2018 PEUGEOT 108 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Ha úgy találja, hogy valamelyik ajtó nincs
megfelelően bezár va a reteszelés után,
zárja be majd reteszelje ismét a
járművet.
Nyitás
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
Az irányjelzők kétszer felvillannak.
A gépjármű helyzetének
meghatározása
F Nyomja meg ezt a gombot,
ha nem szeretné kinyitni
a
gépjárművet, csak meg
szeretné keresni, hogy hol
parkol.
A jármű irányjelzői néhány másodpercre
felvillannak.
A távirányító elemének
cseréje
Elem típusa: CR 2016 / 3 V.
F P attintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót
a
mélyedésbe illesztve.
F

V
egye le a fedelet.
F

C
súsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
F

A m
egfelelő irányba állítva, illessze helyére
az új elemet.
F

P
attintsa vissza a fedelet a helyére.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a
környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket egy PEUGEOT
kereskedésben vagy a
kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le.
„Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszer
A rendszer a gépjármű nyitását, lezárását és
i ndítását teszi lehetővé úgy, hogy a vezető
magánál tartja az elektronikus kulcsot.
Elektronikus kulcs
Biztonsági okokból az elektronikus kulcs
jelét vevő érzékelő zónák az egyes
nyitógombok körül mintegy 70
cm-re
terjednek.
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható.
Egy beépített biztonsági kulcsot tartalmaz.
A távirányítós kulcsról
bővebben lásd
a

megfelelő részt.
2
Nyílászárók

24
A gépjármű nyitása
Nyitás az ajtókon keresztül
Nyitás a csomagtartón keresztül
F Ha az elektronikus kulccsal valamelyik érzékelő zónában tartózkodik, a gépjármű
nyitásához nyomja meg valamelyik első ajtó
gombját.
F

E
zután az ajtó nyitásához húzza meg
a
kilincset. A gépjármű kinyitását az irányjelzők gyors
villogása igazolja vissza (kétszer).A gépjármű zárása
Zárás
Az irányjelzők egyszer felvillannak.
Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtér
nyitva van, esetleg a
Kulcs nélküli nyitás
és indításrendszerhez tartozó valamelyik
elektronikus kulcs a
gépjárműben van, a
zárak központi lezárása nem történik meg,
és erre hangjelzés figyelmeztet.
A gépjármű véletlen kinyitása esetén az
ajtókat a
jármű kb. 30 másodperc múlva
automatikusan visszazárja, ha nem nyúl
az ajtókhoz vagy a
csomagtérajtóhoz.
Soha ne tegye ki az elektronikus kulcsot extrém
hőmérsékleti viszonyoknak (a -20 °C-nál alacsonyabb,
illetve a +60
°C-nál magasabb hőmérséklet nem
megfelelő működést eredményezhet).
F Ha az elektronikus kulcs Önnél van és a hátsó felismerési zónában tartózkodik,
nyomja meg a
csomagtartó gombját a jármű
nyitásához és a
csomagtér fedél részleges
nyitásához.
F

E
melje fel a csomagtér fedelét és nyissa ki
teljesen.
F

H
a az elektronikus kulccsal az észlelési
zónában tartózkodik, nyomja meg az egyik
első ajtó kilincsén vagy a
csomagtérajtón
lévő gombot. Biztonsági okokból és a
lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a
gépjárműben, még akkor se, ha
a
közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.
Nyílászárók

25
Beépített tartalék kulcs
A beépített kulccsal lehet a gépjárművet
l ezárni vagy kinyitni, ha az alábbi okokból az
elektronikus kulcs nem működik, vagy a
Kulcs
nélküli nyitás és indításnál működési hiba lép
fel:
-

L
emerült az elem, lemerült vagy ki van
kötve a
gépjármű akkumulátora stb.
-

A g
épjármű erősen sugárzó
elektromágneses mezőben tartózkodik.
F

T
artsa lenyomva az 1 -es reteszelőfogantyút
a
2-es kulcs kihajtásához.
Nyitás
F Helyezze az integrált kulcsot a vezető oldali
zárba és fordítsa el a gépjármű eleje felé.
Zárás
F Helyezze az integrált kulcsot a vezető oldali
zárba és fordítsa el a gépjármű hátulja felé.
Az elektronikus kulcs
elemének kímélése
Az elem élettartamának meghosszabbítása
érdekében ki lehet kapcsolni az elektronikus
kulcsot (ilyenkor nem fogad rádiójeleket).
F

N
yomja meg kétszer a nyitott
lakat jelű gombot, miközben
a
zárt lakat jelű gombot
lenyomva tartja.
2
Nyílászárók

