2018 PEUGEOT 108 Kezelési útmutató (in Hungarian)

15
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Stop & Star t Folyamatos. A Stop and Start rendszer ki lett
kapcsolva. Kapcsolja be ismét a
funkciót a gomb újonnan történő
megnyomásával.
Villog. A Stop & Start rendszer
meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
SebességkorlátozóFolyamatos.
A sebességkorlátozó meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
Active City
Brake Villog.
A(z) Active City Brake rendszer
meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
Active City
Brake Folyamatos.
A gomb meg lett nyomva.
A rendszer konfigurációja
megváltozott. A(z) Active City Brake rendszer be van kapcsolva.
Hangjelzés
kíséretében villog. A(z) Active City Brake rendszer
működik. Az ütközés elkerülése érdekében a
rendszer
optimalizálja a
fékerőt.
Active City
Brake Folyamatos.
Az Active City Brake rendszer ki lett
kapcsolva. Kapcsolja be ismét a
funkciót a gomb újonnan történő
megnyomásával.
Véletlen
sávátlépésre
figyelmeztető
rendszer Folyamatos.
Hibás a
sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer. Végezze el a (3) -as lépést.
Véletlen
sávátlépésre
figyelmeztető
rendszer Villog (narancsszínű),
hangjelzés
kíséretében.
A jobb oldali sávot éppen átlépi. A megfelelő menetpályához való visszatéréshez
fordítsa el a
kormányt az ellenkező irányba.
1
Fedélzeti műszerek

16
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Véletlen
sávátlépésre
figyelmeztető
rendszer Villog (narancsszínű),
hangjelzés
kíséretében.
A bal oldali sávot éppen átlépi. A megfelelő menetpályához való visszatéréshez
fordítsa el a
kormányt az ellenkező irányba.
Hátsó
ködzár fény Folyamatosan világít.
A jelzőlámpa világít.
Zöld figyelmeztető lámpák
Véletlen
sávátlépésre
figyelmeztető
rendszerFolyamatos.
A gomb meg lett nyomva. A sávátlépésre figyelmeztető rendszer be van
kapcsolva.
Véletlen
sávátlépésre
figyelmeztető
rendszer Folyamatos.
A gomb meg lett nyomva. A rendszer működőképes: felismeri a
jobb és/vagy
a
bal oldali vonalakat.
Stop & Star t Folyamatos. Amikor a
jármű megáll (pirosat kap,
dugók stb.) a Stop & Start rendszer
a
motort STOP üzemmódba állítja.Amint a
vezető indulni kíván, kialszik a visszajelzés,
és a
motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
Kulcs nélküli
nyitás és indítás
rendszer Folyamatos.
A motor beindításához szükséges
feltételek adottak.
Lassan villog.
A gépjármű „ ACC” üzemmódban van.
A tartozékok (például az audiorendszer, a
12
voltos csatlakozó stb.) használhatók.
Gyorsan villog. A kormányoszlop reteszelése nincs
kioldva. Lépjen „
OFF”, majd „ ON” üzemmódba, és finoman
forgassa a kormányt a kormányzár kikapcsolásához.
Fedélzeti műszerek

17
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
SebességkorlátozóFolyamatos.A sebességkorlátozó be van
kapcsolva.
Fokozatváltás-
jelző Folyamatos.
A következő magasabb vagy
alacsonyabb fokozatba lehet
kapcsolni.
Irányjelzők Irányjelzők
hangjelzéssel. Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Helyzetjelző
lámpák vagy
tompított világításFolyamatos.
A helyzetjelző lámpák vagy
a
tompított világítás be van
kapcsolva.
Kék figyelmeztető lámpák
Távo l s á g i
fényszóró Folyamatosan világít. A lámpák világítanak.
Elülső
ködfényszórókFolyamatos.
A ködfényszórók be vannak
kapcsolva. Figyelem
: ha az első ködlámpák utólag lettek
felszerelve, a kapcsoló eltérő lehet.
1
Fedélzeti műszerek

