2018 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

0RWRUUDXPDQVLFKW
Waschflüssigkeitsbehälter
Motoröl-Einfüllöffnung
MotorölmessstabBatterie
Kühlmittel-Einfüllöffnung Kühlmittelausgleichsbehälter
Waschflüssigkeitsbehälter
Motoröl-Einfüllöffnung
Brems-/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
Motorölmessstab Batterie
Sicherungskasten
Kühlmittel-Einfüllöffnung
Kühlmittelausgleichsbehälter
SKYACTIV-D 2.2 SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G 2.5
Brems-/Kupplungsflüssigkeitsbehälter
Sicherungskasten
:DUWXQJXQG3IOHJH
:DUWXQJGXUFK)DKU]HXJKDOWHU


0RWRU|O
HINWEIS
Lassen Sie das Motoröl von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, auswechseln.
▼(PSIRKOHQHVgO
=XU(LQKDOWXQJGHU:DUWXQJVLQWHUYDOOH6HLWHXQG]XP6FKXW]GHV0RWRUVYRU
%HVFKlGLJXQJHQGXUFKXQ]XUHLFKHQGH6FKPLHUXQJLVWHVVHKUZLFKWLJGDVYRUJHVFKULHEHQH
0RWRU|O]XYHUZHQGHQ9HUZHQGHQ6LHNHLQHgOHGLHGLHIROJHQGHQ6SH]LILNDWLRQHQQLFKW
HUI

(Europa)
(Außer Europa)
KlasseTemperaturbereich für SAE-Viskositäten
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Temperaturbereich für SAE-Viskositäten
Klasse
Mazda Originalöl Ultra DPF 5W-30 Mazda Originalöl Supra DPF 0W-30
Alternative ÖlqualitätEmpfohlenes Öl
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
ACEA C3
5W-30 0W-30
'LHgOYLVNRVLWlWKDWHLQHQ(LQIOXVVDXIGHQ.UDIWVWRIIYHUEUDXFKXQGDXIGLH
$QODVVHLJHQVFKDIWHQEHLQLHGULJHQ7HPSHUDWXUHQ
(LQ0RWRU|OPLWQLHGULJHU9LVNRVLWlWNDQQGHQ.UDIWVWRIIYHUEUDXFKVHQNHQXQGGDV$QODVVHQ
GHV0RWRUVEHLQLHGULJHQ7HPSHUDWXUHQHUOHLFKWHUQ

%HLGHU$XVZDKOGHV0RWRU|OVP

¾(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 verwendet ein vorgegebenes Öl. Für die Spezifikation wird auf die
Bedienungsanleitung verwiesen. Bei Verwendung von anderem Motoröl verkürzt sich die
Lebensdauer des Partikelfilters oder der Partikelfilter kann beschädigt werden.
HINWEIS
(SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G 2.5)
•Es ist normal, dass Motoren unter normalen Fahrbedingungen eine gewisse Menge Öl
verbrauchen.
Der Ölverbrauch kann bis zu 0,8 Liter/1.000 km betragen. Der Verbrauch kann durch
Verdampfung, innere Belüftung oder durch Verbrennung von Öl im laufenden Motor
verursacht werden. Bei einem neuen Motor kann der Ölverbrauch beim Einfahren höher
sein. Der Ölverbrauch ist auch von der Motordrehzahl und der Motorbelastung abhängig.
Unter extremen Bedingungen kann sich daher der Ölverbrauch erhöhen.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Beim Auswechseln des Motoröls muss das Motorsteuergerät so rasch wie möglich
zurückgestellt werden. Sonst können die Schlüsselkontrollleuchte und die Ölwarnleuchte
aufleuchten. Wenden Sie sich zum Zurückstellen des Motorsteuergeräts an einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner oder siehe “Zurückstellen des
Motorsteuergeräts” auf Seite 6-24.
•Kontrollieren Sie den Motorölstand regelmäßig. Falls sich der Ölstand über der
Messstabmarkierung “X” befindet, muss das Motoröl ausgewechselt werden. Wenden Sie
sich dazu an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner. Beim Ölwechsel muss der Ölstand mit dem Messstab überprüft werden,
füllen Sie Öl auf, so dass sich der Ölstand zwischen den Markierungen MIN und MAX
befindet, wie in der Abbildung gezeigt.

Markierung X MAX MIN
:DUWXQJXQG3IOHJH
:DUWXQJGXUFK)DKU]HXJKDOWHU


▼=XU

▼.RQWUROOHGHVgOVWDQGHV
 6WHOOHQ6LHGDV)DKU]HXJDQHLQHU
Y|OOLJZDDJHUHFKWHQ6WHOOHDE
 %ULQJHQ6LHGHQ0RWRUDXIGLHQRUPDOH
%HWULHEVWHPSHUDWXU
 6WHOOHQ6LHGHQ0RWRUDEXQGZDUWHQ
6LHPLQGHVWHQV0LQXWHQGDPLWGDV
gOLQGLHgOZDQQH]XU

92 5 6 , & + 7
Füllen Sie nicht zuviel Motoröl ein. Dies
kann zu schwerwiegenden
Motorschäden führen.
 .RQWUROOLHUHQ6LHYRUGHP
:LHGHUHLQVHW]HQGHV0HVVVWDEVREGHU
'LFKWULQJDP0HVVVWDEULFKWLJ
SRVLWLRQLHUWLVW
 6WHFNHQ6LHGHQ0HVVVWDEYROOVWlQGLJ
KLQHLQ
.
▼.RQWUROOHGHV.

Nehmen Sie bei heißem Motor
niemals einen Kühlmitteldeckel ab:
Öffnen Sie bei heißem Motor niemals den
Kühlmitteldeckel, weil Sie sich durch das
unter Druck ausströmende Kühlmittel bzw.
den Dampf verletzen können.
HINWEIS
Lassen Sie das Kühlmittel von einem
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, auswechseln.
.RQWUROOLHUHQ6LHGDV.
$XVJOHLFKVEHKlOWHUPLQGHVWHQVHLQPDOSUR
-DKUEHVRQGHUVDP:LQWHUDQIDQJRGHU
ZHQQ6LHLQNDOWH*HELHWHUHLVHQDXI
DXVUHLFKHQGH)URVWVFKXW]ZLUNXQJ

.RQWUROOLHUHQ6LHDOOH6FKODXFKDQVFKO