2018 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

Rokning af bilen
ADVARSEL
Lad ikke hjulene spinde ved høje
hastigheder, og lad ikke nogen stå bag
hjulene og skubbe på bilen:
Det er farligt at lade hjulene spinde ved
høje hastigheder, hvis bilen sidder fast.
Hjulet kan blive overophedet og
eksplodere. Dette kan føre til alvorlige
personskader.
FORSIGTIG
Hvis bilen påvirkes for meget, kan det
medføre overophedning af motoren samt
beskadigelse af transmissionen og
dækkene.
Hvis det er nødvendigt at rokke bilen for
at få den fri af sne, sand eller mudder,
trædes der let på speederen, og
gearstangen/gearvælgeren skiftes langsomt
fra 1 (D) til positionen R.
Vinterkørsel
Medbring altid nødudstyr. Dette bør
omfatte snekæder, en rudeskraber,
nødblus, en lille skovl, startkabler og en
lille pose sand eller salt.
Lad en fagekspert, og vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted, kontrollere
følgende:
•Sørg for at have den korrekte
frostvæskeblanding i kølesystemet.
Se afsnittet "Motorkølevæske" på side
6-25.
•Undersøg batteriets og dets kablers tilstand.
Kulde nedsætter batteriets ydeevne.
•Brug en motorolie, der er passende for
de laveste omgivende temperaturer, som
bilen skal køres i (side 6-20).
•Undersøg tændingssystemet for skader
og løse forbindelser.
•Brug frostsikret sprinklervæske – men
brug ikke motorfrostvæske som
sprinklervæske (side 6-28).
BEMÆRK
•Fjern sne, før du kører. Sne, der
efterlades på forruden, er farlig, da det
kan blokere udsynet.
•Anvend ikke for stor kraft på en
vinduesskraber, når du aftager is eller
frosset sne på spejlglasset og forruden.
•Brug aldrig varmt eller kogende vand til at
fjerne sne eller is fra vinduer og spejle, da
det kunne medføre, at glasset revner.
•Kør langsomt. Bremsernes ydelse kan
forringes, hvis sne eller is sidder fast på
bremsekomponenterne. Hvis dette sker, skal
du køre langsomt fremad, slippe speederen
og trykke let på bremsen gentagne gange,
indtil bremserne igen fungerer normalt.
Før kørsel
Kørselstip
3-59

tVinterdæk
ADVARSEL
Brug altid samme dækstørrelse og -type
(vinterdæk, radialdæk eller ikke-radialdæk)
på alle fire hjul:
Det er farligt at bruge forskellige
dækstørrelser og -typer. Bilens
køreegenskaber kan blive alvorligt
påvirket, hvilket kan føre til en ulykke.
FORSIGTIG
Undersøg de lokale bestemmelser, før der
bruges pigdæk.
BEMÆRK
Hvis bilen er udstyret med systemet til
overvågning af dæktryk, vil systemet
muligvis ikke fungere korrekt, når der
anvendes dæk med stålwireforstærkning i
sidevæggene (side 4-263).
Brug vinterdæk på alle fire hjul
Overskrid ikke fartgrænsen for
vinterdækkene eller de fastsatte
hastighedsbegrænsninger.
Europa
Når du bruger vinterdæk, skal du vælge
den anbefalede størrelse og det anbefalede
dæktryk (side 9-9).
tSnekæder
Undersøg de lokale bestemmelser, før der
bruges snekæder.
FORSIGTIG
¾Snekæder kan påvirke bilens
køreegenskaber.
¾Kør ikke hurtigere end 50 km/t, eller
overhold kædefabrikantens anbefalede
maksimumshastighed, hvis denne er
lavere.
¾Kør forsigtigt, og undgå bump, huller og
skarpe sving.
¾Undgå at blokere hjulene under
opbremsning.
¾Brug ikke snekæder på reservehjulet, da
det kan resultere i skade på bilen og
reservehjulet.
Nogle modeller er ikke udstyret med et
fabriksmonteret reservehjul.
¾Brug ikke snekæder på veje, der er fri for
sne eller is. Dæk og kæder kan blive
beskadiget.
¾Kæderne kan lave ridser eller hakker i
aluminiumfælge.
BEMÆRK
Hvis bilen er udstyret med systemet til
overvågning af dæktryk, vil systemet
muligvis ikke fungere korrekt, når der
anvendes snekæder.
Sæt kun snekæder på forhjulene.
Brug ikke snekæder på baghjulene.
Før kørsel
Kørselstip
3-60

Valg af snekæder (Europa)
Mazda anbefaler kæder med
sekskantformede stålringe. Vælg den
korrekte type afhængigt af dækstørrelsen.
Dækstørrelse Snekæde
225/65R17 Sekskantformet type
225/55R19 Sekskantformet type
BEMÆRK
Selvom Mazda anbefaler kæder med
sekskantformede stålringe, er det muligt at
bruge alle typer snekæder med de rigtige
mål.
Monteringsspecifikationer (Europa)
Ved montering af snekæder skal afstanden
mellem dækmønsteret og kæden være
inden for de grænseværdier, der fremgår af
nedenstående skema.
Afstand [Enhed: mm]
AB
MAKS. 13 MAKS. 13
Fra sidenI tvÕrsnit DÕk
A
B
Montering af kæder
1. Monter kæderne på forhjulene så
stramt som muligt. Følg altid
kædeproducentens anvisninger.
2. Efterspænd kæderne efter 1/2-1
kilometers kørsel.
Før kørsel
Kørselstip
3-61

