2018 PEUGEOT 108 phone

Acceso a la Guía de utilización
Desde la Tienda correspondiente, descargue la
aplicación Scan MyPeugeot APP para smartphones.
Acceso a
la Guía de utilización.
La Guía de utilización
está disponible en el sitio web
de PEUGEOT, en el apartado "MY PEUGEOT", o en la
siguiente dirección:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
A continuación seleccione:
-

E

l vehículo.
-

L

a edición impresa correspondiente a la fecha de la primera
matriculación del vehículo.
Descargue el contenido de la Guía de utilización del vehículo.Seleccione:
-
E l idioma.
-

E
l vehículo y la carrocería.
-

L
a edición impresa de la guía de utilización correspondiente a la
fecha de la primera matriculación del vehículo.
Este símbolo indica la información
más reciente disponible.

43
Toma auxiliar de 12 V
Respete la potencia máxima nominal de la
toma (riesgo de dañar el accesorio).
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Toma USB
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor de audio digital de tipo iPod®, o
una llave USB.
Lee los archivos de audio transmitidos al
sistema de audio para su reproducción a

través
de los altavoces del vehículo.
Los archivos pueden manejarse mediante los
mandos del volante o

los del frontal del sistema
de audio.
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más información sobre el Equipo
de audio y

telemática y, en particular,
sobre la utilización de este equipamiento,
consulte el apartado correspondiente.
Toma auxiliar (JACK)
Permite conectar un dispositivo portátil para
escuchar archivos de música a través de los
altavoces del vehículo.
La gestión de los archivos se realiza desde el
dispositivo portátil.
Para más información sobre el Equipo
de audio y
telemática y, en particular,
sobre la utilización de este equipamiento,
consulte el apartado correspondiente.
El puerto USB y la toma Jack también permiten
q ue se conecte un smartphone:
-

O b
ien mediante conexión MirrorLink
TM
utilizado el puerto USB únicamente,
-

O b

ien mediante conexión iPhone
®, utilizando
el puerto USB y

la toma Jack al mismo tiempo.
Estas conexiones permite beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
F Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa
y


conecte un adaptador adecuado.
3
Ergonomía y confort

84
- en caso de remolcado,
- c onducción con una rueda de repuesto de
tipo temporal o
cadenas para nieve
-

r
eparación de un neumático con el kit de
reparación provisional de neumáticos
-

c
onductores noveles, etc.
El funcionamiento del sistema puede verse
perturbado o inhibido en las siguientes
situaciones:
-
m

alas condiciones de visibilidad (iluminación
insuficiente de la calzada, nieve, lluvia,
ni ebla),
-
z

ona del parabrisas situada delante de la
cámara: sucia, con barro, con escarcha, con
nieve, dañada o
cubierta con algún adhesivo,
-
f

allo de funcionamiento de la cámara,
-

s
eñales de tráfico ocultas (por otros
vehículos, vegetación, nieve),
-

s
eñales de limitación de velocidad no
conformes a
la norma, deterioradas
o


deformadas.
Si una aplicación del smartphone se
utiliza a través de Mirror Screen, la señal
mostrada por el sistema puede ocultarse
temporalmente. Volverá a
mostrarse tan
pronto como pase por otra señal.
Limitador de velocidad
Sistema que impide que el vehículo
supere la velocidad programada por
el conductor.
El limitador se activa manualmente: esto
se puede hacer independientemente de la
velocidad del vehículo. No obstante, si la
velocidad del vehículo es inferior a
los 30 km/h,
la velocidad programada se ajustará a
30 km/h.
El limitador se interrumpe accionando el
mando manualmente.
Al pisar con firmeza el pedal del acelerador,
sobrepasando el punto de resistencia,
es posible superar momentáneamente la
velocidad programada.
Para volver a
la velocidad programada, solo
hay que soltar el pedal del acelerador hasta
alcanzar de nuevo el límite de velocidad
programado.
La velocidad programada se borra al
quitar el contacto.
El limitador de velocidad no puede, en ningún
caso, sustituir el respeto de los límites de
velocidad, ni la atención del conductor.
Mandos en el volante
Los mandos de este sistema se encuentran en
este mando del volante.
1.Activación/desactivación del limitador: se
pulsa el extremo del mando.
2. Programación de la velocidad/
Disminución del valor: se acciona el
mando hacia abajo.
3. Reanudación de la limitación/Aumento del
valor: se acciona el mando hacia arriba.
4. Interrupción de la limitación: se acciona el
mando hacia el usuario.
Conducción

