2018 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

NOTA
•Cuando la palanca de cambios/palanca selectora está en la posición R, la pantalla
exhibida no cambia a la vista superior/vista delantera, vista panorámica delantera o vista
lateral.
•La exhibición de la vista superior/vista delantera, vista panorámica delantera o vista
lateral se detiene incluso cuando se cumplan las condiciones de exhibición si se cumplen
algunas de las siguientes condiciones.
•Cuando se pulsa un interruptor situado alrededor del botón de control.
•(Transmisión manual)
Se ha aplicado el freno de mano.
•(Transmisión automática)
La palanca selectora se cambia a la posición P (se exhibe cuando la palanca selectora
está en una posición diferente de P).
•(Se muestra cuando la velocidad del vehículo es inferior a 15 km/h)
•4 minutos y 30 segundos han transcurrido.
•La velocidad del vehículo es de aproximadamente 15 km/h o más.
•(Se muestra cuando la velocidad del vehículo es de aproximadamente 15 km/h o más)
•La velocidad del vehículo es aprox. 15 km/h o más después de que han transcurrido 8
segundos desde que se pulsó el interruptor del monitor de vista de 360°.
•4 minutos y 22 segundos han transcurrido desde el punto cuando la velocidad del
vehículo fuera menos de aproximadamente 15 km/h después de 8 segundos desde que
se accionó el interruptor de monitor de vista de 360°.
•El monitor de vista de 360° muestra la pantalla visualizada anteriormente.
•Los ajustes del monitor de vista de 360° se pueden cambiar del siguiente modo.
Consulte la sección Equipos de seguridad en la página Referencia 9-16.
•Visualización automática del monitor de vista de 360° cuando el sensor ultrasónico
detecta un obstáculo.
•Visualización automática del monitor de vista de 360° cuando se coloca el conmutador
de arranque en la posición ON.
9LVWDVXSHULRUYLVWDWUDVHUDYLVWDSDQRUiPLFDWUDVHUD
/DYLVWDVXSHULRUYLVWDWUDVHUDYLVWDSDQRUiPLFDWUDVHUDVHPXHVWUDFXDQGRVHGDQWRGDVODV
FRQGLFLRQHVLQGLFDGDVDFRQWLQXDFLyQ
•(OHQFHQGLGRHVWiHQODSRVLFLyQ21
•/DSDODQFDGHFDPELRVSDODQFDVHOHFWRUDHVWiHQODSRVLFLyQ5
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


&DPELRGHH[KLELFLyQ
/DSDQWDOODH[KLELGDVHSXHGHFDPELDURSULPLHQGRODSHULOODGHFRPDQGDQWHRWRFDQGRHO
tFRQRGHFDPELRGHFiPDUDHQODSDQWDOODPLHQWUDVVHH[KLEHODYLVWDVXSHULRUYLVWDWUDVHUDR
ODYLVWDSDQRUiPLFDWUDVHUD
Vista superior/vista traseraVista panorámica trasera
Icono de cambio de cámara
NOTA
•La vista superior/vista trasera y la vista panorámica trasera se exhiben automáticamente
si el interruptor de monitor de vista de 360° está conectado o desconectado cuando la
palanca de cambios/palanca selectora se cambia a la posición R.
•El ajuste se puede cambiar para exhibir la vista superior/vista delantera cuando se
cambia desde marcha atrás a una marcha hacia adelante sin accionar el interruptor de
monitor de vista de 360° para verificar la parte delantera del vehículo durante el
estacionamiento en paralelo.
Consulte la sección Equipos de seguridad en la página Referencia 9-16.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


2SHUDFLyQGHODSDQWDOODLFRQR
$'9(57(1&,$
Detenga siempre el vehículo para ajustar la calidad de la imagen del monitor de vista de 360°.
No ajuste la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° durante la conducción. Si
ajusta la calidad de la imagen del monitor de vista de 360° (como el brillo, el contraste, el
tono y la densidad del color) durante la conducción, podría producirse un accidente
inesperado.
(Ejemplo de visualización)
9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
,FRQRGHHVWDGRGHYLVWD ,QGLFDTXHLPDJHQVHH[KLEHHQWUHODYLVWDGHODQWHUDYLVWDSD
QRUiPLFDGHODQWHUDYLVWDODWHUDOYLVWDWUDVHUDYLVWDSDQRUiPLFD
WUDVHUD
,FRQRGHHVWDGRGHOVHQVRUGHHVWDFLR
QDPLHQWR,QGLFDTXHHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRWLHQHXQSUREOHPDR
HVWiGHVFRQHFWDGR
,FRQRGHHVWDGRGHDOHUWDGHWUiQVLWR
FUX]DQGRDWUiV5&7$,QGLFDTXHHOVHQVRUGHUDGDUWUDVHURWLHQHXQSUREOHPDRHV
WiGHVFRQHFWDGR
,FRQRGHFDPELRGHFiPDUD &DGDYH]TXHVHWRFDODSDQWDOODODSDQWDOODGHYLVXDOL]DFLyQ
FDPELD
,FRQRGHDMXVWH 6HSXHGHDMXVWDUODFDOLGDGGHLPDJHQSDUDHOPRQLWRUGHYLVWD
GH

