2018 PEUGEOT 3008 Manual de utilização (in Portuguese)

263
Características dos
motores e cargas
rebocáveis
Motores
As características do motor estão detalhadas
no certificado de matrícula do veículo e na
documentação de venda.A potência máxima corresponde ao valor
homologado no banco de ensaio, segundo
as condições definidas na legislação
europeia (Diretiva 1999/99/CE).
Para mais informações, contacte um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Pesos e cargas rebocáveis
Os valores máximos dos pesos e das cargas
rebocáveis relativos ao veículo estão indicados
no livrete, bem como na documentação de
venda.
Estes valores são igualmente indicados na
chapa ou etiqueta do fabricante.
Para mais informações, contacte um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada. Os valores GTW e as cargas rebocáveis
listadas são válidos para uma altitude máxima
de 1000 metros. A carga rebocável tem de ser
reduzida em incrementos de 10% por cada
1000 m de altitude adicionais.
O peso máximo autorizado no ponto de engate
corresponde ao peso permitido no engate do
reboque.
GT W:
peso bruto do reboque.
Temperaturas exteriores elevadas podem
originar uma redução no desempenho do
veículo para proteger o motor. Quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C,
deve limitar o peso rebocado.
O reboque com um veículo trator
pouco carregado pode degradar o
comportamento na estrada.
Durante o reboque as distâncias de
travagem aumentam.
Ao utilizar um veículo para rebocar, nunca
exceda uma velocidade de 100 km/h
(cumpra a legislação local em vigor). Se a temperatura exterior for elevada,
recomenda-se que deixe o motor ao
ralenti durante 1 a 2 minutos após a
paragem do veículo, para facilitar o seu
arrefecimento.
9
Características técnicas

264
Motores a gasolina e cargas rebocáveis
Motores1,2 L PureTech
130 S&S 1,2 L PureTech
130 S&S 1,2 L PureTech
130 S&S 1,6 L THP 150 1,6 L THP 165 1,6 L THP 165
S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual de 6
velocidades) BVM6
(Manual de 6
velocidades) E AT 6
(Auto. de 6
velocidades) E AT 6
(Auto. de 6
velocidades) E AT 6
(Auto. de 6
velocidades) E AT 6
(Auto. de 6
velocidades)
Códigos LHK
(EB2ADTS MB6 STT) CRK
(EB2DTS MCM STT) CRQ – CXQ
(EB2DTS AT6III STT)
(EB2DTSM
AT6III STT) KUM
(EP6FDTMD AT6III) KNM
(EP6FDTM AT6III) KHQ
(EP6FDT AT6III STT)
Códigos de modelo
M... RHNSJ/C1B
RH NS J/C1F RHNYH/C1B
RHNYH/C1F -
RHNYH/C1K RHNYW/C1B
RHNYW/C1F
RHNW W/C1B RH NW W/C1F 45GX V/C1A
45GX W/C1A 45GY V/C1A
45GY W/C1A 45GZ W/C1B
45G Z W/C1F
Cilindrada (cm³) 11 9 911 9 911 9 9159 8 159 8159 8
Potência máx.: norma UE (kW) 96969611 0121,4 121,4
Combustível
Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo Gasolina sem chumbo
Reboque com travões (dentro dos limites do
GTW) (kg) em inclinações de 10% ou 12% 140 0
1400-1300 120 06006001550
Reboque sem travões (kg) 690660 670600 600 685
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)5680 80 707080
Características técnicas

265
Motores diesel e cargas rebocáveis
Motores1,5 L BlueHDi 130 S&S1,5 L BlueHDi 130 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual de 6 velocidades) E AT 8
(Auto. de 8 velocidades)
Códigos MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Códigos de modelo
M... CYHZJ/C2B
CYHZJ/C2F
CYHZJ/C2K CYHZR/C2B
CYHZR /C2F
CYHZR/C2K
Cilindrada (cm³) 149 9149 9
Potência máx.: norma UE (kW) 9696
Combustível DieselDiesel
Reboque com travões (dentro dos limites do
GTW) (kg) em inclinações de 10% ou 12% 15 0 0
13 0 0
Reboque sem travões (kg) 74 5750
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)70 52
9
Características técnicas

