2018 PEUGEOT 108 Manual del propietario (in Spanish)

127
Elementos de identificación
A. Número de identificación
del vehículo (VIN) en la
carrocería
Este número está grabado en el pilar central, o
en el pilar trasero, en el lado derecho.
B. Número de identificación
del vehículo (VIN) en el
habitáculo
Está grabado en la traviesa, debajo del asiento
delantero derecho.
C. Etiqueta de los neumáticos
Esta etiqueta, pegada en el pilar central, en
el lado del conductor, incluye la siguiente
información:
-
l
as dimensiones de los neumáticos,
-

l
as presiones de inflado.
3 puertas 5 puertas
9
Características técnicas

128
C

1
MODE
Radio
Índice
Glosario del sistema de audio
2
P

rimeros pasos
5
M

andos en el volante
6
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ultimedia
9
T

eléfono
1
0
Bluetooth
® 13
A
justes
1 4
Preguntas frecuentes

1
5Las diferentes funciones y
ajustes
descritos varían según la versión y la
configuración del vehículo. Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por parte
del conductor, estas operaciones se
deben realizar con el vehículo parado
.
En los vehículos equipados con acceso
y arranque manos libres, para proteger la
batería el sistema se desconecta después
de activar el modo de ahorro de energía,
20 minutos después de haber parado el
motor.
.
Radio

2
Glosario del sistema de audio
Información del sistemaSignificado/Acciones correspondientes
Add contacts Añadir un contacto.
Add SD Asociar una tecla a
un contacto.
All calls Todas las llamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Ajustar el ambiente del sonido (medio/bajo/alto).
AUX On/Off Activar o
desactivar el modo AUX (auxiliar).
Back Retroceder.
Balance Ajustar la distribución del sonido.
Bass Ajustar los graves.
Bluetooth info Información asociada al sistema Bluetooth.
BT Power On/Off Activar o


desactivar la conexión Bluetooth automática.
B TA Bluetooth de audio.
BTA – BT audio player not found El sistema no reconoce el reproductor de audio a
través de Bluetooth.
Call volume Ajustar el volumen de la llamada.
Car device info Información sobre el sistema.
Clock Ajustar la hora.
Delete B o r r a r.
Delete call history Borrar el historial de llamadas.
Delete contact Borrar el contacto de la agenda.
Delete phonebook Borrar la agenda.
Radio

3
Device addressDirección del sistema.
Device name Nombre del sistema.
DAB Radio digital.
Dial by number Marcar un número de teléfono.
Disconnect Desconectar su teléfono.
Display Setting Activar o
desactivar la visualización automática de la conexión.
Enter new passkey Introducir una nueva contraseña.
FM AF On/Off Activar o
desactivar el modo FM AM.
FM Liste Visualizar la lista de emisoras de FM.
FM TA On/Off Activar o
desactivar el modo FM TA, mensaje de alerta.
HF Sound Setting Sonido de alta frecuencia.
Incoming calls Llamadas recibidas.
List Audio Visualizar la lista de dispositivos de audio registrados.
List Phone Visualizar la lista de teléfonos registrados.
Missed calls Llamadas perdidas.
No entry No hay información disponible.
No history No hay historial.
No connected No conectado.
Outgoing calls Llamadas realizadas.
Overwrite all Sustituir todo.
Pairing Conectar un dispositivo Bluetooth.
.
Radio

4
PasskeyCambiar contraseña.
Phonebook Agenda.
Radio Ver modo radio.
Region Code Activar o
desactivar el modo RDS.
Reset Reinicializar ajustes.
Reset all Reinicializar todo.
Ringtone Seleccionar un tono de llamada.
Ringtone volume Ajustar el volumen del tono de llamada.
Searching Buscar.
Select Seleccionar.
Setup Ajustes.
Skip Saltar al siguiente paso.
Sound Setting Ver la lista de ajustes de sonido.
Speed dials Marcación rápida.
TA Alerta de tráfico en la carretera.
TEL Ver la lista de ajustes del teléfono.
Transfer history Transferir el historial de llamadas.
Treble Ajustar los agudos.
Update Actualizar la lista.
Updating Actualizar.
Radio

5
MODE
MODE
Primeros pasos
Sistema de audio
Encendido/Apagado.
Ajuste del volumen (cada fuente es
independiente).
Selección:
-
a
utomática de la radio, de una
frecuencia inferior/superior.
-

d
el elemento anterior/siguiente
de una lista o
un menú.
Botones de la radio AM 1 a 6:
S elección de una emisora de radio
presintonizada.
Botones de la radioFM 1
a 5:
Selección de una emisora de radio
presintonizada.
Lista de FM: muestra las emisoras de
radio recibidas.
Pulsación prolongada: memorización
de una emisora.
Atrás: abandonar la operación en
curso o
retroceder un nivel en el menú.
Visualizar el menú y configurar las
o pciones.
Rotación: desplazarse por la lista
o
ajustar una emisora de radio.
Pulsación: confirmación de la opción
que aparece en pantalla.
Selección de la bandas de
frecuencia AM y
FM.
Seleccione la fuente AUX (auxiliar).
Selección del directorio multimedia
anterior/siguiente.
Sistema de audio con Bluetooth®
Encendido/Apagado.
Ajuste del volumen (cada fuente es
independiente).
Aceptación de una llamada entrante.
Rechazo de una llamada entrante.
Fin de la llamada en curso.
.
Radio

6
Visualizar el menú y configurar las
o pciones.
Rotación: desplazarse por la lista
o
ajustar una emisora de radio.
Pulsación: confirmación de la opción
que aparece en pantalla.
Selección de la banda AM, FM
y
DAB (según equipamiento).
Selección de la fuente BTA (audio
Bluetooth) y AUX (auxiliar)
Selección:
-

a
utomática desde la radio, de
una frecuencia superior.
-

d
el elemento siguiente de una
lista o
un menú.
-

d
el siguiente directorio
multimedia. Selección:
-

a
utomática desde la radio, de
una frecuencia inferior.
-
d
el elemento anterior de una
lista o un menú.
-
d
el directorio multimedia
anterior.
Mandos en el volante
Selección de la banda AM, FM
y DAB (según equipamiento), así
como la fuente AUX (auxiliar).
Según equipamiento, selección de
la fuente BTA (AudioBluetooth).
Presión continua: activación/
desactivación de la función
"Silenciar" de la radio o
la función
de pausa de las fuentes multimedia.
Radio: desplazamiento por las
presintonías de radio en orden
ascendente.
Multimedia: pista siguiente. Radio: desplazamiento por las
presintonías de radio en orden
descendente.
Multimedia: pista anterior.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Aceptación de una llamada entrante.
Rechazo de una llamada entrante.
Fin de la llamada en curso.
Botones de la radio AM 1 a 6:
S elección de una emisora de radio
presintonizada.
Botones de la radioFM 1
a 5:
Selección de una emisora de radio
presintonizada.
Lista de FM: muestra las emisoras de
radio recibidas.
Pulsación prolongada: memorización
de una emisora.
Atrás: abandonar la operación en
curso o
retroceder un nivel en el menú.
Radio