26
Figyelje, hogy az elektronikus kulcs lámpája
négyet villan-e.
Amíg ez a funkció be van kapcsolva, a
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer nem
működik.
Az elektronikus kulcs ismételt
bekapcsolásához nyomja meg az egyik (a
nyitott vagy a
zárt lakattal jelölt) gombot.
Elektronikus kulcs
elemcseréje
Elem típusa: CR2032 / 3 V.
H a az elektronikus kulcs elemhibás,
ez a
jelzőfény világítani kezd
a
műsz

erfalon. F

A m
egfelelő irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
F
H
elyezze vissza a védőfedelet.
F
P
attintsa vissza a távvezérlő fedelét.
Ta n á c s o k
Távirányító/Elektronikus kulcs
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny
készülék; ne nyúljon feleslegesen a
zsebében
lévő távirányítóhoz, mert így nagy távolságról,
tudta nélkül is kireteszelheti a
gépjármű ajtajait.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon
kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen
a
távirányító vagy az elektronikus
kulcs gombjait, mert ettől az eszköz
működésképtelenné válhat. Ha ez
bekövetkezik, a távirányítót újra kell inicializálni.
A gépjármű reteszelése
Ha reteszelt ajtókkal közlekedik,
vészhelyzetben a
segítségnyújtók
nehezebben tudnak bejutni az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban)
még a
gépjármű rövid időre történő
elhagyása esetén is vegye ki az indítókulcsot,
vagy vegye magához az elektronikus kulcsot.
Kulcsok, távirányító, elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, valamint lehetőség
szerint a
kulcskódokat tartalmazó
címkével keressen fel egy PEUGEOT
márkakereskedést.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges
kulcs- és transzponderkód beszerzéséről
a
P

EUGEOT márkakereskedő gondoskodik.
Használt gépjármű vásárlásakor
Ha biztos szeretne lenni abban, hogy
a gépjármű kizárólag a tulajdonában
lévő kulcsokkal nyitható és indítható,
ellenőriztesse a
birtokában lévő összes
kulcs párosítását a
P

EUGEOT hálózatban.
F

A b

emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a

fedelet.
F

E

melje le a

fedelet.
F

F

elfelé húzva távolítsa el az elem
védőfedelét.
F

C

súsztassa ki a

lemerült elemet a

helyéről.
Ajtók
Lezárás/nyitás belülről
Ny

27
Az egyes ajtók lezárásához/kinyitásához
nyomja/húzza meg az A gombot.
Központi zár nélküli járművek
Az A gomb egyszeri működtetésével zárhatja
be vagy nyithatja ki az adott ajót.
Központi zárral szerelt járművek
A vezető oldalán az A gomb egyszeri
működtetésével zárhatja be vagy nyithatja ki az
összes ajtót és a csomagtartót.
Az utas oldalán az A gomb egyszeri
működtetésével zárhatja be vagy nyithatja ki az
utasoldali ajót.
A kar meghúzásával az utastérből akkor is
nyitható az ajtó, ha zár va van.
Ajtók nyitva
Ha egy ajtó nyitva van, az olvasólámpa égve
marad, ha a gomb ebben a pozícióban van.
A csomagtartó lezárása /
kinyitása és nyitása,
A kulccsal
- Helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el
jobbra a csomagtartó nyitásához és a fedél
részleges megemeléséhez. A jármű lezár va
marad.
-

A c
somagtartó fedelét a külső fogantyú
használatával emelheti fel.
Amint lezárja a
csomagtartót, azonnal
reteszelődik.
A távirányító használatával
F A gépjármű és a csomagtartó
kireteszeléséhez nyomja meg ezt
a
gombot.
F

A c

somagtartó fedelének részleges
felnyitásához nyomja meg a
nyitógombot.
F

A c

somagtartó fedelét a külső fogantyú
használatával emelheti fel.
F

A g
épjármű és a csomagtartó
reteszeléséhez nyomja meg ezt
a
gombot.
2
Nyílászárók

28
A „Kulcs nélküli nyitás és
indítás ” rendszerrel
Ha a járművet előzőleg az első ajtóknál
k inyitották, nem szükséges az elektronikus
kulcsot használni a
csomagtartó fedél
nyitásához.
F

H
a az elektronikus kulcs Önnél van, nyomja
meg a
csomagtartón a gombot a záráshoz.
vagy
Az első ajtókkal zárja be a
járművet. A csomagtér zárásakor ügyeljen arra,
hogy ne csapja le a
csomagtér fedelét:
vezesse záródás közben és engedje el
a teljes záródás előtt.
Vészkapcsoló
A csomagtartó mechanikus kinyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a
központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
F Döntse le a hátsó üléspad háttámláját,
hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen
a


zárhoz.
F

R
uhába bújtatott csavarhúzóval csavarja ki
a
4 záróklipszet, majd a csomagtartó lapját.
F