$OFDQFHGHODYLVXDOL]DFLyQ
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
•En la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
•Dado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
•Si una imagen con un objeto de un color llamativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, toda la pantalla se podría ver afectada y mostrarse en ese color.
•Las obstrucciones mostradas en la vista delantera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
•Si la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
•Las líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
•Toda la pantalla puede mostrarse brillante/oscura en función del nivel de iluminación
de la zona que rodea las cámaras.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


9LHQGRODSDQWDOOD
-b
-a
(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está activada)(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está desactivada)

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
9LVWDGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWR ([KLEHODFRQGLFLyQGHGHWHFFLyQGHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQ
WRFXDQGRHOVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHVWiDFWLYDGR
3DUDREWHQHUPiVGHWDOOHVFRQVXOWHODLQIRUPDFLyQVREUHODLQ
GLFDFLyQGHGHWHFFLyQGHREVWiFXORVGHOVHQVRUGHHVWDFLRQD
PLHQWR\HOVRQLGRGHO]XPEDGRU
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHVHQVRUGHHVWDFLRQDPLHQWRHQ
ODSiJLQDGHUHIHUHQFLD
,FRQRGHQHXPiWLFR ,QGLFDODGLUHFFLyQGHOQHXPiWLFR6HPXHYHHQFRQMXQWRFRQ
HOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
/tQHDVGHWUD\HFWRSUR\HFWDGRGHOYHKt
FXORiPEDU,QGLFDHOWUD\HFWRSUR\HFWDGRDSUR[LPDGRGHOYHKtFXOR6H
PXHYHHQFRQMXQWRFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOYRODQWH
D,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOERUGHGHO
SDUDFKRTXHVGHODQWHUR
D,QGLFDHOWUD\HFWRSRUHOTXHVHHVSHUDTXHSDVHHOODGRLQWH
ULRUGHOYHKtFXOR
/tQHDVGHDQFKXUDGHOYHKtFXORDPSOLD
GDV\OtQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDURMR
D]XO,QGLFDODDQFKXUDDSUR[LPDGDGHOYHKtFXOR\ODGLVWDQFLDGHV
GHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHVHQODSDUWHGHODQWHUD
GHOYHKtFXOR
•/DVOtQHDVURMDVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVKDVWDXQPi[L
PRGHPGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVD]XOHVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVDXQDGLVWDQFLD
FRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUHPRGHODQWHUR
SDUDFKRTXHV
/tQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDGHOWUD\HFWR
SUR\HFWDGRGHOYHKtFXORURMRiPEDU,QGLFDODGLVWDQFLDGHVGHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHV
HQODSDUWHGHODQWHUDGHOYHKtFXOR
•/DOtQHDURMDVLQGLFDHOSXQWRVLWXDGRDSUR[LPDGDPHQWHD
PGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVGHFRORUQDUDQMDLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVD
XQDGLVWDQFLDFRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUH
PRGHODQWHURSDUDFKRTXHV
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


35(&$8&,

▼9LVWDSDQRUiPLFDGHODQWHUD
8VHODYLVWDSDQRUiPLFDGHODQWHUDSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHDDOUHGHGRU
FXDQGRDFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDRDOHQWUDUHQXQDLQWHUVHFFLyQFRQIRUPDGH7\HQXQD
LQWHUVHFFLyQ
$OFDQFHGHODYLVXDOL]DFLyQ
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


9LHQGRODSDQWDOOD

9LVXDOL]DFLyQLFRQR &RQWHQLGR
/tQHDVGHDQFKXUDGHOYHKtFXORDPSOLD
GDV\OtQHDVGHJXtDGHGLVWDQFLDURMR
D]XO,QGLFDODDQFKXUDDSUR[LPDGDGHOYHKtFXOR\ODGLVWDQFLDGHV
GHHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDJROSHVHQODSDUWHGHODQWHUD
GHOYHKtFXOR
•/DVOtQHDVURMDVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVKDVWDXQPi[L
PRGHPGHOH[WUHPRGHODQWHURGHOSDUDFKRTXHV
•/DVOtQHDVD]XOHVLQGLFDQORVSXQWRVVLWXDGRVDXQDGLVWDQFLD
FRPSUHQGLGDHQWUHP\PGHVGHHOH[WUHPRGHODQWHUR
SDUDFKRTXHV
NOTA
•La indicación de detección de obstrucción del sensor de estacionamiento no se muestra.
Cambie la visualización en pantalla a la vista superior/vista delantera o la vista lateral si
se activa el sonido de advertencia del sensor de estacionamiento.
•La pantalla de la vista panorámica delantera muestra la imagen de la parte delantera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
▼▼9LVWDODWHUDO
8VHODYLVWDODWHUDOSDUDD\XGDUVHDFRPSUREDUODVHJXULGDGGHOiUHDDOUHGHGRUFXDQGR
DFHOHUDGHVGHXQDSDUDGDXQHVWDFLRQDPLHQWRRDOSDUDUHOYHKtFXOR
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(