2018 JEEP RENEGADE Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INITIALISERING AF
BAGAGERUMMET
VIGTIGT Efter en eventuel frakobling
af batteriet, eller afbrydelse af
beskyttelsessikringen er det nødvendigt
at "initialisere" bagagerummets
åbnings-/lukkemekanisme på følgende
måde:
Luk alle dørene og bagagerummet.Tryk på knappenpå
fjernbetjeningen.
Tryk på knappenpå
fjernbetjeningen.
BAGAGERUMMETS EGENSKABER
Rekonfigurerbar bagagerumsflade
Fladen kan indstilles i to positioner:
position "i tærskelhøjde" (position "0")
eller position "helt oppe" (position "1").
Bagagerumsfladen kan desuden indstilles
i skrå position (hældt mod bagsædernes
ryglæn) for at lette adgangen til området
under bagagerummet.
Bagagerumsfladen kan lægges ned, og er
udstyret med en vaskbar plastflade, som,
for eksempel, kan anvendes ved transport
af våde eller snavsede genstande.
13)
Adgang/flytning af rekonfigurerbar
bagagerumsflade
For adgang til det dobbelte bagagerum
skal man benytte anordningen A og løfte
bunden B fig. 57 opad ved hjælp af én
hånd.
For at bringe bagagerumsfladen fra
nederste til øverste position skal man
gøre følgende:
Tag fat i håndtaget A og løft fladen B
opad og hold den med én hånd.
Placer fladen B korrekt på skinnerne D
fig. 58 i siderne og på bageste travers E.Strømudtag
VIGTIGT Tilslut ikke udstyr med en
effekt, der er højere end 180W, til
strømudtaget. Undlad at beskadige
strømudtaget ved at bruge stik, der
ikke er egnede.
BEMÆRK
28)Vær forsigtig ved åbning af
bagklappen, så genstande på
tagbagagebæreren ikke beskadiges.
57J0A0284C
58J0A0286C
55

VIGTIGT
13)Fladen er dimensioneret til en
maksimal kapacitet med en vægtfordeling
på 110 kg på begge positioner ("0" og "1"):
Last ikke genstande, der vejer mere.
UDSTYRSTYPE MED
LPG-ANLÆG
(hvis monteret)
29) 30)
14) 15) 16)
INDLEDNING
"LPG"-versionen er karakteriseret ved to
brændstofsystemer: et til benzin og et til
LPG.
PASSIV SIKKERHED / AKTIV
SIKKERHED
Selvom LPG-anlægget er udstyret med
adskillige sikkerhedsanordninger,
anbefales det, hver gang bilen stilles væk
i længere perioder eller flyttes i
nødstilfælde pga. beskadigelser eller
ulykker, at følge nedenstående
procedure:
Skru fastgøringsanordningerne A
fig. 59 af, og fjern derefter dækslet B.
Luk LPG-hanen ved at dreje
metalringen Ci urets retning.
Genmontér derefter dækslet og skru
fastgøringsanordningerne på.
59J0A0932C
56
LÆR BILEN AT KENDE

LPG-TANK
17)
Bilen er udstyret med en tank A
fig. 61 med toroidal form (i tryk) til
opsamling af LPG i væskeform. Tanken er
anbragt i reservehjulsrummet, hvor den
er passende beskyttet.Certificering af LPG-tanken
LPG-tanken er certificeret ifølge de
gældende love.
I Italien har tanken en levetid på 10 år fra
bilens indregistreringsdato. Hvis bilen er
indregistreret i et andet land end Italien,
kan varigheden af certificeringen og
procedurerne for kontrol/eftersyn af
LPG-tanken variere afhængigt af lovkravene
i dette land. Når tidsrummet, der er angivet
i lovgivningen i de enkelte lande, er
udløbet, skal der under alle
omstændigheder rettes henvendelse til
Jeeps servicenet for udskiftning af tanken.
OMSKIFTER TIL BENZIN/LPG
31)
18) 19) 20)
Motorens normale funktion er med
LPG-tilførsel, bortset fra starten, der er
med benzintilførsel. Omskiftningen til
LPG sker automatisk.
For at ændre typen af brændstoftilførsel
skal man trykke på knappen fig. 62 på
midterkonsollen, mens bilen holder stille
med motoren kørende eller under kørsel.
Hvis man udtrykkeligt ønsker at anvende
benzintilførslen skal man trykke på
knappen på midterkonsollen.
Når lysdioden over knappen og det
grønne symbol
på displayet tænder,
indikerer det, at omskiftningen er sket
korrekt.
60J0A0933C61J0A0935C
57

På den digitale indikator på
instrumentgruppens display viser de fire
streger i nærheden af LPG-ikonet
LPG-niveauet i tanken. Omskiftningen
angives ved, at symbolet
tænder/
slukker på displayet.
PÅFYLDNINGSDATA
LPG
21) 22) 23)
Maksimal påfyldningskapacitet (inkl.
reserve): 38 liter. Værdien tager allerede
højde for grænsen på 80 % for
opfyldning af LPG-tanken, og den
resterende væske, der er nødvendig for
den regelmæssige opsugning er den
maksimale tilladte påfyldning.Derudover
kan denne værdi ændres en smule ved
forskellige opfyldninger på grund af:
trykforskelle mellem pumperne i nettet,
pumper med forskellige egenskaber for
påfyldning/blokering, tanken ikke helt i
reserve.
VIGTIGT! For at undgå inkonsistente
angivelser af LPG-brændstofindikatoren
på instrumentgruppen anbefales det, at
ikke foretage påfyldninger på under
10 liter.
BEMÆRK
29)Husk, at der i visse lande (inklusiv
Italien) findes restriktioner i de gældende
love vedrørende parkering/opbevaring af
køretøjer, der kører på gas med større
densitet end luften. LPG er omfattet af
denne kategori.
30)Hvis du kan lugte gas, skal du skifte
fra LPG-drift til benzindrift og straks
henvende dig til Jeeps servicenet med
henblik på at få kontrolleret, at der ikke er
fejl i anlægget.
31)Skift ikke mellem de to
funktionsmåder under opstarten af
motoren.
32)Ændringer eller reparationer af
brændstofsystemet, der ikke foretages
korrekt og i overensstemmelse med
systemets tekniske specifikationer, kan
forårsage driftsforstyrrelser med risiko for
brand.
62J0A0930C
58
LÆR BILEN AT KENDE

