2018 PEUGEOT 108 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Arranque/parada del motor con la llave 73
Arranque/parada del motor con el sistema
Acceso y
arranque manos libres
7
3
Freno de estacionamiento manual
7

6
Caja manual de 5
velocidades
7
6
Caja de cambios ETG

7
6
Indicador de cambio de marcha
7

9
Ayuda al arranque en pendiente
8

0
Stop & Start

8
1
Reconocimiento y


recomendación de las
señales de limite de velocidad

8
2
Limitador de velocidad

8
4
Active City Brake

8
6
Sistema de alerta de cambio involuntario de
carril
90
Cámara de marcha atrás

9
1
Detección de inflado insuficiente

9
2
Depósito de carburante
9

6
Compatibilidad de los carburantes
9

7
Cadenas para la nieve

9
7
Modo de ahorro de energía

9
8
Montaje de las barras de techo

9
8
Capó

9
8
Compartimento motor
9

9
Revisión de los niveles

9
9
Comprobaciones


102Kit de reparación provisional de
neumáticos
104
Rueda de repuesto
1

07
Cambio de una bombilla
1

11
Cambio de un fusible

1
14
Batería de 12
V
1
21
Remolcado del vehículo

1
23
Especificaciones de motores

1
25
Motores


125
Dimensiones
1

26
Elementos de identificación

1
27
Conducción
Información práctica En caso de avería
Características técnicas Índice alfabético
Equipo de audio y
telemática
Radio
Pantalla táctil de 7
pulgadas
Acceso a vídeos adicionales
.
Índice

4
Instrumentación de a bordo1
Retrovisores exteriores
Elevalunas eléctricos
Cierre centralizado
2
Apertura del capó
3
Fusibles del salpicadero
4
Cuadro de instrumentos
Cuentarrevoluciones
Pantalla central
Indicadores y

testigos de alerta
Indicadores
Ordenador de a
bordo
5
Luz de techo
Control de apertura del techo de lona
eléctrico
Reconocimiento y

recomendación de las
señales de limite de velocidad
Active City Brake
Retrovisor interior
Parasol
6
Pantalla táctil
Radio
Ajuste de la hora
7
Calefacción, ventilación
Aire acondicionado manual
Aire acondicionado automático
Desempañado/desescarchado del
parabrisas
Desempañado/desescarchado de la luneta
8
Toma auxiliar de 12
V
Puerto USB
Toma Jack
9
Caja de cambios manual
Caja de cambios ETG
Indicador de cambio de marcha
Ayuda al arranque en pendiente
10
Freno de estacionamiento manual
11
Airbag del acompañante
12
Aireadores laterales
13
Guantera
Desactivación del airbag frontal del
acompañante
Reinicialización del sistema de detección de
inflado insuficiente
Vista general

5
Puesto de conducción (continuación)1
Mandos de luces
Intermitentes
2
Stop & Start
Active City Brake
Ajuste de los retrovisores eléctricos
Reglaje de los faros
Desactivación de los sistemas DSC/TRC.
Faros antiniebla (auxiliar)
3
Apertura de la trampilla de carburante
4
Levas en el volante de la caja de cambios
EGT
5
Ajuste de la altura del volante
Claxon
Airbag frontal del conductor
6
Mandos en el volante
-
P
antalla táctil, Radio
-

A
lerta de cambio involuntario de carril
7
Limitador de velocidad
8
Mando del limpiaparabrisas
9
Arranque/parada del contacto (llave)
Arranque/parada del contacto (sistema
("Acceso y


