2018 PEUGEOT 3008 sat nav

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Fahrempfehlungen 151
Starten/Ausschalten des Motors mit dem Schlüssel

1
52
Starten/Ausschalten des Motors mit dem Keyless-System

1
54
Elektrische Feststellbremse
1

57
Schaltgetriebe
1

60
Automatikgetriebe
1

61
Berganfahrassistent
1

65
Sport-Paket


166
Gangwechselanzeige


167
STOP & START

1
67
Reifendrucküberwachung
1

70
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

72
Erkennung von Geschwindigkeitsbegrenzungs-
und Hinweisschildern
1

72
Geschwindigkeitsbegrenzer


176
Geschwindigkeitsregler


178
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
1

80
Distance Alert und Active Safety Brake

1
89
Müdigkeitswarner (Einschlaf-Verhinderung)


192
AFIL-Spurassistent


194
Aktiver Spurhalteassistent
1

95
Toter-Winkel-Assistent
2

00
Einparkhilfe


202
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
04
Park Assist

2
09Ta n k e n 2
1 6
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 2 16
Kraftstoffkompatibilität


218
Anhängerkupplung
2

19
Anhängerkupplung mit werkzeugfrei abnehmbarem Kugelkopf
2

20
Energiesparmodus


223
Kälteschutz


224
Schneeketten


225
Dachträger anbringen
2

25
Motorhaube


226
Motorraum


228
Füllstandskontrollen
2

29
Kontrollen


231
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 2 34
Warndreieck

237
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
37
Bordwerkzeug


238
Provisorisches Reifenpannenset
2

40
Ersatzrad
243
Austausch der Glühlampen
2

47
Austausch eines Scheibenwischerblattes
2

52
Austausch einer Sicherung
2

53
12V-Batterie


257
Fahrzeug abschleppen
2

61Motoreigenschaften und Anhängelasten

2
63
Benzinmotoren

264
Dieselmotoren

265
Fahrzeugabmessungen

268
Kenndaten

269
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Audio-Anlage und Telematik
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Bluetooth
®-Audiosystem
Zugang zu weiteren Videos
.
Inhalt

9
Personalisierung des
Kombiinstruments
** Ausführung mit Touchscreen Sie können das Erscheinungsbild des
Kombiinstruments wie folgt anpassen:
-
d
urch Auswahl der Anzeigefarbe**
-
d
urch Auswahl des Anzeigemodus.
Anzeigesprache und -einheiten
Die Anzeigesprache und die
Anzeigeeinheiten sind von der
Konfiguration des Multifunktionsbildschirms
(Konfigurationsmenü) abhängig.
Wenn Sie im Ausland unterwegs sind,
muss die Geschwindigkeit in den offiziellen
Einheiten des betreffenden Landes angezeigt
werden (km/h, Kilometer oder mph, Meilen)
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Einstellungen bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
Auswahl der Anzeigenfarbe
Die Anzeigefarbe ist abhängig von dem durch
die Funktion i- Cockpit Amplify aktivierten
Ambiente:
Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur
Verfügung:
F


„Relax “: grau,
F


„Boost “: rot,
F


„Normal “ (kein Farbschema aktiviert): blau
Für weitere Informationen zur Funktion
i-Cockpit Amplify siehe entsprechende Rubrik.
Auswahl des Anzeigemodus
Jedem Modus entspricht ein auf dem
Kombiinstrument angezeigter Informationstyp.
-

„
ANZEIGEN“: Standardanzeige
der analogen und digitalen
Geschwindigkeitsanzeigen, des
Drehzahlmessers, der Kraftstoffanzeige,
der Kühlwassertemperaturanzeige und des
Kilometerzählers.
-
„

NAVIGATION“: Standardanzeige
sowie aktuelle Navigationsinformation
(Straßenkarten-Datenbank und
Navigationsanweisungen). -