18
Műszerek
Összkilométer/napi
kilométer-számláló
A gyújtás ráadását követően megjelenik az
a távolság rögzítő kijelző, amelyet a motor
utolsó leállításakor állítottak be. -

n
api kilométer-számláló TRIP (utazás)
kijelzéssel.
A napi kilométer-számláló nullázásához
nyomja meg a két gomb egyikét (
1), az érték
megjelenítése közben.
Üzemanyagszint-jelző
Alacsony üzemanyagszint
Amikor az üzemanyag szintje
a tartályban alacsonyra csökken,
ez a
visszajelző lámpa villan fel
a
műszer falon egy hangjelzés
kíséretében.
Legalább 5
liter üzemanyagot töltsön
a

tartályba.
Fedélzeti számítógép
A folyamatban lévő utazásról nyújt
információkat (hatótávolság, üzemanyag-
fogyasztás stb.).
Adat kijelző
* kiviteltől függően F
A f
edélzeti számítógép különböző
adatlapjainak egymást követő
megjelenítéséhez nyomja meg a kormányon
elhelyezett kapcsolót.
-
T
eljes megtett távolság.
-
A
utazás.
-
B
utazás.
-
A r
észleges Stop & Start időszámláló,*.
-
A t
eljes Stop & Start* időszámláló.
-
A k
ülső hőmérséklet*.
-
P
illanatnyi fogyasztás.
-
Á
tlagos üzemanyag-fogyasztás.
-
H
atótávolság.
-
Á
tlagsebesség.
-
V
ilágítás fényerő-szabályozója.
Az 1

gomb megnyomásával váltogathat
a

távolság megjelenítő kijelzők között:
-
ö
sszkilométer ODO (odometer) kijelzéssel,
A rendelkezésre álló üzemanyag mennyiségét jeleníti meg:
-
1/ 1 és hat csík: az üzemanyagtartály tele van.
-

R
és egy csík: az üzemanyagtartályban az üzemanyag
szintje tartalék szinten van.
Még körülbelül 5 liter üzemanyag maradt.
Fedélzeti műszerek

19
Külső hőmérséklet
Egyes helyzetekben előfordulhat, hogy a külső
h őmérséklet késleltetve vagy egyáltalán nem
jelenik meg:
-

á
lló helyzetben, vagy alacsony sebességgel
történő haladás (25
km/h értéknél
alacsonyabb),
-

t
úl hirtelen váltások (garázsba vagy
garázsból történő kihajtás, alagút, …),
-

n
agyon rövid utazások (2 percnél rövidebb).
Fényerő-szabályozó
Éjszakai vezetésnél a funkció lehetővé teszi
e gyes műszer fali kijelzések lekapcsolását
a
vezető szemének kímélése érdekében.
Kizárólag bekapcsolt helyzetjelző lámpáknál
működik.
F

A
mikor megjelenik a „Lighting dimmer”
(fényerő szabályozó) menü, nyomja meg
a
két DISP gomb valamelyikét legalább két
másodpercig.
F

A f
ényerő növeléséhez vagy
csökkentéséhez nyomja meg egymás
után a
két DISP gombot. A kijelző felvillan
a
kiválasztott fényerő értékével.
Út nullázása
F A kívánt útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban a két
DISP gomb egyikét.
Az A és B útvonalak egymástól függetlenek,
használatuk azonban mindenben megegyezik.
Az A például a
napi, a B pedig a havi
számítások elvégzéséhez használható.
A következő esetén:
érintőképernyő
Ha a jármű fel van szerelve érintőképernyős
t ablettel, a folyamatban lévő utazásról olvashat
le információkat. Az érintőképernyős tablet
Menü oldaláról
indulva:
F
V
álassza ki a „Vehicle information” ( jármű
információ) fület.
A „ Journey information ” (utazásinformáció)
fül az alábbi információkat jeleníti meg:
- „
Average speed ” (átlagsebesség),
- „
Elapsed time ” (eltelt idő),
- „
Range ” (hatótávolság),
-
a p
illanatnyi fogyasztás grafikus formában,
-
a „
Hi
story
” (előzmények) lap, amelyen
a legutóbbi utak üzemanyag-fogyasztási
adatai jelennek meg.
A „ Delete ” (Törlés) gombbal nullázhatók
a
fogyasztási adatok az érintőképernyős
tableten és a
kombinált kijelzőn.
A „ History ” (előzmények) lap legjobb
eredményeinek megjelenítéséhez használja az
„ Update ” (frissítés) gombot.
1
Fedélzeti műszerek