arranque manos libres")
10
Luces de emergencia
.
Vista general

15
Te s t i g oEstadoCausa Acciones/Observaciones
Stop & Star t Fijo. El sistema Stop & Start se ha
desactivado. Reactive el sistema pulsando de nuevo el botón.
Intermitente. El sistema Stop & Start presenta un
fallo. Lleve a
cabo (3).
Limitador de
velocidad Fijo.
Fallo del limitador de velocidad. Lleve a
cabo (3).
Active City
Brake Intermitente.
El sistema Active City Brake tiene
una anomalía. Lleve a
cabo (3).
Active City
Brake Fijo.
Se ha pulsado el botón.
La configuración del sistema se ha
modificado. El sistema Active City Brake está activo.
Intermitente,
acompañado de una
señal acústica. El sistema Active City Brake está
activo.
El sistema optimiza la frenada para evitar una
colisión.
Active City
Brake Fijo.
El sistema Active City Brake se ha
desactivado. Reactive el sistema pulsando de nuevo el botón.
Aler ta de
cambio
involuntario de
carril Fijo.
El sistema de alerta de cambio
involuntario de carril presenta una
anomalía. Lleve a
cabo (3).
Aler ta de
cambio
involuntario de
carril Intermitente (naranja),
acompañado de una
señal acústica.
Se está rebasando una línea de
carril, lado derecho.
Gire el volante hacia el lado opuesto para retomar la
trayectoria correcta.
1
Instrumentación de a bordo

86
Sobrepasar temporalmente
la velocidad ajustada
F Pise con firmeza el pedal del acelerador,
rebasando el punto de resistencia , para
superar el límite de velocidad programado.
El limitador de velocidad se desactiva
temporalmente y
la velocidad programada, que
se indica en la pantalla, parpadea.
Una señal acústica acompaña el
parpadeo de la velocidad programada
cuando la superación del límite de
velocidad no se debe a
una acción del
conductor (pendiente pronunciada…).
Cuando el vehículo recupera el nivel de
velocidad programado, el limitador vuelve
a
funcionar: la indicación de la velocidad
programada se vuelve fija.
Desactivación
F Pulse el extremo del mando; la indicación de la información asociada al limitador de
velocidad desaparece.
Fallo de funcionamiento
Si este testigo se enciende en el
cuadro de instrumentos, es señal de un
fallo de funcionamiento del limitador.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
p ara proceder a la revisión del sistema.
El uso de alfombrillas no autorizadas
por PEUGEOT puede inter ferir en el
funcionamiento del limitador de velocidad.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-

a
segúrese de que las alfombrillas
estén correctamente fijadas,
-
n

o superponga varias alfombrillas.
Active City Brake
Active City Brake es un sistema de ayuda a la
c onducción que tiene el objetivo de evitar
la colisión frontal o
reducir la velocidad de
impacto si el conductor no inter viene o
si su
inter vención es tardía (pisa demasiado tarde el
pedal del freno).
Este sistema está diseñado para mejorar
la seguridad de la conducción.
Es responsabilidad del conductor vigilar
de manera permanente el estado de la
circulación, y evaluar la distancia y


la
velocidad relativa de los demás vehículos.
Active City Brake no puede, en ningún
caso, sustituir la atención del conductor. No mire el sensor láser con un
instrumento óptico (lupa, microscopio…) a
una distancia inferior a
10 centímetros, ya
que podría sufrir lesiones oculares.
Principio
Gracias a un sensor láser y una cámara
s ituados en la parte superior del parabrisas,
este sistema detecta los vehículos que circulan
en su mismo sentido de circulación o
que se
encuentran parados delante de su vehículo.
Si es necesario, el sistema de frenos del
vehículo se acciona automáticamente para
reducir la velocidad de impacto o
evitar la
colisión con el vehículo que le precede.
La frenada automática es más tardía de la
que podría realizar el conductor, de modo
que inter viene solamente en caso de
riesgo elevado de colisión.
Conducción

87
Condiciones de activación
Active City Brake funciona si se dan las
siguientes condiciones:
•
E
l motor está en marcha.
•

E
l vehículo avanza.
•

P
ara la activación de la aler ta
precolisión :
-

L
a velocidad está comprendida entre
15
y 140 km/h,
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a
15 km/h aproximadamente.
•

P
ara la asistencia a

la frenada:
-

L
a velocidad está comprendida entre
30
y 80 km/h,
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a
30 km/h aproximadamente.
•

