Page 216 of 869
¾Stellen Sie keine Getränke in die Nähe der Active Driving-Anzeige. Durch verschüttete
Flüssigkeiten auf der Active Driving-Anzeige können Beschädigungen verursacht werden.
¾Stellen Sie keine Gegenstände auf die Active Driving-Anzeige und bringen Sie keine
Aufkleber an der Staubschutzfolie/am optischen Empfänger an, weil Störungen verursacht
werden können.
¾Zur Steuerung der Anzeigenhelligkeit ist ein Sensor vorhanden. Falls der Sensor abgedeckt
wird, kann sich die Anzeigehelligkeit verringern, so dass die Anzeige schwierig abzulesen ist.
¾Vermeiden Sie, dass der Sensor von sehr starkem Licht getroffen wird. Dadurch können
Beschädigungen verursacht werden.
HINWEIS
•Das Tragen polarisierter Sonnenbrillen verringert die Sichtbarkeit der Active
Driving-Anzeige. Dies ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen.
•Falls die Batterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde oder bei sehr niedriger
Batteriespannung kann die Einstellposition abweichen.
•Die Anzeige kann schwierig abzulesen sein oder vorübergehend durch Wettereinflüsse,
wie Regen, Schnee, Licht und Temperatur beeinträchtigt werden.
•Bei ausgebautem Audiogerät kann die Active Driving-Anzeige nicht in Betrieb genommen
werden.
$ X I G H U $ F W L Y H ' U L Y L Q J $ Q ] H L J H N | Q Q H Q G L H I R O J H Q G H Q , Q I R U P D W L R Q H Q D E J H O H V H Q Z H U G H Q
• % H W U L H E V E H G L Q J X Q J H Q X Q G : D U Q X Q J H Q G H V 7 R W H U : L Q N H O $ V V L V W H Q W H Q % 6 0
6 L H K H 7 R W H U : L Q N H O $ V V L V W H Q W % 6 0 D X I 6 H L W H
• : D U Q X Q J H Q G H V $ E V W D Q G V I
Page 492 of 869
7 \ S %
USB-Buchse
Zusatzbuchse
ƒ 9 H U Z H Q G X Q J G H U $ 8 ; % H W U L H E V D U W 7 \ S
$ 6 H L W H
„ 9 H U Z H Q G X Q J G H U 8 6 % % H W U L H E V D U W 7 \ S
$ 6 H L W H
… 9 H U Z H Q G X Q J G H U L 3 R G % H W U L H E V D U W 7 \ S
$ 6 H L W H
† 9 H U Z H Q G X Q J G H U $ 8 ; % H W U L H E V D U W 7 \ S
% 6 H L W H
‡ 9 H U Z H Q G X Q J G H U 8 6 % % H W U L H E V D U W 7 \ S
% 6 H L W H
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie den tragbaren Musikplayer, bzw.
ein ähnliches Gerät nicht während der
Fahrt ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt
Einstellungen am tragbaren Musikplayer,
bzw. einem ähnlichen Gerät vorzunehmen,
weil ein Verlust der Fahrzeugbeherrschung
zu einem schweren Unfall führen kann.
Stellen Sie den tragbaren Musikplayer, bzw.
ein ähnliches Gerät nur bei stillstehendem
Fahrzeug ein.
9 2 5 6 , & + 7
Je nach dem tragbaren, an der
Zubehörbuchse des Fahrzeugs
angeschlossenen Audiogerät können
Störgeräusche auftreten. (Falls
Störgeräusche auftreten, sollte die
Zusatzbuchse nicht verwendet werden.)
HINWEIS
•Diese Betriebsart kann je nach dem
angeschlossenen tragbaren Gerät nicht
verwendet werden.
•Vor der Verwendung der Zusatz- und der
USB-Buchse sollten Sie die
Bedienungsanleitung für das tragbare
Audiogerät lesen.
•Verwenden Sie für den Anschluss eines
tragbaren Musikplayers einen im
Handel erhältlichen impedanzfreien
Stereoministecker (3,5
). Lesen Sie vor
dem Anschließen an der Zusatzbuchse
die Bedienungsanleitung des
anzuschließenden Gerätes.
•Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Zusatzbuchse
nicht für längere Zeit verwenden, wenn
der Motor abgestellt ist oder im
Leerlauf läuft.