„
FAHRHILFEN“: Standardanzeige
sowie aktuelle Informationen der
Fahrerassistenzsysteme.
-
„
MINIMAL“: Minimale Anzeige mit
digitaler Geschwindigkeitsanzeige
und Kilometerzählern und, nur bei
Warnungen, Kraftstoffanzeige und
Kühlwassertemperaturanzeige.
-
„
BORDCOMPUTER“*: Minimalanzeige
sowie Drehzahlmesser, Sofortinformationen
und ausgewählter Tageskilometerzähler
(1 oder 2).
Oder
-
„
PERSÖNLICH“**: minimale Anzeige
mit zusätzlicher Touchscreen-Auswahl
des Informationstyps für Anzeige der
personalisierbaren Bereiche links und
rechts.
So ändern Sie den Anzeigemodus des
Kombiinstruments:
F
D
rehen Sie den Knopf links am Lenkrad,
um die verschiedenen Modi auf der rechten
Seite des Kombiinstruments anzeigen.
F
S
obald der gewünschte Anzeigemodus
erscheint, drücken Sie auf den Knopf, um
ihn auszuwählen.
Der neue Anzeigemodus wird unmittelbar
angezeigt.
Um den Anzeigemodus „PERSÖNLICH“
einzustellen und die in den personalisierbaren
Bereichen des Kombiinstruments
anzuzeigenden Informationen auszuwählen:
oder F

W
ählen Sie die Einstellungen-
Einstellungen in der oberen
Leiste auf dem Touchscreen.
1
Bordinstrumente

41
Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Allgemeine Hinweise
Nutzen Sie die Tasten unterhalb des
Touchscreens, um zu den Menüs zu gelangen,
und drücken Sie dann eine der auf dem
Touchscreen erscheinenden Tasten.
Bestimmte Menüs können auf zwei Seiten
angezeigt werden: Drücken Sie die Taste
„OPTIONEN “, um auf die zweite Seite zuzugreifen.
Wenn Sie die zweite Seite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die erste Seite angezeigt. Um eine Funktion zu aktivieren/deaktivieren,
wählen Sie „
OFF“ bzw. „ ON“.
Ver wenden Sie diese Taste, um die
Einstellungen einer Funktionen zu
ändern.
Ver wenden Sie diese Taste, um
auf zusätzliche Informationen der
Funktion zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf
die vorherige Seite zurückzukehren.
Menüs
Funktion i-Cockpit Amplify
Ermöglicht die Benutzeranpassung
des Fahrzeugambientes.
Radio Media
Siehe Rubrik „ Audio-Anlage und
Telematik“.
Klimaanlage
Mit dieser Funktion
können die verschiedenen
Temperatureinstellungen, die
Gebläsestärke usw. geregelt werden.
Vernetzte Navigation oder Mirror
Screen *
Siehe Rubrik „ Audio-Anlage und Telematik“.
Fahrzeug oder Fahren*
Ermöglicht das Aktivieren,
Deaktivieren und Einstellen
verschiedener Funktionen.
Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen
sind auf zwei Registerkarten verteilt:
„ Einstellungen “ und „Fahrhilfe “.
Aus Sicherheitsgründen sollte der
Fahrer die Bedienungsschritte, die eine
erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, nur
bei stehendem Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahrt
nicht verfügbar.
Für weitere Informationen zur Funktion
i-Cockpit Amplify
siehe entsprechende
Rubrik.
Für weitere Informationen zur
halbautomatischen Einzonen-Klimaanlage
und zur automatischen Zweizonen-
Klimaanlage siehe entsprechende Rubriken.
*

J

e nach Ausstattung
1
Bordinstrumente

46
Einstellungen
PEUGEOT Connect Nav
Die über die obere Menüzeile
zugänglichen Funktionen sind
in der unten stehenden Tabelle
angegeben.
Ta s t e Anmerkung
Themenauswahl
Audio-Einstellungen
(Stimmung, Verteilung,
Lautstärke, Sprachlautstärke,
Klingeltonlautstärke)
Ausschalten des Bildschirms
Einstellungen des
Touchscreens und des digitalen
Kombiinstruments Ta s t e
Anmerkung
Wahl der Einheiten:
-