P
ara la frenada automática precolisión :
-

L
a velocidad está comprendida entre
10
y 80 km/h,
-

L
a diferencia de velocidad entre su
vehículo y
el que circula delante es
superior a
10 km/h aproximadamente,
•

L
os sistemas de asistencia a la frenada
(ABS, EBFD, EBA) no han fallado.
•

L
os sistemas de control de la trayectoria
(TRC, DSC) no están desactivados
y


funcionan correctamente.
•

E
l vehículo no se encuentra en una cur va
cerrada.
•

E
l sistema no se ha activado en los diez
últimos segundos.
Funcionamiento
Se pueden dar tres etapas de funcionamiento:
• A lerta precolisión : si se detecta riesgo de
colisión con un vehículo, se enciende un
testigo en el cuadro de instrumentos y
se
emite una señal acústica para incitar al
conductor a
realizar una maniobra que evite
la colisión. Los umbrales de activación de la
alerta se pueden configurar.
•

A
sistencia a

la frenada: acentúa la
frenada iniciada por el conductor, pero
únicamente si se ha detectado un riesgo de
colisión.
•

F
renada automática precolisión : si
su vehículo se acerca al vehículo que le
precede con demasiada rapidez, el sistema
aplica automáticamente los frenos para
reducir la velocidad del choque. La colisión
puede evitarse automáticamente si la
diferencia de velocidad entre su vehículo
y
el que le precede no supera los 30 km/h.
El sistema le alertará mediante
la aparición de este testigo en el
cuadro de instrumentos y
una señal
acústica.
Las luces de freno del vehículo se encienden
para avisar a
los demás conductores.
La frenada automática puede provocar la
parada completa del vehículo si la situación lo
requiere. A menos que el conductor desembrague
con suficiente rapidez durante la frenada
automática, la activación del sistema
puede hacer que el motor se cale.
6
Conducción

124
Si no se respeta esta indicación algunos
componentes (frenos, transmisión, etc.)
pueden resultar dañados, y la asistencia
a la frenada podría no funcionar al
rearrancar el motor.
F

D
esbloquee la dirección y suelte el freno de
estacionamiento.
F

E
ncienda las luces de emergencia de los
dos vehículos.
No utilice nunca la traviesa del
radiador.
Al remolcar, el limitador de velocidad debe
estar desactivado, así como el sistema
Active City Brake, si lo hubiera.
Recomendaciones generales
Respete la legislación vigente en el país
por el cual circula.
Compruebe que el peso del vehículo tractor
es superior al del vehículo remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y
debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o


correas.
El vehículo tractor debe iniciar la marcha de
manera progresiva.
Si se remolca el vehículo con el motor
apagado, la asistencia a
la frenada y la
dirección no están operativas.
En los siguientes casos, es obligatorio que
el remolcado del vehículo sea realizado por
un profesional:
-

V
ehículo inmovilizado en autopista,
autovía o
vía rápida.
-

S
i no es posible poner la caja de
cambios en punto muerto, desbloquear
la dirección o
soltar el freno de
estacionamiento.
-

R
emolcado con solo dos ruedas en el
suelo.
-

S
i no se dispone de una barra de
remolcado homologada, etc.F Vehículo con caja de cambios ETG: ponga el selector de marchas en la posición N .
El vehículo no está diseñado para arrastrar otros
vehículos ni para utilizar un enganche de remolque.
En caso de avería

170
Abatimiento del respaldo de los asientos o de la banqueta....................... 34
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ...35
A
BS ........
......................................................... 52
Acceso a

las plazas traseras (3

puertas)

....... 33
A

ccesorios


...................................................... 51
Acceso y

encendido del kit
manos libres


.......................... 16, 23 -24, 73 -74
Aceite motor


........................................... 10 0 -101
Acondicionamientos


....................................... 42
Acondicionamientos del maletero
.................. 45
A

condicionamientos interiores


....................... 42
Active City Brake

...............................