Kørsel i oversvømmede
områder
ADVARSEL
Våde bremser kan tørres ved at køre
langsomt fremad, slippe speederen og
trykke let på bremsen gentagne gange,
indtil bremserne igen fungerer normalt:
Det er farligt at køre med våde bremser.
Forøget bremselængde eller en bil, der
trækker til den ene side ved bremsning, kan
føre til en alvorlig ulykke. Forsigtig
opbremsning vil indikere, om bremserne er
blevet påvirket.
FORSIGTIG
Kør ikke med bilen på oversvømmede veje.
Det kan resultere i kortslutning af bilens
elektriske og elektroniske komponenter, og
motoren kan tage skade eller gå i stå på
grund af indtrængende vand. Hvis bilen
har kørt i vand, skal en specialist kontaktes.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Før kørsel
Kørselstip
3-62

Oplysninger om turbolader (SKYACTIV-D 2.2)
FORSIGTIG
¾Efter motorvejskørsel eller kørsel op ad en lang bakke skal motoren have lov til at gå i
tomgang i mindst 30 sekunder, før den stoppes. Ellers kan turboladeren blive beskadiget.
Tomgangskørsel er dog ikke nødvendig, når i-stop er aktiv.
¾For højt omdrejningstal eller for voldsom acceleration, særligt lige efter motoren er startet,
kan skade turboladeren.
¾For at beskytte motoren er den lavet, så den ikke kan presses til for højt omdrejningstal lige
efter start i meget koldt vejr.
Turboladeren øger motorkraften væsentligt. Dens avancerede design giver bedre
præstationer og kræver minimal vedligeholdelse.

Sådan får du mest muligt ud af den.
1. Skift motorolie og -filter i henhold til afsnittet "Planlagt vedligeholdelse" (side 6-3).
2. Brug kun anbefalet motorolie (side 6-20). Det anbefales IKKE at benytte ekstra
tilsætningsmidler.
Før kørsel
Kørselstip
3-63

Kørsel med campingvogn og anhænger (Europa/Tyrkiet/
Israel/Sydafrika)
Din Mazda er først og fremmest konstrueret til at køre med passagerer og bagage.
Skal der bruges en anhænger, skal denne vejledning følges, da førerens og passagerernes
sikkerhed afhænger af korrekt udstyr og sikre kørevaner. Kørsel med anhænger påvirker
styreegenskaber, bremser, stabilitet, ydeevne og økonomi.
Kør aldrig med overlæs på bil eller anhænger. Kontakt en autoriseret Mazda-forhandler, hvis
der kræves yderligere oplysninger.
FORSIGTIG
¾Kør ikke med anhænger de første 1.000 km i din nye Mazda. Hvis du gør det, kan det
beskadige motoren, transmissionen,
differentialet, hjulophængene og andre af
drivsystemets dele.
¾Beskadigelser, der forårsages ved at køre med anhænger/campingvogn i Tyrkiet, er ikke
dækket af bilens garanti.
tVægtgrænser
Anhængerens totalvægt, den samlede vogntogsvægt og vægten på anhængertrækket
skal holdes inden for grænserne i vægtskemaet for anhængertræk.

ANHÆNGERENS TOTALVÆGT:
summen af anhængerens egenvægt og læs.

SAMLET VOGNTOGSVÆGT:
summen af anhængerens totalvægt og bilens vægt, inklusive anhængertræk, passagerer og
læs i bilen.

VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET:
Den vægt, der er på anhængertrækstangen. Denne kan ændres ved at fordele vægten på
anhængeren.

Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-64

FORSIGTIG
Vær opmærksom på forskellene i bugseringsbelastningsvægt ved bugsering i store højder. I
højder over 1.000 meter skal du altid reducere bugseringsbelastningen med 10 % for hver
1.000 meter forøgelse af højden i forhold til den belastning, der er angivet under "Samlet
vogntogsvægt" i skemaet for maksimal anhængerbelastning. Hvis den fastslåede maksimale
samlede bugseringsbelastningsvægt overskrides, kan motoren og andre drivsystemdele blive
beskadigede.
Skema for maksimal anhængerbelastning
Europa/stigning op til 12 %
MODELANHÆNGERENS TOTAL-
VÆGTSAMLET VOGN-
TOGSVÆGT
Motor Gearkasse
Emissionsni-
veauDrevsy-
stemAnhænger
uden bremseAnhænger
med bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 2WD 750 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEManuelt gear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEAutomatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEManuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEManuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.220 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 84 kg
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-65

Tyskland og Østrig/stigning op til 8 %
MODELANHÆNGERENS TOTAL-
VÆGTSAMLET VOGN-
TOGSVÆGT
Motor Gearkasse
Emissi-
onsni-
veauDrevsy-
stemAnhænger
uden bremseAnhænger
med bremseAnhænger med
bremse
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 2WD 750 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-G 2.0 Manuelt gear EURO6 4WD 750 kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.070 kg
SKYACTIV-G 2.5 Automatgear EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEManuelt gear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.130 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEAutomatgear EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEManuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARD YDE-
EVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEManuelt gear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.320 kg
SKYACTIV-D 2.2
HØJ YDEEVNEAutomatgear EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.335 kg
VÆGT PÅ ANHÆNGERTRÆKKET: 84 kg
Før kørsel
Kørsel med anhænger
3-66