266
Motores1,6 L BlueHDi
100 S&S 1,6 L BlueHDi
115 S & S 1,6 L BlueHDi
115 S & S 1,6 L BlueHDi
120 S&S 1,6 L BlueHDi
120 S&S
Caixas de velocidades Manual
(Manual de 5
velocidades) BVM6
(Manual de 6
velocidades) E AT 6
(Auto. de 6
velocidades) BVM6
(Manual de 6
velocidades) E AT 6
(Auto. de 6
velocidades)
Códigos KEJ
(DV6FD BE4 STT) LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Códigos de modelo
M... CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHXW/C2B
CBHXW/C2F CBHZH/C2B
CBHZH/C2F -
CBHZH/C2K CBHZW/C2B
CBHZW/C2F
Cilindrada (cm³) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potência máx.: norma UE (kW) 7385 8588 88
Combustível DieselDieselDieselDieselDiesel
Reboque com travões (dentro dos limites do
GTW) (kg) em inclinações de 10% ou 12% 13 0 0
15 0 0 13 0 01500-1400 13 0 0
Reboque sem travões (kg) 680685695685695
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)8080808080
Características técnicas

267
Motores diesel e cargas rebocáveis
Motores2,0 L HDi 1502,0 L HDi 1502,0 L BlueHDi 150
S&S 2.0 L BlueHDi 180
S&S
Caixas de velocidades
BVM6
(Manual de 6 velocidades)E AT 6
(Auto. de 6 velocidades)BVM6
(Manual de 6 velocidades)E AT 8
(Auto. de 8 velocidades)
Códigos LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8 STT)
Códigos de modelo
M... JAHXG/C2 A
JAHXG/C2E JAHXL/C2AJAHXL/C2E JAHX V/C2 A
JAHX V/C2E JAHRH/C2B
JAHRH/C2F
JAHSH/C2BJAHSH/C2F
JAHXH/C2B JAHXH/C2F JEHZP/C2B
JEHZP/C2F -
JEHZP/C2K
Cilindrada (cm³) 19 9719 9719 9719 97
Potência máx.: norma UE (kW) 11 011 011 013 0
Combustível DieselDieselDieselDiesel
Reboque com travões (dentro dos limites do
GTW) (kg) em inclinações de 10% ou 12% 600
6002000 2000
Reboque sem travões (kg) 600600 74 574 5 -75 0
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)70 7080 80
9
Características técnicas

268
Dimensões (em mm)
Estas dimensões foram medidas num veículo sem carga.
Características técnicas

269
Elementos de identificação
Diferentes elementos visíveis para a
identificação e localização do seu veículo.
A. Número de identificação do veículo
(VIN), sob o capot.
Este número está gravado no chassis.
B. Número de identificação do veículo
(VIN), no painel de bordo.
Este número está indicado numa etiqueta
visível através do para-brisas.C. Etiqueta do fabricante.
Esta etiqueta intangível está colada na porta
do lado direito.
Indica as seguintes informações:
-
o

nome do fabricante,
-

o n
úmero de receção comunitária,
-

o n
úmero de identificação do veículo (VIN),
-

o p
eso máximo autorizado do veículo (peso
bruto do veículo ou GV W),
-

o p
eso máximo autorizado do veículo + o
peso do reboque (o peso bruto do veículo
+
o reboque ou o GTW),
-

o p
eso máximo sobre o eixo dianteiro,
-

o p
eso máximo sobre o eixo traseiro.D. Etiqueta com código de pneus/pintura.
Esta etiqueta está colada na abertura da porta
do condutor.
Contém as seguintes informações sobre os
pneus:
-

a
s pressões dos pneus com o veículo vazio
e carregado,
-

a
s especificações dos pneus, incluindo
dimensões e tipo e os índices de carga e
velocidade,
-

a p
ressão do pneu sobresselente.
Indica igualmente a referência da cor da pintura.
O veículo pode estar equipado de origem
com pneus com maiores índices de carga
e velocidade do que aqueles indicados
na etiqueta, sem afetar a pressão de
enchimento.
9
Características técnicas

270
C