2018 MAZDA MODEL 6 instrument panel
[x] Cancel search: instrument panelPage 84 of 947
No coloque equipaje ni otros objetos debajo de los asientos delanteros:
Colocar equipaje u otros objetos debajo de los asientos delanteros es peligroso. Los
componentes esenciales del sistema de seguridad suplementario pueden estar dañados, y en
caso de un choque lateral, las bolsas de aire adecuadas podrían no inflarse, lo que puede
resultar en heridas graves o la muerte. Para evitar que se dañen los componentes esenciales
del sistema de seguridad suplementario, no coloque el equipaje u otros objetos debajo de los
asientos delanteros.
No conduzca el vehículo con componentes del sistema de pretensores de cinturones de
seguridad/airbags dañados:
Los componentes del sistema de airbag/pretensores de cinturones de seguridad expandidos o
dañados deben ser cambiados después de un choque que provoque su activación o que les
produzca daños. Solo un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda,
puede evaluar completamente estos sistemas para comprobar que funcionarán en caso de
accidente. Conducir con una bolsa de aire o unidad de pretensor dañada o usada brindará
menor protección en el siguiente accidente y pudiendo resultar herido o muerto.
No desmonte partes del interior de una bolsa de aire:
Desmontar cualquier componente como los asientos delanteros, el panel de instrumentos, el
volante o las piezas de los pilares de la ventanilla delantera y trasera junto con el borde del
techo, sensores o piezas de los airbags es peligroso. Estas partes contienen componentes
esenciales de la bolsa de aire. Una bolsa de aire se puede activar accidentalmente y
provocarle heridas graves. Siempre haga que un técnico autorizado Mazda desmonte estas
partes.
Deseche correctamente el sistema de bolsa de aire:
Desechar una bolsa de aire de manera inadecuada o un vehículo con una bolsa de aire sin
inflar es extremadamente peligroso. A menos que todos los procedimientos de seguridad
hayan sido tenidos en cuenta, podría resultar en heridas. Haga que un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda sobre deseche con seguridad el sistema de
bolsa de aire o desarme el sistema de bolsa de aire de un vehículo equipado con el mismo.
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
% R O V D V G H D L U H 6 5 6
Page 113 of 947
▼ 5 D Q J R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
( O V L V W H P D I X Q F L R Q D V R O R F X D Q G R H O
F R Q G X F W R U H V W i H Q X Q Y H K t F X O R R G H Q W U R G H O
U D Q J R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R P L H Q W U D V V H X V D
O D O O D Y H
$ U U D Q F D Q G R H O P R W R U
NOTA
•Se podría arrancar el motor incluso si
la llave está fuera del vehículo y
extremadamente cerca de una puerta y
ventanilla, sin embargo, siempre
arranque el motor desde el asiento del
conductor.
Si se intenta arrancar el vehículo y la
llave no está en el vehículo, el vehículo
no volverá a arrancar después de
apagarlo y el encendido está
desconectado.
•El compartimiento para equipajes/
maletero está fuera del rango de
funcionamiento seguro, sin embargo, si
la llave (transmisor) puede funcionar el
motor arrancará.
& R Q I X Q F L y Q G H H Q W U D G D V L Q O O D Y H
D Y D Q ] D G D
Antena interior
Rango de
funcionamiento
6 L Q I X Q F L y Q G H H Q W U D G D V L Q O O D Y H
D Y D Q ] D G D
Antena interior
Rango de
funcionamiento
NOTA
El motor podría no arrancar si la llave se
coloca en los siguientes lugares:
•Alrededor del panel de instrumentos
•En los compartimientos para guardar
objetos como la guantera o la consola
central
•En la bandeja trasera para paquetes
(Sedán)
▼▼ ) X Q F L y Q G H V X V S H Q V L y Q G H O O D Y H
6 L V H K D G H M D G R X Q D O O D Y H H Q H O Y H K t F X O R
O D V I X Q F L R Q H V G H O D O O D Y H G H M D G D H Q H O
Y H K t F X O R V H U i Q W H P S R U D U L D P H Q W H
V X V S H Q G L G D V S D U D H Y L W D U T X H U R E H Q H O
Y H K t F X O R
3 D U D U H S R Q H U O D V I X Q F L R Q H V R S U L P D H O
E R W y Q S D U D D E U L U H Q O D O O D Y H F R Q I X Q F L R Q H V
V X V S H Q G L G D V G H O Y H K t F X O R
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
/ O D Y H V
Page 116 of 947
•Si se deja la llave en las siguientes áreas
y sale del vehículo, las puertas se
podrían cerrar dependiendo de las
condiciones de las ondas de radio
incluso si se deja la llave en el vehículo.
