2018 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

Las funciones del LDWS tienen limitaciones:
Manténgase conduciendo derecho usando el volante y haciéndolo con cuidado. El sistema no
fue diseñado para compensar la falta de cuidado del conductor y si se confía demasiado en el
LDWS podría resultar en un accidente. El conductor es responsable de realizar cambios de
sendas y otras maniobras con seguridad. Siempre preste atención a la dirección en la cual el
vehículo está viajando y los alrededores del vehículo.
35(&$8&,

•El vehículo delante del suyo está conduciendo cerca de la línea blanca o amarilla y la
línea no está muy visible.
•Se conduce el vehículo en un carril temporario o sección con carril cerrado debido a
una construcción.
•Se captura una línea confusa en el camino como una línea temporaria de construcción
o debido a una sombra, resto de nieve o pozos llenos de agua.
•El brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnel.
•La iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
•El parabrisas está sucio o empañado.
•Luz de fondo se refleja desde la superficie del camino.
•La superficie del camino está mojada y brilla después de la lluvia, o hay charcos en el
camino.
•La sombra de una valla de seguridad paralela a la línea blanca o amarilla en el
camino.
•El ancho del carril demasiado angosto o ancho.
•El camino excesivamente desparejo.
•El vehículo se sacude después de golpear un pozo.
•Hay 2 o más líneas blancas o amarillas adyacentes.
•Hay varias marcas del camino o marcas de carriles de varias formas cerca de una
intersección.
▼&XDQGRIXQFLRQDHOVLVWHPD
6LHOLQGLFDGRU/':62))HQHOJUXSRGH
LQVWUXPHQWRVVHDSDJDFXDQGRHO
HQFHQGLGRVHFDPELDD21HOVLVWHPDSDVD
DOPRGRGHHVSHUD
6LHOLQGLFDGRU/':62))HQHOJUXSRGH
LQVWUXPHQWRVVHHQFLHQGHFXDQGRHO
HQFHQGLGRVHFDPELDD21RSULPDHO
LQWHUUXSWRU/':62))GHPDQHUDTXHHO
VLVWHPDSDVHDOPRGRGHHVSHUD
&RQGX]FDHOYHKtFXORHQHOFHQWURGHO
FDUULOGHOYHKtFXORPLHQWUDVHVVLVWHPDHVWi
HQHVSHUD(OVLVWHPDVHSRGUiXVDUFXDQGR
VHFXPSOHQWRGDVODVVLJXLHQWHV
FRQGLFLRQHV
•6HFRQGXFHHOYHKtFXORHQHOFHQWURGHO
FDUULOFRQODVOtQHDVEODQFDRDPDULOODGHO
ODGRL]TXLHUGR\GHUHFKRRGHDPERV
ODGRV
•/DYHORFLGDGGHOYHKtFXORHVGH
DSUR[LPDGDPHQWHNPKRPiV
•6HFRQGXFHHOYHKtFXORHQXQFDPLQR
UHFWRRXQFDPLQRFRQFXUYDVVXDYHV
(O/':6QRIXQFLRQDHQORVVLJXLHQWHV
FDVRV
•(OVLVWHPDQRSXHGHGHWHFWDUODVOtQHDV
EODQFDVRDPDULOODV
•/DYHORFLGDGGHOYHKtFXORHVPHQRVGH
DSUR[LPDGDPHQWHNPK
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