20
Fedélzeti számítógép,
meghatározások
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel
a következő tankolásig megtehető út hossza
(az utolsó néhány kilométer (mér föld)
átlagfogyasztása alapján).
Az érték a
vezetési stílus vagy
a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Amikor alacsony az üzemanyagszint,
megjelenik a „Lo FUEL” üzenet.
Amikor alacsony az üzemanyagszint, a
megtehető távolság értéke nem számítható
újra.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A z utóbbi néhány másodperc fogyasztása
alapján kerül kiszámításra.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A z útvonal adatainak utolsó nullázása óta
számított távolság.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
Az útvonal adatainak utolsó nullázása óta
számított távolság.
Számláló Stop & Start
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a
menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a
gyújtás minden bekapcsolásakor
nullázódik.
Az idő beállítása
Rádió
Az idő a „ MENU” gomb segítségével állítható be:
- n yomja meg a gombot a menübe
való belépéshez és a
kiválasztás
megerősítéséhez.
-

f
unkció választásához vagy lista elem
választásához forgassa el a
gombot.
Az előző lépéshez a „ Back” (vissza) gomb
megnyomásával juthat.
F Nyomja meg a gombot a menübe való
belépéshez.
F

F
orgassa el a gombot, válassza ki a
„CLOCK ” (óra) elemet.
F

J
óváhagyáshoz nyomja meg a gombot. Az
óra jegyei villogni kezdenek.
F

A
z óra beállításához forgassa el a gombot.
F

J
óváhagyáshoz nyomja meg a gombot. A
percek jegyei villogni kezdenek.
F

A p
ercek beállításához forgassa el
a
gombot.
F

A m
egerősítéshez és a menüből való
kilépéshez nyomja meg a
gombot.
Fedélzeti műszerek

21
Érintőképernyő
Nyomja meg a Configuration
( Konfiguráció) elemet.
Nyomja meg a „ General” (általános)
elemet.
Válassza a
Date/Time (Dátum/Idő)
lehetőséget. Állítsa be a
nap, hónap, év, óra és perc értékét
a képernyőn látható nyilak segítségével.
Válassza ki az időformátumot az órákhoz.
A megerősítéshez és a
menüből való
kilépéshez nyomja meg az OK gombot.
1
Fedélzeti műszerek

22
Kulcsok
Ezekkel működtetheti az első ajtók zárjait,
a csomagtartó zárját, a kormányzárat, az
utasoldali légzsák aktiválását és kiiktatását,
valamint a

gyújtást.
Zárás
- Helyezze a kulcsot valamelyik első ajtóba
és fordítsa el a gépjármű hátulja felé
a


záráshoz.
-

H
elyezze be a kulcsot a csomagtartó
zárjába és fordítsa el jobbra a
záráshoz.
Nyitás
- Az első ajtók kireteszeléséhez helyezze a kulcsot az egyik első ajtó zárjába, és
fordítsa el a
jármű eleje felé a kívánt ajtó
kireteszeléséhez.
-

A c
somagtartó kinyitásához helyezze
a
kulcsot a csomagtartó zárjába, és fordítsa
el balra.
Távirányító
A segítségével távolról zárható és nyitható
a g épjármű, valamint meghatározható
a


helyzete.
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen
a zsebében lévő távirányítóhoz, mert így
nagy távolságról, tudta nélkül is kinyithatja
a
gépjárművet.
A gépjárműtől a

h
atótávolságon kívül kerülve
ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító
gombjait, mert működésképtelenné válhat.
Kulcs kihajtása/behajtása
F A kulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg a gombot.
Zárás:
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
Az irányjelzők egyszer felvillannak.
Ny