•Alrededor del panel de instrumentos
•En los compartimientos para guardar
objetos como la guantera o la consola
central
•En la bandeja trasera para paquetes
(Sedán)
•Próximo a un dispositivo de
comunicación como un teléfono móvil
▼ $ E U L H Q G R O D W D S D G H O P D O H W H U R
F R P S X H U W D W U D V H U D
Antena exterior
Rango de funcionamiento
80 cm
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
6 L V W H P D D Y D Q ] D G R G H O W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
Page 118 of 947
•Si se deja la llave en las siguientes áreas
y sale del vehículo, las puertas se
podrían cerrar dependiendo de las
condiciones de las ondas de radio
incluso si se deja la llave en el vehículo.
•Alrededor del panel de instrumentos
•En los compartimientos para guardar
objetos como la guantera o la consola
central
•En la bandeja trasera para paquetes
(Sedán)
•Próximo a un dispositivo de
comunicación como un teléfono móvil
•La función de prevención de cierre del
vehículo evita que Ud. se quede con el
vehículo cerrado fuera del vehículo.
(Modelos europeos)
Todas las puertas y la compuerta
trasera/tapa del maletero se abrirán
automáticamente si fueron cerradas
usando las cerraduras eléctricas con
una de las puertas abiertas.
Si se cierran todas las puertas incluso a
pesar de que la compuerta trasera/tapa
del maletero está abierta, se cerrarán
con seguro todas las puertas.
(Excepto modelos europeos)
Todas las puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera se abrirán
automáticamente si son cerradas
usando las cerraduras eléctricas cuando
una de las puertas o la compuerta
trasera está abierta.
•(Sistema de apertura de puerta
(control) con detección de choque)
*
Este sistema abre automáticamente las
puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera en caso de que el
vehículo se vea envuelto en un accidente
para permitirle a los pasajeros salir del
vehículo inmediatamente y evitar que
queden atrapados dentro. Mientras el
encendido está en ON y en el caso de
que el vehículo reciba un impacto lo
suficientemente fuerte como para inflar
las bolsas de aire, todas las puertas y la
tapa del maletero/compuerta trasera se
abren automáticamente después de que
hayan transcurrido aproximadamente 6
segundos desde el accidente.
Las puertas y la tapa del maletero/
compuerta trasera podrían no abrirse
dependiendo de cómo sea el impacto, la
fuera del impacto y otras condiciones
del accidente.
Si los sistemas relacionados con las
puertas o la batería tienen un
funcionamiento incorrecto, las puertas y
la compuerta trasera/tapa del maletero
podrían no abrirse en función de su tipo
de vehículo.
▼ & H U U D Q G R R D E U L H Q G R H O V H J X U R
X V D Q G R O D O O D Y H D X [ L O L D U
7 R G D V O D V S X H U W D V \ O D F R P S X H U W D W U D V H U D
W D S D G H O P D O H W H U R V H F L H U U D Q
D X W R P i W L F D P H Q W H F R Q V H J X U R F X D Q G R V H
F L H U U D O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U X V D U O D O O D Y H
D X [ L O L D U 7 R G R V V H D E U H Q F X D Q G R V H D E U H O D
S X H U W D G H O F R Q G X F W R U X V D U O D O O D Y H D X [ L O L D U
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
3 X H U W D V \ F H U U D G X U D V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 155 of 947
NOTA
•Las llaves tienen un código electrónico
único. Por esta razón, y para su
seguridad, para obtener un llave de
reemplazo existe un tiempo de espera.
Estas llaves sólo se pueden obtener en
un técnico autorizado Mazda.
•Siempre tenga a mano una llave de
reemplazo para usar en caso que pierda
la llave original. Si pierde una de las
llaves, consulte a un técnico autorizado
Mazda tan pronto como sea posible.
•Si pierde una llave, un técnico
autorizado Mazda cambiará el código
electrónico de las llaves restantes y del
sistema inmovilizador. Lleve todas las
llaves restantes a un técnico autorizado
Mazda para reponerlas.