.. 15, 8 6 - 89
Airbags
...............................

........... 14, 56 -58, 60
Airbags cortinas


.............................................. 58
Airbags frontales


................................. 57- 5 8 , 61
Airbags laterales


....................................... 57- 5 8
Aireación


........................................................... 6
Aire acondicionado


..................................... 6, 38
Aire acondicionado automático
................ 3

8-40
Aire acondicionado manual


...................... 3 7, 4 0
Aireadores


....................................................... 36
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)

............................. 15 -16 , 9 0 - 91
Alfombrilla
....................................................... 44
A

ltura del volante

............................................ 36
Anclajes ISOFIX
....................................... 6

6, 69
Anilla de remolcado
........................................ 45
A

ntiarranque electrónico


................................ 75
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

................... 52
Antipatinado de las ruedas (ASR)


.................. 13
Antipatinado de las ruedas (TRC)
...... 14

, 52- 5 3
Apertura de las puertas
............................ 2

3 -24
Apertura del capó motor

........................... 98-99
Apertura del maletero


......................... 23 -24, 27
Arrancar


........................................................ 12 2
Arranque de emergencia
.............................. 12

2
Arranque del vehículo

................................ 72-79
Asientos delanteros


........................................ 32
Asientos para niños
.... 5

5 -56, 59 - 60, 64- 65, 70 Asientos para niños clásicos


..........................
64
Asientos para niños ISOFIX ..................... 6 6 -70
Asientos térmicos ........................................... 33
A
sientos traseros ......................................33-34
Ayuda a
la frenada de urgencia (AFU) ...........52
Ayuda para arrancar en una pendiente


..........80
Bandeja trasera ............................................... 44
Barras de techo
............................................... 98
Batería


............................................ 102, 121-123
Bloqueo centralizado


................................22-24
Bloqueo/desbloqueo de una puerta desde el interior


..........................26-27
Bluetooth (kit manos libres)
.................1 0 , 11 -12
Bluetooth (teléfono)


..............................1 0 , 11 -12
Bocina


............................................................. 51Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas ...........................................
50
Cambio de una lámpara .........................111 -112
Cambio de una rueda
.............1 0 7-1 0 8 , 11 0 -111
Cambio de un fusible
...................... 11

4 -11 6 , 11 9
Capacidad del depósito de carburante


..........96
Capó motor


...............................................98-99
Carburante


......................................6, 18, 96 -97
Carga ................................................................. 6
Carga de la batería
.......................................123
Cámara de marcha atrás


................................91
CD


...................................................................10
CD MP3
...........................................................10
CDS


.................................................................14
Cierre de las puertas


......................................24
Cierre del portón trasero


................................27
Cinturones de seguridad


........12, 34, 54-56, 64
Claxon


.............................................................51
Combinado


........................................................8
Compartimentos de colocación en las puertas
............................42
Conducción económica


....................................6
Conexión Apple CarPlay
.................................. 4
C

onexión MirrorLink

.........................................5
Consejos de conducción


................................72
Consejos de mantenimiento


...........................99
Consumo de aceite
................................10 0 -101
Consumo de carburante
....................... 6

, 18, 96
Contador


.........................................................18
Contador kilométrico parcial


...........................18
Control de presión (con kit)................... 104, 10 6
Control dinámico de estabilidad (CDS)


........................13 -14, 52- 5 3
Controles
.......................................... 9

9, 102-103
Cable audio
...............................

........................9
Cable Jack


........................................................ 9
Cadenas para nieve


........................................97
Caja de cambios manual


........6, 76, 81- 82, 102
Caja de fusibles compartimento motor


...................114 -11 6 , 11 9
Caja de fusibles panel de instrumentos


.................................114 -11 6 , 11 9
Caja de velocidades ETG
.......6, 12, 76 -79, 103
Cajón de colocación


.......................................45
Calefacción


........................................... 6, 37, 40
Cambio de la pila de la llave electrónica
........26
Cambio de la pila del telemando
....................23
A
B
C
Índice alfabético