2018 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

$QVLFKWGHV%LOGVFKLUPV

$Q]HLJH6\PERO ,QKDOW
(UZHLWHUWH)DKU]HXJEUHLWHQXQG$E
VWDQGVI

$Q]HLJHQUHLFKZHLWH
(tatsächlicher Zustand)(Ansicht auf dem Bildschirm)
Zielobjekt
$QVLFKWGHV%LOGVFKLUPV

$Q]HLJH6\PERO ,QKDOW
$QVLFKWGHU(LQSDUNKLOIH $Q]HLJHGHU(UIDVVXQJVEHGLQJXQJEHLDNWLYLHUWHU(LQSDUNKLOIH
)

HINWEIS
Die Einstellung kann so geändert werden, dass die Führungslinien für den
voraussichtlichen Fahrzeugweg nicht angezeigt werden.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf Seite 9-12.
5LFKWLJH9HUZHQGXQJGHU)

HINWEIS
•Weil zwischen dem angezeigten Bildschirm und den tatsächlichen Bedingungen
Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit immer einen Blick in die
Spiegel werfen und sicherzustellen, dass der umgebende Bereich frei von Gefahren ist.
•Auch wenn das auf dem Bildschirm dargestellte Objekt, z. B. ein Randstein oder eine
Unterteilungslinie auf dem Parkplatz, und die Führungslinien des Fahrzeugs parallel
verlaufen zu scheinen, kann es sein, dass sie nicht parallel sind.
▼$QVLFKWYRQREHQ$QVLFKWQDFKKLQWHQ
9HUZHQGHQ6LHGLH$QVLFKWYRQREHQQDFKKLQWHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGHUXPJHEHQGH
%HUHLFKIUHLYRQ*HIDKUHQLVWZHQQ6LHQDFKGHP$QKDOWHQRGHU3DUNHQGDV)DKU]HXJ
ZLHGHUEHVFKOHXQLJHQ
%HUHLFKGHVDQJH]HLJWHQ%LOGVFKLUPV
(tatsächlicher Zustand)
(Ansicht auf dem Bildschirm)
Zielobjekt
HINWEIS
•Im Bildschirm für die Ansicht von oben markieren die diagonalen Linien an der
Fahrzeugfront und dem Fahrzeugheck und die Ränder, an denen die Kamerabilder sich
berühren, tote Winkel.
•Da die Bilder, die auf dem Bildschirm für die Ansicht von oben angezeigt werden, aus den
Aufnahmen aller Kameras bestehen, kann der Bildschirm auf folgende Weisen angezeigt
werden.
%HLP)DKUHQ
L$&7,96(16(


•Wenn ein Bild ein Objekt mit auffälliger Farbe enthält und von mehreren Kameras
erfasst wird, kann der ganze Bildschirm betroffen sein und in dieser Farbe angezeigt
werden.
•Hindernisse, die in der Ansicht nach hinten angezeigt werden, werden eventuell nicht in
der Ansicht von oben angezeigt.
•Wenn die Position oder der Winkel einer Kamera sich wegen einer Neigung des
Fahrzeugs verändern, kann das Bild verzerrt wirken.
•Die Fahrbahnstreifen können an den Rändern, an denen sich die Kamerabilder
berühren, verzerrt werden.
•Der gesamte Bildschirm kann hell oder dunkel wirken, je nachdem, wie gut/schlecht der
Bereich um die Kameras herum beleuchtet ist.
$QVLFKWGHV%LOGVFKLUPV
-a
-b

$Q]HLJH6\PERO ,QKDOW
$QVLFKWGHU(LQSDUNKLOIH $Q]HLJHGHU(UIDVVXQJVEHGLQJXQJEHLDNWLYLHUWHU(LQSDUNKLOIH
)

$Q]HLJH6\PERO ,QKDOW
(UZHLWHUWH)DKU]HXJEUHLWHQXQG$E
VWDQGVI

HINWEIS
•Weil zwischen dem angezeigten Bildschirm und den tatsächlichen Umständen, wie
nachstehend gezeigt, Abweichungen auftreten können, sollten Sie zur Sicherheit vor dem
Einparken immer zuerst die Umgebung und den Bereich hinter dem Fahrzeug in
Augenschein nehmen.
•Selbst wenn das hintere Ende des Parkplatzes (oder der Garage) auf dem Bildschirm
parallel zu den Führungslinien erscheint, kann es tatsächlich nicht parallel ausgerichtet
sein.
•Falls der Parkplatz nur auf einer Seite eine Unterteilungslinie besitzt, können die
Unterteilungs- und die Fahrzeugbreitenlinien parallel erscheinen, obwohl sie auf dem
Boden nicht parallel sind.
•Nachstehend sehen Sie ein Beispiel für das Rückwärtsfahren mit nach links
eingeschlagenem Lenkrad. Wenn Sie von der anderen Richtung kommend rückwärts
einparken, ist die Lenkrichtung umgekehrt.
 'UHKHQ6LHYRUGHPU

 5LFKWHQ6LHGLH5lGHUJHUDGHDXVVREDOGGLH)DKU]HXJEUHLWHQOLQLHQSDUDOOHO]XUUHFKWHQ
XQGOLQNHQ6HLWHGHV3DUNSODW]HVDXVJHULFKWHWVLQGXQGIDKUHQ6LHODQJVDPU