2018 PEUGEOT 3008 Betriebsanleitungen (in German)

263
Motoreigenschaften und
Anhängelasten
Motorspezifikationen
Die speziellen Angaben zu Ihrer
Motorisierung (Hubraum, Höchstleistung,
Drehzahl bei Höchstleistung, Kraftstoffart,
CO2-Ausstoß ...) entnehmen Sie bitte
Ihren Zulassungsdokumenten und den
Begleitunterlagen.Die Angaben entsprechen dem auf dem
Prüfstand homologierten Wert, gemäß
den geltenden EG/ECE-Bestimmungen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Gewichte und
Anhängelasten
Die Gewichte und maximal zulässigen
Anhängelasten Ihres Fahrzeugs entnehmen
Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten.
Einige Gewichtsangaben finden Sie auch auf
dem Typenschild des Fahrzeugs.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt. Die angegebenen Werte für Gesamtzuggewicht
und Anhängelasten gelten für eine maximale
Höhenlage von 1 000 Metern. Die aufgeführte
Anhängelast ist in Schritten von weiteren
1
000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Die maximal zulässige Anhängerstützlast
ist die vertikale Last auf der Kugel der
Anhängerkupplung.
Zulässiges Gesamtzuggewicht : zulässiges
Gesamtgewicht mit Anhänger.
Hohe Außentemperaturen können,
zum Schutz des Motors, zu einem
Leistungsabfall des Motors führen.
Verringern Sie bei Außentemperaturen
über 37 °C die Anhängelast.
Beim Fahren mit Anhänger kann bei einem
gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahrverhalten beeinträchtigt werden.
Bei Fahren mit Anhänger verlängert sich
der Bremsweg.
Überschreiten Sie im Anhängerbetrieb
niemals eine Geschwindigkeit von
100 km/h (beachten Sie darüber hinaus
die jeweils geltenden gesetzlichen
Vo r s c h r i f te n). Bei hohen Außentemperaturen wird
empfohlen, den Motor nach dem Anhalten
zum Abkühlen 1 bis 2 Minuten lang im
Stand laufen zu lassen.
9
Technische Daten

264
Benzinmotoren und Anhängelasten
Motoren1,2 PureTech
130 S&S 1,2 PureTech
130 S&S 1,2 PureTech
130 S&S 1,6 THP 150 1,6 THP 165 1,6 THP 165
S&S
Getriebe
Schaltgetriebe (6 Gänge) Schaltgetriebe
(6 Gänge)E AT 6
Automatikgetriebe 6 Stufen E AT 6
Automatikgetriebe 6 Stufen E AT 6
Automatikgetriebe 6 Stufen E AT 6
Automatikgetriebe 6 Stufen
Motorcodes LHK
(EB2ADTS MB6 STT) EB2DTS EB2DTS KUM
(EP6FDTMD AT6III) EP6FDTM EP6FDT
Amtliche Varianten-/Versionsbezeichnung
M... RHNSJ/C1B
RH NS J/C1F
RHNYH/C1B000 RHNYH/C1F000 -
RHNYH/C1K000RHNYW/C1B00 RHNYW/C1F00
RHNW W/C1B0 0 RH NW W/C1F0 045GX V/C1A
45GX W/C1A45GYW/C1A00045GZW/C1B000 45GZW/C1F000
Hubraum (cm³) 1 19 91 19 91 19 91 598 1 5981 598
Höchstleistung (kW) 96969611 0121,4 121,4
Kraftstoff Bleifrei Bleifrei Bleifrei Bleifrei Bleifrei Bleifrei
Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bei 12
% Steigung 1 400 1 200 -1 300 1 200
6006001 550
Anhängelast ungebremst (kg) 690660 670600 600 685
Maximale zulässige Stützlast (kg) 5680 80 7080 80
Technische Daten

265
Dieselmotoren und Anhängelasten
Motoren1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Getriebe Schaltgetriebe (6 Gänge)E AT 8
Automatikgetriebe 6 Stufen
Motorcodes MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8 STT)
Amtliche Varianten-/Versionsbezeichnung
M... CYHZJ/C2B
CYHZJ/C2F
CYHZJ/C2K CYHZR/C2B
CYHZR /C2F
CYHZR/C2K
Hubraum (cm³) 1 4991 499
Höchstleistung (kW) 9696
Kraftstoff DieselDiesel
Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bei 12
% Steigung 1 500
1 300
Anhängelast ungebremst (kg) 74 5750
Maximale zulässige Stützlast (kg) 7052
9
Technische Daten