•(OYHKtFXORHVWiGDQGRXQDFXUYD
FHUUDGD
•(OYHKtFXORGDXQDFXUYDDXQD
YHORFLGDGLQFRUUHFWD
NOTA
•El LDWS no funciona hasta que el
sistema detecta una línea blanca o
amarilla a la izquierda o derecha.
•Cuando el sistema detecta una línea
blanca o amarilla de un solo lado, el
sistema se activará solo la advertencia
cuando el vehículo se desvía hacia el
lado en que se detecta la línea blanca o
amarilla.
•La distancia y la sensibilidad de la
advertencia (probabilidad de una
advertencia) que el sistema usa para
determinar la posibilidad de un
abandono de carril se puede cambiar.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
9LVXDOL]DFLyQGHFDUULOGHOYHKtFXOR
YHKtFXORVFRQYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQ
/DVOtQHDVGHFDUULOGHYHKtFXORHQHVSHUD
HVWiQLQGLFDGDVHQHOYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQFXDQGRHO/':6SDVDDO
PRGRGHHVSHUD
&XDQGRHO/':6GHWHFWDOtQHDVEODQFDV
DPDULOODVGHOODGRL]TXLHUGR\GHUHFKR\
FRPLHQ]DIXQFLRQDUODVOtQHDVGHFDUULOGH
YHKtFXORHVSHUDVHLQGLFDQHQHO
YLVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQ
&DQFHODFLyQDXWRPiWLFD
(QORVVLJXLHQWHVFDVRVHO/':6VH
FDQFHODDXWRPiWLFDPHQWH\VHHQFLHQGHHO
LQGLFDGRU/':62))HQHOJUXSRGH
LQVWUXPHQWRV
•/DWHPSHUDWXUDLQWHULRUGHODFiPDUDHV
DOWDREDMD
•(OSDUDEULVDVDOUHGHGRUGHODFiPDUDHVWi
HPSDxDGR
•(OSDUDEULVDVDOUHGHGRUGHODFiPDUDHVWi
EORTXHDGRSRUXQDREVWUXFFLyQ
SURYRFiQGROHEDMDYLVLELOLGDG
9LVXDOL]DFLyQGHFDUULOGHOYHKtFXOR
YHKtFXORVFRQYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQ
/DVOtQHDVGHFDUULOGHOYHKtFXORHQ
HVSHUDHVWiQLQGLFDGDVHQHOYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQFXDQGRVHFDQFHOD
DXWRPiWLFDPHQWHHO/':6
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


$GYHUWHQFLDGHFDQFHODFLyQDXWRPiWLFD
&XDQGRVHUHDOL]DQODVVLJXLHQWHV
RSHUDFLRQHVHO/':6GHWHUPLQDTXHHO
FRQGXFWRULQWHQWDFDPELDUGHFDUULO\OD
DGYHUWHQFLD/':6VHFDQFHOD
DXWRPiWLFDPHQWH(O/':6VHDFWLYD
DXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVTXHHOFRQGXFWRU
FRPSOHWDODRSHUDFLyQ
•6HJLUDHOYRODQWHDEUXSWDPHQWH
•6HKDSLVDGRHOSHGDOGHIUHQR
DEUXSWDPHQWH
•6HKDSLVDGRHOSHGDOGHODFHOHUDGRU
DEUXSWDPHQWH
•6HDFFLRQDODSDODQFDGHVHxDOGHYLUDMH
GHVSXpVTXHODSDODQFDGHVHxDOGH
YLUDMHYXHOYHHO/':6SRGUtDQR
IXQFLRQDUSRUDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRVTXHHVHOSHUtRGRQHFHVDULR
SDUDKDFHUXQDFRUUHFFLyQGHFDUULO
NOTA
Después de que hayan transcurrido
aproximadamente 30 segundos con la
palanca de señal de viraje funcionando, la
advertencia LDWS podría funcionar si el
vehículo está cerca de una línea blanca o
amarilla.
▼&DQFHODFLyQGHOVLVWHPD
2SULPDHOLQWHUUXSWRU/':62))SDUD
FDQFHODUHO/':6(OLQGLFDGRU/':6
2))VHHQFLHQGH
9LVXDOL]DFLyQGHFDUULOGHOYHKtFXOR
YHKtFXORVFRQYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQ
/DVOtQHDVGHFDUULOGHOYHKtFXORQRVH
LQGLFDQHQHOYLVXDOL]DGRUGHGDWRV
P~OWLSOHVFXDQGRVHFDQFHODHO/':6
NOTA
Cuando el conmutador de arranque está
en la posición OFF, se mantiene el estado
del sistema antes de desconectarlo. Por
ejemplo, si el encendido está desconectado
cuando el LDWS está funcionando, el
sistema funcionará la próxima vez que se
cambie el encendido a ON.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