T
emperatur (Grad Celsius
oder Grad Fahrenheit)
-

D
istanzen und Verbrauch
(l/100 km, mpg oder km/l)
Auswahl der Sprache des
Touchscreens und des digitalen
Kombiinstruments
Einstellung Datum und Uhrzeit
Optionale GPS-Synchronisation
Einstellung der
Anzeigeparameter (Scrollen
durch den Text, Animationen
usw.) und der Helligkeit
Auswahl und Einstellung von drei
Benutzerprofilen.
Wahl der auf dem digitalen
Kombiinstrument anzuzeigenden
Informationsarten
Einstellungen des Touchscreens und des
digitalen Kombiinstruments
Ta s t eAnmerkung
Ausschalten des Bildschirms
(schwarzer Bildschirm).
Um auf die aktuelle Anzeige
zurückzugelangen, drücken Sie
auf den schwarzen Bildschirm
oder auf eine der Menütasten.
Einstellung der Helligkeit der
Ambientebeleuchtung des
Kombiinstruments
Auswahl und Einstellung von drei
Benutzerprofilen
Einstellungen des
Touchscreens und des digitalen
Kombiinstruments
Aktivierung und Konfiguration der
Einstellungen für WiFi
PEUGEOT Connect Radio
Die über die obere Menüzeile
zugänglichen Funktionen sind
in der unten stehenden Tabelle
angegeben.
Bordinstrumente

173
Das automatische Lesen der
Verkehrsschilder ist eine Fahrhilfe; die
Geschwindigkeitsbegrenzungen werden
nicht immer korrekt angezeigt.
Die auf den Verkehrsschildern
angegebenen Geschwindigkeiten haben
grundsätzlich Vorrang vor den Anzeigen
des Systems.
Das System kann in keinem Fall die
Aufmerksamkeit des Fahrers ersetzen.
Der Fahrer muss sich an die
Straßenverkehrsordnung halten und
muss unter allen Umständen seine
Geschwindigkeit den Wetter- und
Verkehrsbedingungen anpassen.
Es ist möglich, dass das System keine
Geschwindigkeitsbegrenzung erkennt,
wenn es das Schild nicht in einer
vorbestimmten Zeit erkennt.
Das System wurde so entwickelt, dass es
Verkehrsschilder erkennt, die dem Wiener
Übereinkommen über den Straßenverkehr
entsprechen.
Um die einwandfreie Funktion des
Systems sicherzustellen: achten Sie
darauf, das Sichtfeld der Kamera
regelmäßig zu reinigen.Allgemeine Hinweise
Um aktuelle Information über die
Geschwindigkeitsbegrenzung aus dem
Navigationssystem zu erhalten, müssen
die Karten des Navigationssystems
regelmäßig aktualisiert werden.
Aktivierung/Deaktivierung
Mit diesem System kann die von der Kamera
erkannte erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf
dem Kombiinstrument angezeigt werden.
Es berücksichtigt außerdem die Informationen
über die Geschwindigkeitsbegrenzungen aus
den Karten des Navigationssystems.
Die Aktivierung oder Deaktivierung der
Funktion erfolgt über das Konfigurationsmenü
des Fahrzeugs.
Anzeigen auf dem Kombiinstrument
1.Anzeige der Geschwindigkeits-
begrenzung
oder
2. Anzeige der Aufhebung der
Geschwindigkeitsbegrenzung
Das System ist aktiv, erkennt
aber keine Informationen zu
Geschwindigkeitsbegrenzungen.
6
Fahrbetrieb

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-Satellitennavigation –
Apps – Multimedia-Audio –
Bluetooth
®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte
2
B

edienelemente am Lenkrad
3
M

enüs
3
Sp

rachbefehle
5
N

avigation
1
1
Vernetzte Navigation

1
3
Apps

16
R

adio
21
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Medien

23
T

elefon
2
5
Einstellungen

2
9
Häufig gestellte Fragen

3
2
Die beschriebenen verschiedenen Funktionen
und Einstellungen variieren je nach Version
und Konfiguration des Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie
besondere Aufmerksamkeit des Fahrers
er fordern, dür fen die Bedienschritte für die
Verbindung des Bluetooth-Mobiltelefons
an die Bluetooth-Freisprecheinrichtung
Ihres Autoradios nur bei stehendem
Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung
vorgenommen werden.
Das System ist so eingerichtet, dass es
nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung
Energiesparmodus weist auf das
unverzügliche Umschalten in den
Standby-Modus hin.
Nachstehend finden Sie den Link, um
auf die OSS- Quellcodes (Open Source
Software) des Systems zuzugreifen.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