•Wenn ein Gerät an der Zusatz- oder an
der USB-Buchse angeschlossen wird,
können je nach Gerät Störgeräusche
auftreten. Falls ein Gerät an der
Zusatzbuchse des Fahrzeugs
angeschlossen ist, lassen sich die
Störgeräusche durch Lösen von der
Zusatzbuchse vermindern.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
9 R U G H U 9 H U Z H Q G X Q J G H V $ X G L R V \ V W H P V
Page 495 of 869
( L Q V F K D O W H Q / D X W V W l U N H 7 R Q U H J O H U
Einschalten/Lautstärke/TonreglerMenütaste Audioanzeige
▼▼ ( L Q X Q G $ X V V F K D O W H Q
6 W H O O H Q 6 L H G L H =
Page 497 of 869
8 K U
Audioanzeige Audioreglerknopf
Stunden/Minutenschalter:00 Taste
Menütaste
Uhrtaste
▼▼ ( L Q V W H O O H Q G H U 8 K U ] H L W
' L H 8 K U ] H L W O l V V W V L F K H L Q V W H O O H Q Z H Q Q G L H
=
Page 498 of 869
% H G L H Q X Q J G H V 5 D G L R V
Ohne Radiodatensystem (RDS)
Mit Radiodatensystem (RDS)
Wellenbereichstasten VerkehrsfunktasteFestsendertasten
Anspieltaste
AbstimmtasteProgrammarttaste Audioanzeige
Auto-Speichertaste
Audioanzeige
WellenbereichstastenFestsendertasten
Anspieltaste
Abstimmtaste
▼▼ ( L Q V F K D O W H Q
' U
Page 502 of 869
% H G L H Q X Q J G H V & ' 6 S L H O H U V
CD-Schlitz CD-Auswurftaste
Medien-/Anspieltaste
Ordner ab-Taste Ordner auf-Taste Titel ab/Rückspultaste
Titel auf/Vorspultaste
Wiedergabe/PausentasteZufallswiedergabetasteWiederholtasteAudioanzeige Texttaste
% D X D U W : L H G H U J D E H G D W H Q
0 X V L N 0 3 : 0 $
$ $ & & ' 6 S L H O H U
• 0 X V L N G D W H Q & ' ' $ • 0 3 : 0 $ $ $ & ' D W H L
HINWEIS
Falls sich auf einer CD sowohl
Musikdaten (CD-DA) als auch
MP3/WMA/AAC-Dateien befinden, hängt
die Wiedergabe von zwei oder drei
Dateiarten von der Aufzeichnungsart ab.
( L Q V F K L H E H Q H L Q H U & '
6 F K L H E H Q 6 L H H L Q H & ' P L W G H U
E H V F K U L I W H W H Q 6 H L W H Q D F K R E H Q J H U L F K W H W L Q
G H Q 6 F K O L W ] K L Q H L Q ' L H & ' Z L U G
D X W R P D W L V F K J H O D G H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H
E H J L Q Q W
HINWEIS
Die Wiedergabe wird leicht verzögert, weil
der CD-Spieler zuerst die Digitalsignale
der CD einlesen muss.
$ X V Z H U I H Q H L Q H U & '
' U
Page 507 of 869
9 H U Z H Q G X Q J G H U 8 6 % % H W U L H E V D U W
Medien-/Anspieltaste
Ordner ab-Taste Ordner auf-Taste Wiedergabe/Pausentaste Zufallswiedergabetaste
WiederholtasteAudioanzeige
Texttaste
Titel ab/Rückspultaste
Titel auf/Vorspultaste
% D X D U W : L H G H U J D E H G D W H Q
8 6 % 0 R G X V 0 3 : 0 $ $ $ & ' D W H L
' L H V H V * H U l W X Q W H U V W
Page 510 of 869
9 H U Z H Q G X Q J G H U L 3 R G % H W U L H E V D U W
Medien-/AnspieltasteListen ab-Taste Listen auf-Taste
Wiedergabe/Pausentaste
Zufallswiedergabetaste
WiederholtasteAudioanzeige
Texttaste
Kategorie ab-Taste
Kategorie auf-Taste
Medien ab-/Rückspultaste
Titel auf-/Vorspultaste
- H Q D F K 0 R G H O O X Q G G H U 9 H U V L R Q G H V
% H W U L H E V V \ V W H P V N D Q Q H L Q L 3 R G Q L F K W
N R P S D W L E H O V H L Q , Q G L H V H P ) D O O H U V F K H L Q W
H L Q H ) H K O H U P H O G X Q J
HINWEIS
Die iPod-Funktionen des iPods lassen sich
bei angeschlossenem iPod nicht bedienen,
weil das Gerät die iPod-Funktionen
steuert.
▼▼ : L H G H U J D E H
6 W H O O H Q 6 L H G L H =
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German) 8 K U
Audioanzeige Audioreglerknopf
Stunden/Minutenschalter:00 Taste
Menütaste
Uhrtaste
▼▼ ( L Q V W H O O H Q G H U 8 K U ] H L W
L H 8 K U ] H L W O l V V W V L F K H L Q V W H](/manual-img/28/13776/w960_13776-496.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Betriebsanleitung (in German) 8 K U
Audioanzeige Audioreglerknopf
Stunden/Minutenschalter:00 Taste
Menütaste
Uhrtaste
▼▼ ( L Q V W H O O H Q G H U 8 K U ] H L W
L H 8 K U ] H L W O l V V W V L F K H L Q V W H")
