2018 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

5HVHUYHUDGXQG:HUN]HXJ
HINWEIS
Das Fahrzeug kann mit oder ohne Reserverad, Wagenheber, Radmutternschlüssel und
Werkzeugtasche ausgerüstet sein. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
'DV5HVHUYHUDGXQGGLH:HUN]HXJHVLQGDQGHQLQGHU$EELOGXQJJH]HLJWHQ6WHOOHQYHUVWDXW
Wagenheberhebel
Radmutternschlüssel
WagenheberTyp A
Typ B
Wagenheberhebel
Radmutternschlüssel
Wagenheber
Reserverad-HalteschraubeWerkzeugtascheReserverad
Reserverad-Halteschraube
Reserverad
WerkzeugtascheSchraubendreher
Schlüssel
Schraubendreher
Schlüssel
Mit Reserverad
Abschleppöse
Abschleppöse
)DOOVHLQH6W|UXQJDXIWULWW
'HIHNWHV5DG


Typ A
Typ B Ohne Reserverad
NotreparatursatzAbschleppöse
Wagenheberhebel
Wagenheberhebel
AbschleppöseNotreparatursatz
Radmutternschlüssel
Radmutternschlüssel
Wagenheber
Wagenheber
Nur bestimmte Modelle.
)DOOVHLQH6W|UXQJDXIWULWW
'HIHNWHV5DG


▼:DJHQKHEHU
+HUDXVQHKPHQGHV:DJHQKHEHUV
 gIIQHQ6LHGLH*HSlFNUDXPSODWWHXQG
QHKPHQ6LHLKQKHUDXV
 1HKPHQ6LHGHQ:DJHQKHEHUKHUDXV
Typ A
Typ B
9HUVWDXHQGHV:DJHQKHEHUV
)
+HUDXVQHKPHQLQXPJHNHKUWHU
5HLKHQIROJHDXV
:DUWXQJ
•+DOWHQ6LHGHQ:DJHQKHEHULPPHU
VDXEHU
•$QEHZHJWHQ7HLOHQGDUIVLFKNHLQ
6FKPXW]RGHU5RVWDQVHW]HQ
•.RQWUROOLHUHQ6LHREGDV
6FKUDXEHQJHZLQGHULFKWLJJHVFKPLHUW
LVW
▼▼5HVHUYHUDG
,KU)DKU]HXJLVWPLWHLQHP1RWUDG
DXVJHU
'DV1RWUDGLVWNOHLQHUXQGOHLFKWHUDOVGLH

:$5181*
Das Notrad darf nicht als Vorderrad
(Antriebsräder) verwendet werden:
Es ist gefährlich, mit einem Notrad auf den
vorderen Antriebsrädern zu fahren. Die
Fahrzeughandhabung kann beeinträchtigt
werden. Sie können die Beherrschung über
das Fahrzeug verlieren, besonders auf
vereisten oder schneebedeckten Straßen,
was zu einem Unfall führen kann. Bringen
Sie deshalb das Notrad hinten an und
verwenden Sie das hintere Normalrad
vorne.
9256,&+7
¾Bei Verwendung des Notrads kann sich
verglichen mit einem Normalrad die
Fahrstabilität vermindern. Fahren Sie
vorsichtig.
¾Beachten Sie bei Verwendung des
Notrades die folgenden Hinweise:
¾Fahren Sie nicht schneller als 80 km/h.
¾Vermeiden Sie das Überfahren von
Hindernissen. Benutzen Sie keine
automatische Waschanlage. Der
Durchmesser des Notrads ist kleiner als
ein Normalrad, deshalb vermindert
sich auch die Bodenfreiheit.
¾Auf diesem Reifen darf keine
Schneekette verwendet werden, weil
sie nicht richtig passt.
¾Da dieses Notrad speziell für Ihr
Fahrzeug entwickelt wurde, darf es an
keinem anderen Fahrzeug verwendet
werden.
¾Verwenden Sie niemals zwei Noträder
an Ihrem Fahrzeug.
+HUDXVQHKPHQGHV5HVHUYHUDGHV
 gIIQHQ6LHGLH*HSlFNUDXPSODWWHXQG
QHKPHQ6LHHVKHUDXV
 /|VHQ6LHEHL)DKU]HXJHQGLHPLW
HLQHP6XEZRRIHUDXVJHU

 /|VHQ6LHEHL)DKU]HXJHQGLHPLW
HLQHP6XEZRRIHUDXVJHU

1RWUHSDUDWXUVDW]
'HU1RWUHSDUDWXUVDW]LQ,KUHP)DKU]HXJ
LVWI

HINWEIS
•Die Reifenreparaturflüssigkeit kann
nicht wieder verwendet werden. Kaufen
Sie neue Reifenreparaturflüssigkeit bei
einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
•Der Notreparatursatz lässt sich in den
folgenden Fällen nicht verwenden.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
•Falls die Gebrauchsfrist der
Reifenreparaturflüssigkeit abgelaufen
ist. (Die Gebrauchsfrist ist auf einem
Schild an der Flasche gezeigt.)
•Die Reifenbeschädigung ist tiefer als
4 mm.
•Der Reifen ist an einer anderen Stelle
als der Lauffläche beschädigt.
•Falls das Fahrzeug mit sehr wenig
Luft im Reifen gefahren wurde.
•Falls sich der Reifen von der Felge
gelöst hat.
•Falls die Radfelge beschädigt ist.
•Falls der Reifen an zwei oder mehr
Stellen beschädigt ist.
▼9HUZHQGXQJGHV1RWUHSDUDWXUVDW]HV
 6WHOOHQ6LHGDV)DKU]HXJDQHLQHU
6WHOOHDEDQZHOFKHUGHU9HUNHKUQLFKW
EHKLQGHUWZLUGXQG]LHKHQ6LHGLH
+DQGEUHPVHDQ
 6FKDOWHQ6LHGDV$XWRPDWLNJHWULHEHLQ
GLH3DUNVWHOOXQJ

9256,&+7
Falls die Flasche mit der
Reifenreparaturflüssigkeit nach
Anbringen des Schlauchs geschüttelt
wird, kann am Schlauch Flüssigkeit
austreten. Es ist möglich, dass sich
ausgetretene Reifenreparaturflüssigkeit
nicht von Kleidern und anderen
Gegenständen entfernen lässt.
Schütteln Sie deshalb die Flasche vor
dem Anbringen des Schlauches.
HINWEIS
Die Reifenreparaturflüssigkeit kann
bei Außentemperaturen von bis
zu -30°C verwendet werden.
Bei tiefen Temperaturen (unter 0°C) ist
die Reifenreparaturflüssigkeit sehr
viskos, so dass eine Einspritzung
schwierig ist. Wärmen Sie in diesem
Fall die Flüssigkeit vor dem
Einspritzen etwas im Fahrzeug an.
 1HKPHQ6LHGHQ'HFNHOYRQGHU
)ODVFKHDE6FKUDXEHQ6LHGHQ
6FKODXFKPLWGHU.DSSHDXIXPGLH
LQQHUH.DSSH]XEUHFKHQ

Schlauch
Flasche
 (QWIHUQHQ6LHGHQ9HQWLOGHFNHOYRP
GHIHNWHQ5DG'U