2018 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

$872+2/'
'LH$872+2/')XQNWLRQKlOWGDV)DKU]HXJDXWRPDWLVFKLP6WLOOVWDQGDXFKZHQQ6LH
,KUHQ)X

¾Es wird [Bremse halten nicht verfügbar - Bremse betätigen] im Multiinformationsdisplay
angezeigt, und gleichzeitig wird der Warnton aktiviert.
Betätigen Sie immer die Feststellbremse beim Parken des Fahrzeugs:
Es ist gefährlich, die Feststellbremse nicht beim Parken des Fahrzeugs zu betätigen, da sich
das Fahrzeug unerwartet bewegen und einen Unfall verursachen kann. Stellen Sie beim
Parken des Fahrzeugs den Wählhebel in die Position P (Fahrzeug mit Automatikgetriebe), und
betätigen Sie die Feststellbremse.
9256,&+7
Wenn Sie das Gaspedal nicht mehr betätigen, bevor das Fahrzeug anfährt, kann die Kraft, mit
der das Fahrzeug in der gestoppten Position gehalten wird, abnehmen. Betätigen Sie das
Bremspedal oder das Gaspedal, um das Fahrzeug zu beschleunigen.
HINWEIS
•Unter den folgenden Bedingungen liegt ein Problem mit AUTOHOLD vor. Lassen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie möglich von einem Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, überprüfen.
•Die Warnleuchte für die Anforderung des Bremspedals (rot) blinkt im Kombiinstrument
und der Warnton wird etwa fünf Sekunden lang während des Betriebs von AUTOHOLD
oder beim Drücken des AUTOHOLD-Schalters aktiviert.
•Auf dem Multiinformationsdisplay wird eine Meldung angezeigt und der Warnton wird
etwa fünf Sekunden lang während des Betriebs von AUTOHOLD oder beim Drücken
des AUTOHOLD-Schalters aktiviert.
•Wenn Sie die Zündung bei aktivierter AUTOHOLD-Funktion ausschalten, wird die
Feststellbremse automatisch aktiviert, um Sie beim Einparken des Fahrzeugs zu
unterstützen.
%HLP)DKUHQ
%UHPVHQ


•AUTOHOLD wird deaktiviert, wenn der Wählhebel/Schalthebel auf “R” gestellt wird,
während das Fahrzeug auf ebenem Untergrund oder an einer Steigung oder einem
Gefälle steht (siehe unten).
Ebener Untergrund : Rückwärts fahren (Wählhebel/Schalthebel in der Position “R”)
Fahrzeug neigt sich
nach vornFahrzeug neigt sich
nach hinten
AUTOHOLD:
FunktioniertAUTOHOLD:
Funktioniert nicht,
wurde abgebrochen AUTOHOLD:
Funktioniert nicht, wurde abgebrochen
▼▼$872+2/'6\VWHPZLUG
HLQJHVFKDOWHW
%HWlWLJHQ6LHGHQ$872+2/'6FKDOWHU
XQGZHQQGLH
$872+2/'%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH
DXIOHXFKWHWLVWGLH$872+2/')XQNWLRQ
HLQJHVFKDOWHW
Standby-Anzeigeleuchte
für AUTOHOLD
HINWEIS
Wenn alle der folgenden Bedingungen
erfüllt sind, leuchtet die
AUTOHOLD-Bereitschaftsanzeige auf,
wenn der AUTOHOLD-Schalter gedrückt
wird, und die AUTOHOLD-Funktion wird
eingeschaltet.
•Die Zündung ist eingeschaltet (Motor
läuft oder durch i-Stop gestoppt).
•Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist
angelegt.
•Die Fahrertür ist geschlossen.
•Es liegt kein Problem mit der
AUTOHOLD-Funktion vor.
$872+2/'EHWlWLJHQXQGGLH
%UHPVHQKDOWHQ
 +DOWHQ6LHGDV)DKU]HXJGXUFK
'U

 'LH.RQWUROOOHXFKWH

•Wenn etwa zehn Minuten oder mehr
verstrichen sind, nachdem AUTOHOLD
aktiviert wurde, wird die Feststellbremse
automatisch betätigt. Da AUTOHOLD
beim Lösen der Feststellbremse
wiederhergestellt wird, wird das Halten
der Bremsen durch die
AUTOHOLD-Funktion fortgesetzt.
•(Fahrzeug mit Schaltgetriebe)
Drücken Sie beim Vorwärts- oder
Rückwärtsanfahren auf Gefällstrecken
die Kupplung, bringen Sie den
Schalthebel in die Position für die
gewünschte Fahrtrichtung und drücken
Sie das Gaspedal, um die
AUTOHOLD-Funktion zu deaktivieren.
▼$872+2/'6\VWHPZLUG
DXVJHVFKDOWHW
%HWlWLJHQ6LHGDV%UHPVSHGDOXQGGU

•Die Zündung wird auf “OFF”
geschaltet.
•Es liegt ein Problem mit der
AUTOHOLD-Funktion vor.
1RWEUHPVVLJQDOV\VWHP
:HUGHQGLH%UHPVHQEHLHLQHU
*HVFKZLQGLJNHLWYRQNPKRGHUK|KHU
SO|W]OLFKJHGU

%HUJDQIDKUKLOIH+/$
'LH%HUJDQIDKUKLOIH+/$LVWHLQH
)XQNWLRQ]XP(UOHLFKWHUQGHV$QIDKUHQV
DXIHLQHU6WHLJXQJ:HQQGHU)DKUHUDXI
HLQHU6WHLJXQJGDV%UHPVSHGDOORVOlVVW
XQGGDV*DVSHGDOEHWlWLJWYHUKLQGHUWGLHVH
)XQNWLRQHLQ=XU

$QWLEORFNLHUV\VWHP$%6
'DV$%66WHXHUJHUlW