2018 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

6WDWXV :DUQWRQ6&5:
DUQ
OHXFKWH0XOWLLQIRUPDWLRQVGLVSOD\.LORPHWHUEH
JUHQ]XQJ
9HUEOHLEHQGH0HQ
JH$G%OXH
ŠLVWJH
ULQJ
0D[LPDOH)DKU
GLVWDQ]NP
RGHUZHQLJHU%HLP6FKDOWHQGHU=

6WDWXV :DUQWRQ6&5:
DUQ
OHXFKWH0XOWLLQIRUPDWLRQVGLVSOD\.LORPHWHUEH
JUHQ]XQJ
)DKU]HXJZLUGZHL
WHUKLQPLWYHUG

5
'LH5

HINWEIS
•Falls Wasser, Schnee oder Schmutz auf das Kameraobjektiv gelangt ist, muss das Objektiv
mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Falls notwendig, können Sie auch ein mildes
Reinigungsmittel verwenden.
•Falls sich die Temperatur der Kamera rasch ändert (absinkt, ansteigt), kann die
Rückfahrkamera nicht richtig funktionieren.
•Wenden Sie sich für einen Austausch der Reifen an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner. Durch einen Austausch der Reifen
kann eine Abweichung der Führungslinien auf der Anzeige auftreten.
•Falls das Fahrzeug in einen Aufprall von vorne, seitlich oder von hinten verwickelt war,
kann die die Ausrichtung der Einparkhilfekamera (Installation und Installationswinkel)
abweichen. Wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, um das Fahrzeug überprüfen zu lassen.
•Falls die Anzeige “Kein Videosignal verfügbar” erscheint, kann eine Kamerastörung
vorliegen. Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
•(Ausführung mit Anzeige des voraussichtlichen Fahrzeugwegs)
Bei einer Kraftaufwendung auf das Lenkrad, ist es möglich, dass die Führungslinien nicht
angezeigt werden. Fassen Sie das Lenkrad mit weniger Kraft an, so dass die
Führungslinien auf der Anzeige erscheinen.
▼3RVLWLRQGHU(LQSDUNKLOIHNDPHUD
Einparkhilfekamera
▼▼8PVFKDOWHQDXIGDV5
6FKDOWHQ6LHGHQ6FKDOWKHEHO6FKDOWJHWULHEHE]ZGHQ:lKOKHEHO$XWRPDWLNJHWULHEHEHL
HLQJHVFKDOWHWHU=

HINWEIS
Beim Umschalten des Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels
(Automatikgetriebe) von der Rückwärtsgangposition (R) in eine andere Position des
Schalthebels (Schaltgetriebe) bzw. des Wählhebels (Automatikgetriebe) wird auf die
vorherige Bildschirmanzeige zurückgeschaltet.
▼$Q]HLJHEHUHLFK
'LH6LFKWGHV%LOGVFKLUPVNDQQYRQGHQWDWVlFKOLFKHQ%HGLQJXQJHQYHUVFKLHGHQVHLQ
(Ansicht auf dem Bildschirm)
Blende
Stoßfänger
(tatsächliche Ansicht)
Gegenstand
Hinderniserfassung
der Einparkhilfe
HINWEIS
•Der Anzeigebereich kann je nach Fahrzeug- und Straßenzustand etwas verschieden sein.
•Der Anzeigebereich ist begrenzt. Gegenstände unter oder um den Stoßfänger können nicht
angezeigt werden.
•Der Abstand auf der Anzeige erscheint anders als in Wirklichkeit, weil die
Einparkhilfekamera mit einem Spezialobjektiv ausgerüstet ist.
•Die Bilder der Rückfahrkamera für die Einparkhilfe erscheinen spiegelverkehrt.
•Gewisse Sonderzubehörteile können von der Kamera abgebildet werden. Verwenden Sie
kein Sonderzubehör, das eine Beeinträchtigung des Kamerabildes verursacht, wie
Beleuchtungsteile oder Teile aus reflektierendem Material.
•Unter den folgenden Bedingungen kann es schwierig sein, die Anzeige zu sehen, dies
bedeutet jedoch nicht, dass eine Störung vorhanden ist.
•An dunklen Stellen.
•Bei hoher/tiefer Umgebungstemperatur des Objektivs.
%HLP)DKUHQ
5


•Wenn die Kamera bei Regen nass geworden ist oder bei hoher Luftfeuchtigkeit.
•Wenn an der Kamera Schmutz anhaftet.
•Wenn das Kameraobjektiv Sonnenlicht oder Licht von Scheinwerfern reflektiert.
•Die Anzeige kann bei niedriger Außentemperatur verzögert angezeigt werden.
▼$QVLFKWGHU$Q]HLJH
$XVI

92 56 ,&+ 7
Die angezeigte Position der Führungslinien auf der Anzeige ändert sich je nach
Fahrzeugzustand (wie Anzahl Insassen und Gepäck) und dem Straßenzustand (wie starke
Steigung auf der Fahrzeugrückseite).
Kontrollieren Sie vor dem Rückwärtsfahren immer die Umgebung hinter dem Fahrzeug mit
Ihren eigenen Augen.
$XVIKHQGHQ+LOIVOLQLHQ
)LH)DKU]HXJEUHLWHJHOEZHUGHQDXIGHP%LOGVFKLUPDOV5HIHUHQ]I

▼)XQNWLRQGHU5