2018 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

(LQIDKUHQ
(LQ(LQIDKUHQLVWQLFKWQRWZHQGLJDEHUI

•9HUULQJHUQ6LHGLH*HVFKZLQGLJNHLWEHL
VWDUNHP6HLWHQRGHU*HJHQZLQG
:$5181*
Der Motor darf auf Gefällstrecken niemals
abgestellt werden:
Es ist gefährlich, den Motor auf
Gefällstrecken abzustellen. Dabei ist keine
Lenk- und Bremskraftunterstützung
vorhanden und außerdem kann der
Antrieb beschädigt werden. Durch den
Ausfall der Lenk- und
Bremskraftunterstützung kann ein Unfall
verursacht werden.
*HIDKUHQVLWXDWLRQHQ
:$5181*
Seien Sie besonders vorsichtig beim
Herunterschalten auf glatten Straßen:
Es ist gefährlich, auf glatten Straßen
herunterzuschalten. Beim
Herunterschalten kann das Fahrzeug ins
Schleudern geraten. Ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle kann zu einem
schweren Unfall führen.
Vermeiden Sie beim Fahren scharfe Kurven,
überhöhte Geschwindigkeiten und abrupte
Manöver:
Scharfe Kurven, überhöhte
Geschwindigkeiten und abrupte Manöver
sind gefährlich, weil ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle zu einem Überschlagen
und zu Verletzungen mit sogar tödlichen
Folgen führen kann.
Das Fahrzeug hat einen höheren
Schwerpunkt. Die Handhabung von
Fahrzeugen mit höherem Schwerpunkt,
wie Utility-Fahrzeuge ist anders als von
Fahrzeugen mit tiefem Schwerpunkt.
Utility-Fahrzeuge sind nicht zum scharfen
Kurvenfahren bei hohen
Geschwindigkeiten ausgelegt, genauso wie
sich Sportwagen wenig zum
Geländefahren eignen.
Utilityfahrzeuge überschlagen sich
wesentlich leichter als andere Fahrzeuge.
Beim Überschlagen des Fahrzeugs ist eine
nicht angeschnallte Person einem sehr viel
höherem Todesrisiko ausgesetzt als eine
angeschnallte Person.
9RUGHP/RVIDKUHQ
)DKUKLQZHLVH


%HDFKWHQ6LHGLHIROJHQGHQ+LQZHLVHIDOOV
6LHDXI6FKQHH*ODWWHLVRGHU6DQGIDKUHQ
•)DKUHQ6LHYRUVLFKWLJXQGKDOWHQ6LH
VWHWVHLQHQDXVUHLFKHQGHQ$EVWDQG]XP
YRUDXVIDKUHQGHQ)DKU]HXJHLQ
•9HUPHLGHQ6LHSO|W]OLFKH%UHPVRGHU
/HQNPDQ|YHU
•3XPSHQ6LHGDV%UHPVSHGDOQLFKW
+DOWHQ6LHGDV3HGDOIHVWJHGU
6LHKH

Bringen Sie nicht zwei aufeinander
liegende Bodenmatten auf der Fahrerseite
an:
Zwei aufeinander liegende Bodenmatten
auf der Fahrerseite sind gefährlich, weil mit
den Haltestiften nur eine Bodenmatte vom
Nach-Vorne-Rutschen gesichert werden
kann.
Durch lockere Bodenmatten kann die
Betätigung der Fußpedale behindert
werden, was zu einem Unfall führen kann.
Bei Verwendung einer
Allwetterbodenmatte im Winter muss die
originale Bodenmatte immer entfernt
werden.
%HLP$QEULQJHQHLQHU%RGHQPDWWH
P

+LQZHLVHI
:LQWHUEHWULHE
(VZLUGHPSIRKOHQI

HINWEIS
Falls das Fahrzeug mit einem
Reifendrucküberwachungssystem
ausgerüstet ist, kann das System bei
Verwendung von Reifen mit
Stahldrahtseitenverstärkungen nicht
richtig funktionieren (Seite 4-275).
9HUZHQGHQ6LH:LQWHUUHLIHQLPPHUDQ
DOOHQYLHU5lGHUQ
hEHUVFKUHLWHQ6LHGLHPD[LPDO]XOlVVLJH
*HVFKZLQGLJNHLWI

HINWEIS
Trotz der Empfehlung von Spurketten
können auch andere Schneeketten, die den
Anforderungen für das Aufziehen
entsprechen, verwendet werden.
0RQWDJHVSH]LILNDWLRQHQ(XURSD
%HLGHU0RQWDJHGDUIGHU$EVWDQG
]ZLVFKHQ5HLIHQXQG.HWWHQQLFKWPHKUDOV
GHULQGHUIROJHQGHQ7DEHOOHDQJHJHEHQH
:HUWEHWUDJHQ
$EVWDQG>(LQKHLWPP@
$%
PD[ PD[
Seitenansicht Querschnitt
Reifen
A
B
$XI]LHKHQGHU6FKQHHNHWWHQ
 %ULQJHQ6LHGLH6FKQHHNHWWHQDQGHQ
9RUGHUUlGHUQDQXQG]LHKHQ6LHVLHVR
VWUDIIZLHP|JOLFK%HDFKWHQ6LHGLH
0RQWDJHDQOHLWXQJGHV
6FKQHHNHWWHQKHUVWHOOHUV
 =LHKHQ6LHGLH6FKQHHNHWWHQQRFK
HLQPDOQDFKQDFKGHP6LHELV
.LORPHWHUJHIDKUHQVLQG
:DVVHUGXUFKIDKUWHQ
:$5181*
Trocknen Sie nass gewordene Bremsen
indem Sie bei niedriger
Fahrgeschwindigkeit das Gaspedal
loslassen und die Bremsen mehrmals durch
leichtes Drücken des Bremspedals
betätigen, bis die Bremswirkung wieder
normal ist:
Es ist gefährlich, mit nassen Bremsen zu
fahren. Der Bremsweg kann sich
verlängern oder das Fahrzeug kann auf
eine Seite ziehen, was zu einem schweren
Unfall führen kann. Durch leichtes Bremsen
kann festgestellt werden, ob die
Bremswirkung beeinträchtigt ist.
9256,&+7
Fahren Sie nicht auf
überfluteten Straßen,
weil dadurch ein Kurzschluss von
elektrischen bzw. elektronischen Teilen
auftreten kann oder der Motor durch
eindringendes Wasser beschädigt oder
abgestellt werden kann. Wenden Sie sich
an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, wenn das Fahrzeug hohem
Wasser ausgesetzt war.
9R U  G H P  / R V I D K U H Q
)DKUKLQZHLVH


+LQZHLVHI