▼$GYHUWHQFLDGHDEDQGRQRGHFDUULO
6LHOVLVWHPDGHWHUPLQDTXHKD\XQD
SRVLELOLGDGGHDEDQGRQRGHFDUULOOD
DGYHUWHQFLDVRQRUD/':6VHDFWLYD\OD
DGYHUWHQFLD/':6GHVWHOODVLHOYHKtFXOR
FXHQWDFRQHVWHVLVWHPD8VDQGRHO
YRODQWHFRUUHFWDPHQWHFRQGX]FDHO
YHKtFXORKDFLDHOFHQWURGHOFDUULO
3DUDYHKtFXORVHTXLSDGRVFRQYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQ\SDQWDOODGHFRQGXFFLyQ
DFWLYDHOFRORUGHODOtQHDGHFDUULOHQOD
GLUHFFLyQHQTXHHOVLVWHPDGHWHUPLQDTXH
HOYHKtFXORVHSRGUtDHVWDUGHVYLDQGRGHVX
FDUULOFDPELDGHEODQFRDiPEDU\ODV
OtQHDVGHFDUULOGHOYHKtFXORSDUSDGHDQ
,QGLFDFLyQHQODSDQWDOOD

Visualizador de datos múltiples
Exhibición de conducción activa
NOTA
•Si la advertencia sonora LDWS se
ajusta a un ruido sordo
*1, el sonido se
escuchará desde el altavoz del vehículo
del lado que el sistema determina que el
vehículo se desvía de su carril.
•Podría ser difícil escuchar la
advertencia sonora LDWS dependiendo
de las condiciones de los alrededores
como del ruido exterior.
•Se puede cambiar el volumen de la
advertencia sonora LDWS.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
•Se puede cambiar el tipo de sonido de
advertencia (ruido sordo
*1/bip) en el
LDWS.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-16.
*1 Las fajas preventivas son una serie de
surcos en la superficie de pavimento
de la calzada ubicados a intervalos
específicos, y cuando el vehículo pasa
sobre ellos producen una vibración y
ruido sordo que alerta al conductor
que el vehículo está abandonando el
carril.
El ruido sordo es una reproducción
del sonido que se produce cuando un
vehículo pasa sobre una faja
preventiva.

Ruido
Ranura
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


&RQWUROGHSXQWRVFLHJRV%60
(OVLVWHPD%60IXHGLVHxDGRSDUDD\XGDUDOFRQGXFWRUDYHULILFDUHOiUHDGHDWUiVGHO
YHKtFXORDDPERVODGRVGXUDQWHXQFDPELRGHVHQGDQRWLILFDQGRDOFRQGXFWRUGHODSUHVHQFLD
GHYHKtFXORVTXHVHDSUR[LPDQGHVGHDWUiVHQXQDVHQGDPiVFHUFDQD
(O%60GHWHFWDORVYHKtFXORVTXHVHDSUR[LPDQGHVGHDWUiVPLHQWUDVVHGHVSOD]DHQ
GLUHFFLyQKDFLDGHODQWHDNPKRPiVUiSLGR\QRWLILFDDOFRQGXFWRUHQFHQGLHQGRHO
LQGLFDGRUGHDGYHUWHQFLDGHO%60\PRVWUDQGRODSDQWDOODGHGHWHFFLyQGHYHKtFXORV
YHKtFXORVFRQYLVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQ\YLVXDOL]DFLyQGHFRQGXFFLyQDFWLYD
6LVHDFFLRQDODSDODQFDGHVHxDOHVGHYLUDMHSDUDVHxDODUXQJLURHQODGLUHFFLyQHQTXHHO
LQGLFDGRUGHDGYHUWHQFLDGHO%60HVWiHQFHQGLGRPLHQWUDVVHGHWHFWDXQYHKtFXOR
DFHUFiQGRVHHO%60QRWLILFDDOFRQGXFWRUGHXQSRVLEOHSHOLJURHQFHQGLHQGRHOLQGLFDGRU
GHDGYHUWHQFLDGHO%60\DFWLYDQGRHOVRQLGRGHDGYHUWHQFLD\ODYLVXDOL]DFLyQGHO
LQGLFDGRUGHSDQWDOODGHDGYHUWHQFLDYHKtFXORVFRQYLVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQ\
YLVXDOL]DFLyQGHFRQGXFFLyQDFWLYD
(OiUHDGHGHWHFFLyQHQHVWHVLVWHPDFXEUHORVFDUULOHVDDPERVODGRVGHOYHKtFXOR\GHVGHOD
SDUWHGHDWUiVGHODVSXHUWDVGHODQWHUDVKDVWDDSUR[LPDGDPHQWHPGHWUiVGHOYHKtFXOR
Áreas de detección Su vehículo
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(