6
Informationen – Anwendung
Drücken Sie die Sprachtaste
und sprechen Sie Ihren Befehl
nach dem Signalton. Wenn
Sie diese erneut drücken,
während ich auf Ihren Befehl
warte, beenden Sie die
Konversation. Falls Sie einmal
nicht weiter wissen und von
vorn beginnen möchten, sagen
Sie „ Abbrechen“. Sollte ich
einmal etwas falsch verstehen,
sagen Sie einfach „zurück“.
Sagen Sie „Hilfe“, um jederzeit
Informationen und Tipps zu
bekommen. Wenn mir nach
Ihrem Befehl eine Information
fehlt, gebe ich Ihnen Beispiele
oder helfe Ihnen Schritt für
Schritt, die Spracheingabe
zu ver vollständigen. Im
„ Anfängermodus“ werde ich
Ihnen mehr Informationen zur
Verfügung stellen; wechseln
Sie in den „Expertenmodus“,
sobald Sie sich sicher fühlen.
Allgemeine Sprachbefehle
Diese Steuerungen können von jeder
Bildschirmseite aus durch Drücken auf die
Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“,
die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt
werden, unter der Bedingung, dass aktuell
kein Telefongespräch stattfindet.Sprachbefehle Hilfemeldungen
Hilfe Bitte nennen Sie eins der folgenden
Hilfethemen. Mögliche Hilfethemen sind: „Hilfe
zum Telefon“, „Hilfe zur Navigation“, „Hilfe zum
Mediaplayer“ oder „Hilfe zum Radio“. Um einen
Überblick über die Spracheingabe zu erhalten,
sagen Sie „Hilfe zur Sprachsteuerung“.
Hilfe Sprachbefehle
Hilfe Navigation
Hilfe Radio
Hilfe Media
Hilfe Telefon
<...> einstellen
Wählen Sie den Modus „ Anfänger“ oder
„Fortgeschritten“.
Benutzerprofil <...> auswählen Wählen Sie Profil 1, 2 oder 3.
Ja Zum Bestätigen sagen sie „ Ja“. Sagen Sie
„Nein“, um den Dialog von Neuem zu beginnen.
Nein
PEUGEOT Connect Nav

9
Sprachbefehle „Telefon“
Wenn ein Telefon an das System
angeschlossen ist, können diese Befehle
von jeder Bildschirmseite aus durch
Drücken auf die Taste „Telefon“ ausgeführt
werden, die sich am Lenkrad befinden,
unter der Bedingung, dass aktuell kein
Telefongespräch stattfindet.
Ist kein Telefon über Bluetooth
® mit dem
System verbunden, ertönt folgende
Meldung: „Schließen Sie bitte zuerst ein
Telefon an“ und die Sprachsitzung wird
geschlossen. Sprachbefehle
Hilfemeldungen
<...> anrufen * Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten,
gefolgt von „anrufen“, zum Beispiel „Max
anrufen“. Um zusätzlich einen Telefontyp
auszuwählen, sagen Sie zum Beispiel „Max im
Büro anrufen“. Um eine Nummer anzurufen,
sagen Sie die Nummer, gefolgt von „wählen“,
zum Beispiel „0160 1234567 wählen“. Sie
können Ihre Sprachnachrichten abrufen, indem
Sie „Mailbox abrufen“ sagen. Um eine SMS-
Vorlage zu senden, sagen Sie zum Beispiel
„SMS 'leichte Verspätung' an Max senden“. Um
eine Liste Ihrer Anrufe anzusehen, sagen Sie
„ Alle Anrufe anzeigen“. Weitere Informationen
zu SMS erhalten Sie, indem Sie „Hilfe zu
Nachrichten“ sagen.
Wählen <…>*
Die Kontakte anzeigen*
Anrufe anzeigen
*
Mailbox abrufen *
*

D
iese Funktion ist nur ver fügbar, wenn das
an das System angeschlossene Telefon den
Download des Telefonverzeichnisses und
der letzten Anrufe unterstützt, und wenn das
Herunterladen ausgeführt wurde.
.
PEUGEOT Connect Nav