújtót,
nyomja be, majd várja meg, amíg néhány
másodperc elteltével automatikusan
előugrik.
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozék használatához távolítsa el
a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a
csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a
szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek, pl. iPod® digitális zenelejátszó vagy
pendrive csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa az autórádióra
továbbított hangfájlokat, amelyeket azután
a

gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat
meg.
A fájlokat a

kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha
a

hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a

gépjármű által szolgáltatott
áramerősséget.
Az Audió és telematika jellemzőivel és
különösen az USB-aljzattal kapcsolatban az
autórádióról szóló megfelelő részben olvashat
további tudnivalókat.
Ergonómia és kényelem

101
Az USB-portra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont
is csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
FOCAL® prémium hifi-
rendszer
- TNF magassugárzók: alumínium
fordított dóm technológia, mely optimális
hangszórást és részletesen kidolgozott
magas hangokat kínál.
-

M
élynyomó: három tekercses Power
Flower™ 200
mm technológia az alacsony
frekvenciák határozott és dinamikus
visszaadása érdekében.
-

1
2 utas aktív erősítő – 515 Watt: a Class
AB / Class D hibrid technológia gazdag
és kifinomult hangzást szavatol magas
frekvencián és valódi teljesítményt a
mély
tartományban.
Vezeték nélküli töltő
Gépjárművét a francia FOCAL® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka
az akusztika 35

éve elismert szakértője
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és
egyedi hangképéért.
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás
élményét a

10

exkluzív technológiájú FOCAL
®
hangszóró biztosítja:
-

H

ifi mélynyomók /középsugárzók: az
egyenletes és precíz hangzást a

Polyglass
technológia szavatolja. A rendszer lehetővé teszi a
hordozható
berendezések – pl. okostelefonok – vezeték
nélküli töltését a mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1 szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a
Qi jelzés mutatja.
Működtetés
A töltés járó motornál és a Stop & Start
r endszer STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt kiviteleknél a
töltő működését
átmenetileg megszakíthatja egy ajtónyitás vagy
a
gyújtáslevétel.
Töltés
F Ellenőrizze, hogy a töltési zónában nincs
más eszköz jelen.
F

H
elyezze a hordozható eszközt a töltési
zóna közepére.
F

A
mint a rendszer érzékeli az eszközt, a
töltő visszajelző lámpája zöld fénnyel kezd
világítani.
A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.
F

A h
ordozható eszköz akkumulátorának
töltése megkezdődik.
F

A
mint a hordozható eszköz akkumulátora
teljesen feltöltődött, a töltő visszajelző
lámpája kialszik.
3
Ergon

102
A működés ellenőrzése
A visszajelző állapotának segítségével nyomon
követheti a töltő működését.
Ha a
v

isszajelző narancssárgán felvillan:
Első könyöktámasz
A vezető és az első utas kényelmét szolgáló
tartozék.
Hűtött tárolóhellyel is rendelkezik.
Felnyitás
Tárolóhely
Töltés közben ne legyen semmilyen fém
tárgy (pénzérme, kulcs, távirányító stb.) a
töltési zónában, mivel fnnáll a túlhevülés
kockázata vagy a
töltés megszakadhat. Villogó
narancssárga.Idegen tárgy észlelhető
a t
öltőfelületen.
A hordozható eszköz
nincs középre helyezve
a
t

öltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga. A hordozható
eszköz töltésjelzője
meghibásodott.
A hordozható eszköz
akkumulátorának
túl magas
a
hőmérséklete.
Töltő hiba.
Visszajelző állapota Jelentés
Nem világít A motor nem jár.
Nem észlelhető
kompatibilis eszköz.
A töltés befejeződött.
Folyamatos, zöld Kompatibilis eszköz észlelhető.
Töltés folyamatban. -

t
ávolítsa el az eszközt, majd helyezze
vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
-

t
ávolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a
probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben. F

N
yomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
A kivehető kisméretű tálca a
tárolóhely első
vagy hátsó részén is elhelyezhető.
Egy szellőző fúvóka friss levegőt keringet.
Ergon