De esta manera no se podrá arrancar su
vehículo si no es con una llave que
tenga el código nuevo.
▼ ) X Q F L R Q D P L H Q W R
NOTA
•El motor podría no arrancar y el
indicador de seguridad podría
encenderse o destellar si se coloca la
llave en un lugar donde es difícil para el
sistema detectar la señal, como en el
panel de instrumentos, o la guantera.
Mueva la llave hacia otro lugar dentro
del rango de señal, cambie el encendido
a la posición de desconectado y vuelva a
arrancar el motor.
•Las señales de una emisora de TV o
radio, o de un transmisor o teléfono
móvil pueden interferir con el sistema
inmovilizador. Si estuviera usando la
llave apropiada y el motor de su
vehículo no arrancara, compruebe el
indicador de seguridad.
$ U P D G R
( O V L V W H P D V H D U P D F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U
G H D U U D Q T X H V H F D P E L D G H 2 1 D
G H V F R Q H F W D G R
( O L Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G H Q H O J U X S R G H
L Q V W U X P H Q W R V G H V W H O O D F D G D V H J X Q G R V
K D V W D T X H V H G H V D U P D H O V L V W H P D
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H J X U L G D G
Page 359 of 947
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Siempre
verifique visualmente al conducir las señales de tránsito.
El TSR ayuda a evitar que el conducto pase por alto las señales de tránsito y ofrece ayuda a la
conducción segura. Dependiendo de las condiciones del tiempo o problemas con las señales
de tránsito, una señal de tránsito podría no ser reconocida o se puede mostrar una señal de
tránsito diferente de la señal de tránsito actual. Siempre es responsabilidad del conductor
verificar las señales de tránsito reales. De lo contrario, se podría producir un accidente.
NOTA
•El TSR no funciona si hay un funcionamiento incorrecto en la cámara de detección
delantera (FSC).
•En las siguientes condiciones, el TSR podría no funcionar normalmente.
•Se refleja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es tomado
por la cámara.
•Se carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos traseros y
el vehículo está inclinado.
•Los neumáticos no tienen la presión de aire especificada.
•Se han equipado neumáticos diferentes a los neumáticos estándar.
•El vehículo se conduce en una rampa y el área a su alrededor, o desde un área de
descanso o un peaje en una autopista.
•Cuando el brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnel.
•La iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
•El parabrisas está sucio o empañado.
•El parabrisas y la cámara están empañados (gotas de agua).
•Se ilumina con una luz fuerte la parte delantera del vehículo (como una luz trasera o
luz de carretera de los vehículos que se acercan).
•El vehículo está dando una curva cerrada.
•Luz fuerte se refleja en el camino.
•Una señal de tránsito está en una posición que la hace difícil de reflejar la luz desde los
faros del vehículo, como cuando se conduce el vehículo durante la noche o en un túnel.
•El vehículo se conduce bajo condiciones de mal tiempo como lluvia, niebla o nieve.
•Los datos de mapas almacenados para el sistema de navegación no están actualizados.
•Una señal de tránsito está oscurecida por barro o nieve.
•Una señal de tránsito está tapada por árboles o un vehículo.
•Una señal de tránsito está parcialmente a la sombra.
•Una señal de tránsito está doblada o torcida.
•Una señal de tránsito está demasiado baja o demasiado alta.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 406 of 947
NOTA
•Cuando use la palanca de señales de viraje para cambiar de carril, el sistema LAS &
LDWS se deshabilita automáticamente. El sistema LAS & LDWS vuelve a funcionar otra
vez cuando la palanca de señales de viraje vuelve a su posición y el sistema detecta las
líneas blancas (amarillas) de carriles mientras se conduce el vehículo normalmente
dentro de las líneas de carril.
•Si se acciona de forma brusca el volante, el pedal del acelerador o el pedal de freno y el
vehículo se acerca a una línea blanca (amarilla), el sistema determinará que el conductor
está haciendo un cambio de carril y se cancelará temporalmente el funcionamiento del
sistema LAS & LDWS. El sistema LAS & LDWS vuelve a funcionar otra vez cuando el
sistema detecta las líneas blancas (amarillas) de carril mientras se conduce el vehículo
normalmente dentro de las líneas de carril.
•Si el vehículo se desvía de su carril repetidamente durante un corto período de tiempo, el
sistema LAS & LDWS podría no funcionar.
•Cuando no se detectan las líneas blancas (amarillas) de carril, el sistema LAS & LDWS
no funcionará.
•Bajo las siguientes condiciones, el sistema LAS & LDWS podría no detectar
correctamente las líneas blancas (amarillas) y podría no funcionar correctamente.
•Si se refleja en el parabrisas un objeto ubicado en el panel de instrumentos y es tomado
por la cámara.
•Se carga equipaje pesado en el compartimiento para equipajes o los asientos traseros y
el vehículo está inclinado.
•Los neumáticos no tienen la presión de aire especificada.
•Se han equipado neumáticos diferentes de los neumáticos convencionales.
•El vehículo se conduce en una intersección o cruce, o en una carretera bifurcada.
•Las líneas blancas (amarillas) son menos visibles debido a la suciedad o la pintura
gastada.
•Un vehículo delante del suyo está conduciendo cerca de la línea blanca (amarilla) de
carril que no está muy visible.
•Una línea blanca (amarilla) de carril no es tan visible debido al mal tiempo (lluvia,
niebla o nieve).
•El vehículo es conducido en un carril temporario o sección con un carril cerrado
resultante de construcciones en el camino donde pueden haber varias líneas blancas
(amarillas) de carriles o que estén interrumpidas.
•Se captura una línea confusa en el camino como una línea temporaria de construcción
o debido a una sombra, resto de nieve o pozos llenos de agua.
•El brillo de alrededor cambia súbitamente como al entrar o salir de un túnel.
•La iluminación de los faros es débil debido a la suciedad o a que el eje óptico está
desviado.
•El parabrisas está sucio o empañado.
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 713 of 947
0 R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R
▼ 0 R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R $ X G L R W L S R $
& D P E L R G H $ F H L W H F R Q D M X V W H I O H [ L E O H
H V W i G L V S R Q L E O H & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D S D U D P i V G H W D O O H V
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O D M X V W H G H P D Q W H Q L P L H Q W R I O H [ L E O H G H
D F H L W H G H P R W R U V H H Q F L H Q G H H O L Q G L F D G R U G H O O D Y H G H W X H U F D V H Q H O J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V
F X D Q G R O D G L V W D Q F L D U H V W D Q W H H V P H Q R V G H N P R O R V G t D V U H V W D Q W H V V R Q P H Q R V G H O R
T X H R F X U U D S U L P H U R
0 p W R G R G H U H L Q L F L R
0 D Q W H Q J D S X O V D G D O D S H U L O O D G H L O X P L Q D F L y Q G H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V F R Q H O H Q F H Q G L G R H Q
2 ) ) D F R Q W L Q X D F L y Q F R O y T X H O R H Q O D S R V L F L y Q 2 1 0 D Q W H Q J D S X O V D G D O D S H U L O O D G H
L O X P L Q D F L y Q G H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V G X U D Q W H P i V G H V H J X Q G R V / D O X ] G H D Y L V R S U L Q F L S D O
S D U S D G H D U i G X U D Q W H X Q R V V H J X Q G R V D O I L Q D O L ] D U O D R S H U D F L y Q G H U H L Q L F L R
Perilla de iluminación del panel de instrumentos
( O D M X V W H G H P D Q W H Q L P L H Q W R I O H [ L E O H G H D F H L W H G H P R W R U H V W i G L V S R Q L E O H V R O R D O J X Q R V
P R G H O R V % D V i Q G R V H H Q O D V F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O P R W R U O D F R P S X W D G R U D
D E R U G R H Q V X Y H K t F X O R F D O F X O D O D Y L G D U H V W D Q W H G H O D F H L W H
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O D M X V W H G H P D Q W H Q L P L H Q W R I O H [ L E O H G H D F H L W H G H P R W R U H O V L V W H P D
V H G H E H U H L Q L F L D U F X D Q G R V H D Q H F H V D U L R F D P E L D U H O D F H L W H G H O P R W R U V L Q W H Q H U H Q F X H Q W D O D
Y L V X D O L ] D F L y Q G H O L Q G L F D G R U G H O O D Y H G H W X H U F D V
▼▼ 0 R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R $ X G L R W L S R %
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D $ S O L F D F L R Q H V
6 H O H F F L R Q H