266
Motoren1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115
S&S 1,6 BlueHDi 115
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Getriebe Schaltgetriebe
(5 Gänge) Schaltgetriebe
(6 Gänge)
E AT 6
Automatikgetriebe 6
StufenSchaltgetriebe (6 Gänge)E AT 6
Automatikgetriebe 6 Stufen
Motorcodes DV6FDLAK
(DV6FC ML6C STT) DV6FC
DV6FCDV6FC
Amtliche Varianten-/Versionsbezeichnung
M... CBHYB/C2B000
CBHYB/C2F000 CBHYB/C2B
CBHYB/C2F CBHXW/C2B000
CBHXW/C2F000 CBHZH/C2B00
CBHZH/C2F00 -
CBHZH/C2K00 CBHZW/C2B000
CBHZW/C2F000
Hubraum (cm³) 1 5601 5601 5601 5601 560
Höchstleistung (kW) 7385 8588 88
Kraftstoff DieselDieselDieselDieselDiesel
Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bei 12
% Steigung 1 300
1 5001 3001 500 -1 400 1 300
Anhängelast ungebremst (kg) 680685695685695
Maximale zulässige Stützlast (kg) 8080808080
Technische Daten

267
Dieselmotoren und Anhängelasten
Motoren2,0 HDi 1502,0 HDi 150 2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 165 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
(6


Gänge)E AT 6
Automatikgetriebe 6
StufenSchaltgetriebe
(6


Gänge)E AT 8
Automatikgetriebe 6
Stufen
Motorcodes LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) DW10FC
Amtliche Varianten-/Versionsbezeichnung
M... JAHXG/C2 A
JAHXG/C2E JAHXL/C2AJAHXL/C2E JAHX V/C2 A
JAHX V/C2E JAHRH/C2B
JAHRH/C2F
JAHSH/C2BJAHSH/C2F
JAHXH/C2B000 JAHXH/C2F000 JEHZR/C2B00
Hubraum (cm³) 1 9971 9971 9971 997
Höchstleistung (kW) 11 011 011 013 0
Kraftstoff DieselDieselDieselDiesel
Anhängelast gebremst (innerhalb des zulässigen
Gesamtzuggewichts) (kg)
bei 12
% Steigung 600
6002 000 2 000
Anhängelast ungebremst (kg) 600600 74 574 5
Maximale zulässige Stützlast (kg) 707080 80
9
Technische Daten

268
Fahrzeugabmessungen (mm)
Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand.
Technische Daten

269
Kenndaten
Verschiedene sichtbare Markierungen zur
Identifizierung Ihres Fahrzeugs.
A. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)
im Motorraum
Diese Nummer ist in das Chassis eingraviert.
B. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)
am Armaturenbrett
Diese Nummer steht auf einem Aufkleber,
der durch die Windschutzscheibe sichtbar ist. C. Typenschild
Dieser Sicherheitsaufkleber befindet sich an
der Tür auf der rechten Seite.
Er enthält die folgenden Informationen:
-

N
ame des Herstellers
-
N

ummer der EG-Typgenehmigung
-
F

ahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN)
-
z

ulässiges Fahrzeuggesamtgewicht
-
z

ulässiges Gesamtzuggewicht
(Fahrzeuggewicht + Anhängergewicht)
-
z

ulässige Achslast vorne
-
z

ulässige Achslast hintenD. Reifen- und Farbcodeangaben
Dieser Aufkleber befindet sich an der
Fahrertüröffnung.
Er enthält die folgenden Reifeninformationen:
-
d

ie Reifendruckwerte im leeren und
beladenen Zustand,
-
R

eifenspezifikationen, d. h. Abmessungen,
Typ, Last- und Geschwindigkeitsindex,
-
R

eifendruckwert des Ersatzrads.
Außerdem ist der Farbcode auf dem Aufkleber
angegeben.
Das Fahrzeug kann werksseitig
mit Reifen mit höheren Last- und
Geschwindigkeitsindizes als den auf dem
Aufkleber angegebenen ausgestattet
sein, ohne Einfluss auf die angegebenen
Reifendruckwerte.
9
Technische Daten

270
T