VIGTIGT
14)Grænsetemperaturerne for anlæggets
drift ligger mellem -20°C og 100°C.
15)Bilen er udstyret med et anlæg til
indsprøjtning af LPG-gas, der er udformet
specielt til bilen. Det er således strengt
forbudt at ændre konfigurationen af
anlægget eller af de tilhørende
komponenter. Brug af andre komponenter
eller materialer kan medføre fejlfunktion
og reducere sikkerheden, og derfor skal
man kontakte Jeeps servicenet i tilfælde af
beskadigelse. Når bilen slæbes eller løftes,
skal man holde sig til instruktionerne i
afsnittet "Slæbning af bil" for at undgå at
beskadige dele på gasanlægget.
16)Hvis bilen omlakeres i ovn, skal
LPG-tanken fjernes fra bilen, og derefter
genmonteres af Jeeps servicenet.17)Der henstilles til, at man jævnligt
(mindst én gang hvert halve år) lader al
LPG'en i tanken bruge op. Derefter skal
man ved første påfyldning undersøge, at
den maksimale kapacitet på 38 liter
(inklusiv reserve) ikke overskrides (med en
tolerance på 2 overskydende liter). Hvis
der registreres en værdi, der overstiger
38 liter (inklusiv reserve), er det
nødvendigt straks at kontakte Jeeps
servicenet.
18)Uafhængigt af typen af den
brændstoftilførsel, som sidst er anvendt i
bilen, sker der automatisk omskiftning til
LPG ved den efterfølgende start efter den
første fase med benzin.
19)Når der anmodes om omskiftning, kan
man høre en metallisk støj, der kommer
fra ventilerne, som sætter anlægget under
tryk. Det er helt normalt for
omskiftningslogikken, der er beskrevet
ovenfor, at der er en forsinkelse mellem
den tikkende lyd fra ventilen og slukningen
af indikationen på instrumentgruppen.20)Under særlige anvendelsesforhold
(f.eks. tænding og drift ved lav
udendørstemperatur eller forsyning af LPG
med lavt indhold af propan) kan systemet
skifte midlertidigt til benzindrift uden at
vise skiftet på instrumentgruppen. I
tilfælde af reducerede LPG-niveauer i
tanken eller anmodning om øget
motorydelse (f.eks. ved overhaling, fuldt
lastet bil, overskridelse af væsentlige
stigninger), kan systemet skifte automatisk
til benzindrift for at sikre forsyningen af
den ønskede motorkraft. I så fald angives
skiftet ved at det grønne symbol tændes
på instrumentgruppens display. Ved
ophør af ovennævnte forhold, vender
systemet automatisk tilbage til LPG-drift
og det grønne symbol
slukkes. For at
sikre den ovenfornævnte automatiske skift,
kontrolleres det, at der er altid er en
tilstrækkelig mængde brændstof i
benzintanken.
21)Anvend kun LPG til motorkøretøjer.
22)Det er strengt forbudt at anvende
enhver slags additiv til LPG'en.
59

23)Der henstilles til, at man jævnligt
(mindst én gang hvert halve år) lader al
LPG'en i tanken bruge op. Derefter skal
man ved første påfyldning undersøge, at
den maksimale kapacitet på 38 liter
(inklusiv reserve) ikke overskrides (med en
tolerance på 2 overskydende liter). Hvis
der registreres en værdi, der overstiger
38 liter (inklusiv reserve), er det
nødvendigt straks at kontakte Jeeps
servicenet.
60
LÆR BILEN AT KENDE

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af instruktionsbogen
indeholder oplysninger omkring, hvordan
man lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.EOBD-SYSTEM (European On
Board Diagnosis)..............62
INSTRUMENTGRUPPE..........63
DISPLAY...................65
TRIP COMPUTER.............68
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER..............69
61

EOBD-SYSTEM (European
On Board Diagnosis)
(hvis monteret)
FUNKTION
EOBD-systemet (European On Board
Diagnosis) udfører en løbende fejlsøgning
på de komponenter i bilen, der har
betydning for emissionerne.
Dette angives ved, at kontrollampen
i
instrumentgruppen lyser op sammen med
en meddelelse på displayet (se afsnittet
"Kontrollamper og meddelelser" i dette
kapitel).
EOBD (European On Board Diagnosis)
Systemets formål er:
at holde emissionssystemets
effektivitet under kontrol
at advare om forøgede
emissionsniveauer
at advare om behov for udskiftning af
nedslidte/beskadigede komponenter.
Bilen er desuden udstyret med et
diagnosestik. Dette kan forbindes til et
apparatur hvormed man kan aflæse
eventuelle fejlkoder fra de elektroniske
styreenheders hukommelse sammen med
en række motor- og diagnoseparametre.
Denne kontrol kan også foretages af
myndighederne.
VIGTIGT Efter afhjælpning af fejl skal
Jeeps servicenet teste systemet på
prøvestand og om nødvendigt ved
prøvekørsel på vej. Hertil kan det være
nødvendigt at køre en længere
strækning.
62
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE