2018 MAZDA MODEL 6 Manual del propietario (in Spanish)

$OHUWDGHDWHQFLyQGHFRQGXFWRU'$$
/D'$$HVXQVLVWHPDTXHGHWHFWDODIDWLJDGHOFRQGXFWRU\XQDGLVPLQXFLyQGHODDWHQFLyQ
\DQLPDDOFRQGXFWRUDWRPDUXQGHVFDQVR
&XDQGRVHFRQGXFHHOYHKtFXORGHQWURGHODVOtQHDVGHFDUULOHVDDSUR[LPDGDPHQWHD
NPKOD'$$HVWLPDODFDQWLGDGGHIDWLJDDFXPXODGD\ODSpUGLGDGHDWHQFLyQGHOFRQGXFWRU
EDViQGRVHHQODLQIRUPDFLyQGHODFiPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD)6&\RWUDLQIRUPDFLyQ
GHOYHKtFXOR\UHFRPLHQGDDOFRQGXFWRUDWRPDUXQGHVFDQVRXVDQGRXQDLQGLFDFLyQHQHO
YLVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQ\XQVRQLGRGHDGYHUWHQFLD
8VHOD'$$HQXQDDXWRSLVWDRFDUUHWHUD
&RQVXOWHODVHFFLyQ&iPDUDVHQVRUDKDFLDDGHODQWH)6&HQODSiJLQD
$'9(57(1&,$
No confíe completamente en la DAA y conduzca siempre cuidadosamente:
La DAA detecta el cansancio y la disminución de la atención y alienta al conductor a tomar
un descanso, sin embargo, no fue diseñado para evitar que el vehículo se desvíe. Si confía
demasiado en la DAA, se podría producir un accidente. Conduzca cuidadosamente y use el
volante correctamente.
Además, el sistema podría no detectar correctamente el cansancio y la disminución de la
atención dependiendo del tránsito y las condiciones de conducción. El conductor debe
descansar lo suficiente para conducir con seguridad.
NOTA
•La DAA funciona cuando se cumplen todas las siguientes condiciones.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(

$OJXQRVPRGHORV

•La velocidad del vehículo es aproximadamente de 65 a 140 km/h.
•El sistema detecta las líneas blancas (amarillas) de carriles.
•El sistema ha terminado de aprender los datos de conducción del conductor.
•La DAA podría no funcionar correctamente en las siguientes condiciones.
•La velocidad del vehículo es menos de aproximadamente 65 km/h.
•La velocidad del vehículo excede aproximadamente 140 km/h
•El vehículo está dando una curva cerrada.
•El vehículo está cambiando de carril.
•La DAA no funcionará normalmente en las siguientes condiciones.
•Las líneas blancas (amarillas) de carriles son menos visibles debido a la suciedad o la
pintura gastada.
•El vehículo es sacudido o balanceado continuamente por vientos fuertes o caminos
ásperos.
•Se conduce el vehículo agresivamente.
•Al realizar frecuentes cambios de carriles.
•La DAA detecta la fatiga y pérdida de atención del conductor basándose en los datos de
conducción cuando se conduce el vehículo a aproximadamente 65 a 140 km/h durante
aproximadamente 20 minutos. Los datos de conducción se repondrán en las siguientes
condiciones.
•El vehículo está parado por 15 minutos o más.
•Se conduce el vehículo a menos de aproximadamente 65 km/h durante
aproximadamente 30 minutos.
•El encendido está desconectado.
•Después que la DAA muestre el primer mensaje alentándolo a descansar, no muestra el
siguiente hasta que hayan transcurrido 45 minutos.
▼([KLELFLyQGHDOHUWDGHDWHQFLyQGH
FRQGXFWRU'$$
&XDQGRHOVLVWHPDGHWHFWDHOFDQVDQFLRR
ODGLVPLQXFLyQGHODDWHQFLyQGHO
FRQGXFWRUDFWLYDHOVRQLGRGHDGYHUWHQFLD
\PXHVWUDXQDOHUWDHQHOYLVXDOL]DGRUGH
GDWRVP~OWLSOHV
▼&DQFHODFLyQGHODOHUWDGHDWHQFLyQ
GHFRQGXFWRU'$$
/D'$$VHSXHGHDMXVWDUSDUDTXHQRVH
DFWLYH
&RQVXOWHODVHFFLyQ(TXLSRVGHVHJXULGDG
HQODSiJLQD
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


$OHUWDWUDVHUDGHYHORFLGDGGHOWUiILFR5&7$
(OVLVWHPD5&7$IXHGLVHxDGRSDUDD\XGDUDOFRQGXFWRUDYHULILFDUHOiUHDVLWXDGDGHWUiVGHO
YHKtFXORDDPERVODGRVPLHQWUDVYDPDUFKDDWUiVFRQHOYHKtFXORDOHUWDQGRDOFRQGXFWRUGH
ODSUHVHQFLDGHYHKtFXORVTXHVHDSUR[LPDQSRUGHWUiVGHOYHKtFXOR
(OVLVWHPD5&7$GHWHFWDYHKtFXORVTXHVHDFHUFDQGHVGHODL]TXLHUGDRGHUHFKDGHODSDUWH
WUDVHUDGHOYHKtFXOR\GHVGHODSDUWHSRVWHULRUGHOYHKtFXORPLHQWUDVYDPDUFKDDWUiVSDUD
VDOLUGHXQHVWDFLRQDPLHQWR\QRWLILFDDOFRQGXFWRUSRVLEOHVSHOLJURVXVDQGRORVLQGLFDGRUHV
GHDGYHUWHQFLDGHOVLVWHPDGHFRQWUROGHSXQWRVFLHJRV%60\ODDGYHUWHQFLDVRQRUD
Áreas de detección
Su vehículo
)XQFLRQDPLHQWRGHO5&7$
 (OVLVWHPD5&7$IXQFLRQDFXDQGRVHPXHYHODSDODQFDGHFDPELRWUDQVPLVLyQPDQXDO
RODSDODQFDVHOHFWRUDWUDQVPLVLyQDXWRPiWLFDDODSRVLFLyQGHPDUFKDDWUiV5
 6LH[LVWHODSRVLELOLGDGGHXQFKRTXHFRQXQYHKtFXORTXHVHDSUR[LPDORVLQGLFDGRUHV
GHDGYHUWHQFLDGHFRQWUROGHSXQWRVFLHJRV%60GHVWHOODQ\ODDGYHUWHQFLDVRQRUDVH
DFWLYDVLPXOWiQHDPHQWH
&RQPRQLWRUUHWURYLVRU
/DLQGLFDFLyQGHDGYHUWHQFLDGHOVLVWHPD5&7$HQHOPRQLWRUUHWURYLVRUWDPELpQ
VLQFURQL]DHOLQGLFDGRUGHDGYHUWHQFLDGHOVLVWHPDGHFRQWUROGHSXQWRVFLHJRV%60HQ
ORVHVSHMRVGHSXHUWD
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(

$OJXQRVPRGHORV

&RQPRQLWRUGHYLVWDGH

•Hay una gran acumulación de nieve o hielo en el parachoques trasero cerca de un
sensor de radar (trasero).
•Conducir sobre calzadas cubiertas de nieve durante largos periodos.
•La temperatura cerca de los sensores de radar se vuelve extremadamente caliente por
conducir durante largos períodos de tiempo en pendientes durante el verano.
•El voltaje de la batería ha disminuido.
•Bajo las siguientes condiciones, los sensores de radar (traseros) no pueden detectar
objetos o podría resultar difícil detectarlos.
•La velocidad del vehículo al andar a marcha atrás es 10 km/h o más rápida.
•El área de detección de sensor de radar (trasero) está obstruida por una pared cercana
o un vehículo estacionado. (Dé marcha atrás con el vehículo a una posición donde el
área de detección del sensor de radar deje de estar obstruida.)
Su vehículo
•Un vehículo se acerca directamente desde atrás.
Su vehículo
•El vehículo está estacionado en ángulo.
Su vehículo
•(Con interruptor de monitoreo de punto ciego (BSM) OFF)
Directamente después de oprimir el interruptor de monitoreo de punto ciego (BSM)
OFF y se puede usar el sistema.
•(Sin interruptor de monitoreo de punto ciego (BSM) OFF)
Directamente después de que el sistema de control de puntos ciegos (BSM) se pueda
volver a usar mediante el uso de la función de personalización.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


•Interferencias de ondas de radio de un sensor de radar equipado en un vehículo
estacionado cerca.
•En los siguientes casos, podría ser difícil ver los indicadores de advertencia del sistema
de control de puntos ciegos (BSM) encendidas/parpadeando en los espejos de las puertas.
•La nieve o hielo se adhiere a los espejos de las puertas.
•El vidrio de la puerta delantera está empañado o cubierto de nieve, escarcha o polvo.
•Desactive el sistema RCTA cuando arrastre un tráiler o cuando haya un accesorio como
un portabicicletas en la parte trasera del vehículo. De lo contrario, las ondas de radio
emitidas por el radar se bloquearán haciendo que el sistema no funcione normalmente.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(


6LVWHPDGHFRQWUROGHYHORFLGDGGHOUDGDUGH0D]GD
05&&

(O05&&IXHGLVHxDGRSDUDPDQWHQHUHOFRQWUROGHDYDQFH
GHDFXHUGRDODYHORFLGDGGHO
YHKtFXORXVDQGRXQVHQVRUGHUDGDUGHODQWHURSDUDGHWHFWDUODGLVWDQFLDDOYHKtFXORGHODQWH
GHOVX\RTXHOLEHUDDOFRQGXFWRUGHWHQHUTXHXVDUFRQVWDQWHPHQWHHOSHGDOGHODFHOHUDGRUR
GHOIUHQR

 &RQWUROKDFLDDGHODQWH&RQWUROGHODGLVWDQFLDHQWUHVXYHKtFXOR\HOYHKtFXORVLWXDGR
SRUGHODQWHGHWHFWDGRSRUHOVLVWHPD05&&
$GHPiVVLVXYHKtFXORVHHPSLH]DDDFHUFDUDOYHKtFXORGHODQWHGHOVX\RGHELGRSRU
HMHPSORDTXHHOYHKtFXORGHODQWHGHOVX\RIUHQDUHSHQWLQDPHQWHVXHQDXQDDGYHUWHQFLD\
VHH[KLEHVLPXOWiQHDPHQWHXQDLQGLFDFLyQGHDGYHUWHQFLDHQODH[KLELFLyQSDUDDOHUWDUORGH
PDQWHQHUVXILFLHQWHGLVWDQFLDHQWUHORVYHKtFXORV
/RVUDQJRVGHDMXVWHGHYHORFLGDGSRVLEOHVVRQORVVLJXLHQWHV
•0RGHORVHXURSHRV
$SUR[NPKDNPK
•([FHSWRPRGHORVHXURSHRV
$SUR[NPKDNPK
8VHHOVLVWHPD05&&HQDXWRSLVWDV\RWUDVFDUUHWHUDVTXHQRUHTXLHUHQXQDDFHOHUDFLyQ\
GHVDFHOHUDFLyQFRQWLQXD
$'9(57(1&,$
No confíe completamente en el sistema MRCC y siempre conduzca cuidadosamente:
El sistema MRCC fue diseñado para reducir la carga del conductor, y a pesar de mantener una
velocidad de vehículo constante, o específicamente, mantener una distancia constante entre
su vehículo y el vehículo detectado delante de Ud. de acuerdo a la velocidad del vehículo, el
sistema tiene limitaciones de detección dependiendo del tipo de vehículo delante del suyo y
sus condiciones, las condiciones meteorológicas y las condiciones de la calzada. Además, el
sistema podría no desacelerar lo suficiente como para evitar chocar el vehículo delante del
suyo si el vehículo delante del suyo frena repentinamente u otro vehículo entra en la senda, lo
que puede resultar en un accidente. Verifique siempre la seguridad en la zona de alrededor y
pise el pedal del freno o pedal del acelerador mientras mantiene una distancia segura de los
vehículos precedentes o los vehículos que se acercan.
&XDQGRFRQGXFH
L$&7,96(16(

$OJXQRVPRGHORV

No use el sistema MRCC en las siguientes ubicaciones. De lo contrario, se podría ocasionar un
accidente:
¾Carreteras con curvas cerradas y donde el tráfico es pesado y no hay suficiente espacio
entre los vehículos. Carreteras donde es necesario acelerar y desacelerar frecuente y
repetidamente (no es posible conducir bajo esas condiciones usando el sistema MRCC).
¾Cuando entre y salga de intercambiadores, áreas de servicio y áreas de estacionamiento de
autopistas (Si sale de una autopista usando el control de avance, el vehículo situado
delante del suyo no será detectado y su vehículo podría acelerar a la velocidad
preajustada).
¾Caminos resbalosos como con hielo o nieve (Los neumáticos podrían patinar haciendo que
pierda el control del vehículo).
¾Bajadas prolongadas (para mantener la distancia entre vehículos, el sistema aplica
automática y continuamente los frenos, lo que puede provocar una pérdida de la potencia
de frenado).
Por motivos de seguridad, desconecte el sistema MRCC cuando no lo use.
35(&$8&,