T
olja a kallantyút jobbra a csomagtartó
kinyitásához.
Első elektromos
ablakemelők
(Változattól függően).
1. Bal oldali elülső.
2. Jobb oldali elülső.
A gyújtás ráadását követően nyomja meg
valamelyik vezérlőt a
nyitáshoz vagy húzza
meg a
záráshoz. Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a
kapcsolót.
A sofőr mindkét első ablak kapcsolóit
eléri.
Az ablakvezérlő gombjai a
gyújtás
levételét követően már nem működnek.
Az ablak zárási művelete komoly
sérüléseket okozhat.
Ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza
az ablakok felhúzását, és különösen
a


gyerekekre figyeljen.
F

H

a az elektronikus kulcs Önnél van, nyomja
meg a

gombot a

csomagtér nyitásához –
nyitás és részleges felnyílás.
A gépjárművet is kinyitja a

gombbal.
F

A c

somagtartó fedelét a

külső fogantyú
használatával emelheti fel.
Nyílászárók

29
Elefántfülek
Az 5 ajtós modelleken a hátsó elefántfül
a hátsó ülések szellőzéséért felel, ugyanakkor
megakadályozza az ablakok részleges
kinyitását.
Nyitás
F Forgassa el a kart kifelé.
F A z ablak nyitott helyzetben való
rögzítéséhez nyomja ki teljesen a
kart.
Bezárás
F Az ablak nyitásához húzza meg a kart.
F T eljesen forgassa el befelé a kart az ablak
zárt pozícióban való rögzítéséhez.
Elektromos mozgatású
vászontető
(Változattól függően.)
Járműve elektromos mozgatású vászontetővel
lehet felszerelve.
Elektronikusan működtetett
nyitás és zárás
A tető nyitásához és zárásához nyomja
a plafonvilágításon elhelyezett gombot a nyitás
1 , illetve a
zárás 2
i
rányába.
A nyitógomb aszimmetrikus alakja
megakadályozza a
tető véletlen zárását.
A tető ráadott gyújtás és járó motor mellett,
illetve vezetés közben működtethető.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érdekében javasolt a tetőt akkor
működtetni, ha jár a
motor. Az akkumulátor töltöttségi állapotától
függően, ha csak ráadott gyújtás mellett
működteti a
tetőt, a motor indítása
esetenként leállíthatja a tető mozgását.
Ahhoz, hogy a tető mozgása folytatódjon,
ismételje meg a parancsot a motor
indítása után.
A tető működtetése súlyos sérüléseket
okozhat. Mielőtt működésbe hozná,
bizonyosodjon meg róla, hogy
a mozgása senkit nem veszélyeztet
sem a gépjárműben, sem azon kívül, és
a működtetést semmi nem akadályozza.
Tetőpozíciók
2
Ny

30
0 pozíció:A t ető teljesen zárt állapotban
van.
1. pozíció: Stop pozíció a
tető automatikus
zárása közben.
2
pozíció: A tető teljesen nyitva van.
Nyitás
F Nyomja meg röviden a kapcsolót a nyitás
irányába a tető szakaszos nyitásához.
vagy
F

N
yomja meg a gombot a nyitás irányába,
és tartsa nyomva a
nyitási művelet
megkezdéséig a
tető teljes nyitása
érdekében. A gomb újboli megnyomása
leállítja a
tető mozgatását.
Lezárás
F Nyomja meg röviden a kapcsolót a zárás
irányába a tető szakaszos lezárásához.
vagy
F

N
yomja meg a gombot a zárás irányába,
és tartsa nyomva a
zárási művelet
megkezdéséig, amíg a
tető az 1-es
pozícióba nem áll. A gomb ismételt
megnyomása leállítja a
tető mozgatását.
F

A t
ető teljes lezárásához tartsa lenyomva
a
gombot (az 1 és 0 pozíció között), amíg
a
tető a helyére nem reteszelődik. A tető zárási művelete komoly sérüléseket
okozhat: különösen a

g
yerekekre figyeljen.
Ha a tető nem záródik megfelelően:
-
g
yőződjön meg róla, hogy semmi nem
akadályozza a zárást (gyújtás levéve),
-
i
smételje meg a parancsot a záráshoz ( járó
motor mellett).
Ha a probléma továbbra is fennáll,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Az elektromos vezérlőmotorok
védelme a tető nyitásakor és
zárásakor
A tető ismételt nyitásakor és zárásakor
elképzelhető, hogy az elektromotorok
túlmelegedése miatt a
tető nem zárható vagy
nyitható. Várja meg, amíg lehűlnek a
motorok,
és tíz percig ne működtesse a
tetőt.
Működési rendellenesség
Elektromos hiba esetén forduljon a PEUGEOT
h álózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Akusztikai légterelő
Az akusztikai légterelő segítségével a jármű
u tasai számára javíthat az akusztikai
komfortérzeten adott vezetési körülmények
között (nagy sebesség) a jármű által kiszorított
levegő áramok csökkentésével az utastérben.
A tető nyitásakor kinyílnak a
légterelők.
A tető zárásakor a
légterelők automatikusan
visszazáródnak.
Ny