$OJXQRVPRGHORV

$'9(57(1&,$
Siempre
verifique visualmente el área situada alrededor del vehículo antes de indicar un
cambio de carril:
El sistema fue solo diseñado para ayudarle a
verificar la presencia de vehículos en la parte de
atrás al hacer un cambio de carril. Debido a ciertas limitaciones en el funcionamiento de este
sistema, el indicador de advertencia del BSM, el sonido de advertencia y la visualización del
indicador de pantalla de advertencia podría no activarse o podría demorarse incluso si hay
un vehículo en un carril adyacente. Siempre es responsabilidad del conductor verificar la
parte posterior del vehículo.
NOTA
•El BSM funcionará cuando se cumplan todas las siguientes condiciones:
•El encendido está en la posición ON.
•Se pulsa el interruptor BSM OFF y el indicador del interruptor BSM OFF se apaga.
•La velocidad del vehículo es de aproximadamente 30 km/h o más.
•El BSM podría no funcionar correctamente en las siguientes circunstancias.
•La velocidad del vehículo baja a menos de aproximadamente 25 km/h incluso a pesar
de que el indicador del interruptor del BSM OFF está apagado.
•La palanca de cambio (transmisión manual)/palanca selectora (transmisión
automática) se mueve a la posición R y el vehículo se está moviendo marcha atrás.
•El radio de giro es pequeño (al hacer una curva cerrada, girar en una intersección).
•En los siguientes casos, el indicador BSM OFF se enciende y el sistema deja de
funcionar. Si el indicador BSM OFF permanece encendido, haga inspeccionar el vehículo
en un concesionario autorizado Mazda tan pronto como sea posible.
•Se detecta algún problema con el sistema incluyendo los indicadores de advertencia del
BSM.
•Se ha producido una gran desviación en la posición de instalación de un sensor de
radar (trasero) del vehículo.
•Hay una gran acumulación de nieve o hielo en el parachoques trasero cerca de un
sensor de radar (trasero). Retire la nieve, hielo o barro que pueda haber en el
paragolpes trasero.
•Conducir sobre calzadas cubiertas de nieve durante largos periodos.
•La temperatura cerca de los sensores de radar (traseros) se vuelve extremadamente
caliente por conducir durante largos períodos de tiempo en pendientes durante el
verano.
•El voltaje de la batería ha disminuido.
•Bajo las siguientes condiciones, los sensores de radar (traseros) no pueden detectar
objetos o podría resultar difícil detectarlos.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


•Un vehículo que se encuentra en el área de detección en un carril adyacente hacia
atrás pero que no se está aproximando. El BSM determina la condición basada en los
datos de detección del radar.
•Un vehículo se desplaza a lo largo de su vehículo a casi la misma velocidad durante un
período extenso de tiempo.
•Vehículos que se aproximan en la dirección opuesta.
•Un vehículo en un carril adyacente está intentando pasar a su vehículo.
•Un vehículo se encuentra en el carril adyacente en un camino con carriles
extremadamente anchos. El área de detección de los sensores de radar (traseros) se
ajusta al ancho del camino de las autopistas.
•En los siguientes casos, el destello del indicador de advertencia del BSM y la activación
de la advertencia sonora y el indicador de pantalla de advertencia podrían no activarse o
demorarse.
•Un vehículo cambia de carril desde 2 carriles adyacentes.
•Conduciendo en cuestas pronunciadas.
•Cruzando la cima de una colina o un paso de montaña.
•Cuando hay una diferencia en la altura entre su carril y el carril adyacente.
•Directamente después de que el BSM se pueda usar al cambiar el ajuste.
•Si el ancho del camino es extremadamente angosto, se pueden detectar vehículos en 2
carriles. El área de detección de los sensores de radar (traseros) se ajusta al ancho del
camino de las autopistas.
•El indicador de advertencia del BSM se puede encender y la pantalla de detección de
vehículo puede mostrarse en la visualización en respuesta a objetos estacionarios
(guardarrieles, túneles, paredes laterales y vehículos estacionados) en el camino o a un
lado del camino.
Objetos como guardarieles y paredes de
cemento a lo largo del vehículo.Lugares donde el ancho entre los guardarieles
o paredes de cada lado del vehículo se angosta.
Las paredes a la entrada y salida de los túneles, curvas.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(