2
Glosario del sistema de audio
Información del sistemaSignificado/Acciones correspondientes
Add contacts Añadir un contacto.
Add SD Asociar una tecla a
un contacto.
All calls Todas las llamadas.
ASL Mid/Low/High/Off Ajustar el ambiente del sonido (medio/bajo/alto).
AUX On/Off Activar o
desactivar el modo AUX (auxiliar).
Back Retroceder.
Balance Ajustar la distribución del sonido.
Bass Ajustar los graves.
Bluetooth info Información asociada al sistema Bluetooth.
BT Power On/Off Activar o


desactivar la conexión Bluetooth automática.
B TA Bluetooth de audio.
BTA – BT audio player not found El sistema no reconoce el reproductor de audio a
través de Bluetooth.
Call volume Ajustar el volumen de la llamada.
Car device info Información sobre el sistema.
Clock Ajustar la hora.
Delete B o r r a r.
Delete call history Borrar el historial de llamadas.
Delete contact Borrar el contacto de la agenda.
Delete phonebook Borrar la agenda.
Radio

3
Device addressDirección del sistema.
Device name Nombre del sistema.
DAB Radio digital.
Dial by number Marcar un número de teléfono.
Disconnect Desconectar su teléfono.
Display Setting Activar o
desactivar la visualización automática de la conexión.
Enter new passkey Introducir una nueva contraseña.
FM AF On/Off Activar o
desactivar el modo FM AM.
FM Liste Visualizar la lista de emisoras de FM.
FM TA On/Off Activar o
desactivar el modo FM TA, mensaje de alerta.
HF Sound Setting Sonido de alta frecuencia.
Incoming calls Llamadas recibidas.
List Audio Visualizar la lista de dispositivos de audio registrados.
List Phone Visualizar la lista de teléfonos registrados.
Missed calls Llamadas perdidas.
No entry No hay información disponible.
No history No hay historial.
No connected No conectado.
Outgoing calls Llamadas realizadas.
Overwrite all Sustituir todo.
Pairing Conectar un dispositivo Bluetooth.
.
Radio

4
PasskeyCambiar contraseña.
Phonebook Agenda.
Radio Ver modo radio.
Region Code Activar o
desactivar el modo RDS.
Reset Reinicializar ajustes.
Reset all Reinicializar todo.
Ringtone Seleccionar un tono de llamada.
Ringtone volume Ajustar el volumen del tono de llamada.
Searching Buscar.
Select Seleccionar.
Setup Ajustes.
Skip Saltar al siguiente paso.
Sound Setting Ver la lista de ajustes de sonido.
Speed dials Marcación rápida.
TA Alerta de tráfico en la carretera.
TEL Ver la lista de ajustes del teléfono.
Transfer history Transferir el historial de llamadas.
Treble Ajustar los agudos.
Update Actualizar la lista.
Updating Actualizar.
Radio

11
Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que esté "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Pulse "MENU" para visualizar la
lista.
Gire el dial para seleccionar
" Bluetooth " y pulse para mostrar
la lista.
Gire el dial para seleccionar
" Pairing " y pulse para mostrar el
nombre y
el código del sistema.
Introduzca con el teclado del teléfono el código
PIN que aparece en la pantalla del sistema
o
confirme el PIN indicado en el teléfono móvil. En caso de fallo de la vinculación, se
recomienda desactivar y
volver a activar
la función Bluetooth del teléfono.
Al realizar el registro, aparece un texto que
indica el estado de progreso de la operación.
Cuando el proceso de registro se ha
completado correctamente, aparece una lista
con la opción " TEL".
De este modo, puede introducir los parámetros
asociados a
estas funciones si su teléfono
tiene plena compatibilidad. Pulse "
MENU" para visualizar la
lista.
Gire el dial para seleccionar " TEL" y
pulse para mostrar la lista.
Gire el dial para seleccionar
' Phonebook ' y pulse para
confirmar.
Gire el dial para seleccionar " Add
contacts ' y pulse para confirmar.
Gire el dial para seleccionar
" Overwrite all ' y pulse para
confirmar.
Pulse en " SÍ" para guardar los
ajustes.
Pulse esta tecla para navegar por el
menú del teléfono.
Puede salir en cualquier momento
pulsando este botón.
Recepción de una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante
el timbre del teléfono y la aparición de un
mensaje superpuesto en la pantalla. Pulse esta tecla para aceptar la
llamada.
Realizar una llamada
Pulse esta tecla para navegar por el
menú del teléfono.
Seleccione "
Phonebook" para
visualizar los contactos, y navegue
con el dial.
Para marcar un número, seleccione
" Enter a
phone num " en la lista.
Colgar una llamada
Para rechazar o colgar una llamada,
pulse este botón.
.
Radio

12
TEL
Nivel 2Nivel 3 Acciones relacionadas
Phonebook Add contacts Añadir un contacto.
Add SD Asociar una tecla a
un contacto.
Delete call history Borrar el historial de llamadas.
Delete contact Borrar el contacto de la agenda.
Delete phonebook Borrar la agenda.
HF Sound Setting Call volume Ajustar el volumen de la llamada.
Ringtone volume Ajustar el volumen del tono de
llamada.
Ringtone Seleccionar un tono de llamada.
Transfer history Overwrite all Sustituir todo.Lista de los menús del
teléfono
Pulse MENU y gire el dial para
seleccionar " TEL", pulse para
mostrar la lista y
navegue por el
menú utilizando este dial.
Radio