2018 JEEP COMPASS Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

COMPASS MANUALE PER L'UTENTE

Lo scopo del presente Libretto
di Uso e Manutenzione è
illustrare le condizioni di
funzionamento della vettura.
All'utente appassionato che
desidera ricevere informazioni,
curiosità e dati dettagliati sulle
caratteristiche e sulle funzioni
della vettura, Jeep offre la
possibilità di consultare una
sezione dedicata disponibile in
formato elettronico.Il seguente simbolo eLUM è riportato nel testo del Libretto di
Uso e Manutenzione, accanto agli argomenti per i quali sono
disponibili informazioni dettagliate. Visitare il sito Web
www.mopar.eu/owner e accedere all'area personale.
La pagina "Maintenance and Care" (Manutenzione e
cura) include tutte le informazioni sulla vettura e il
collegamento all'eLUM, dove sono disponibili tutte le
informazioni dettagliate del Libretto di Uso e Manutenzione.
In alternativa, per accedere a tali informazioni, visitare il
sito Web all'indirizzo http://aftersales.fiat.com/elum/.
Il sito Web eLUM è gratuito e consente, fra le altre
cose, di consultare facilmente la documentazione
di bordo di tutte le altre vetture del Gruppo.
BUONA LETTURA E BUON VIAGGIO!

1

2

Congratulazioni per aver scelto una nuova
vettura FCA US LLC, nella quale potrà riscon-
trare l'accuratezza di costruzione, lo stile
caratteristico e l'elevata qualità che contrad-
distinguono le nostre vetture.
Guidare SEMPRE senza correre rischi e pre-
stando attenzione alla strada. Guidare SEM-
PRE senza correre rischi, con le mani sul
volante. Il conducente ha la completa re-
sponsabilità dell'uso delle funzioni e delle
applicazioni presenti in questa vettura e deve
assumersi tutti i rischi correlati. Utilizzare le
funzioni e le applicazioni solo quando è pos-
sibile farlo in sicurezza. L'inosservanza di tali
precauzioni può causare incidenti che pos-
sono provocare lesioni gravi o incidenti letali.
La presente guida illustra e descrive il funzio-
namento delle caratteristiche e delle dota-
zioni fornite di serie o disponibili su richiesta
per questa vettura. La guida può includere
anche una descrizione delle caratteristiche e
delle dotazioni non più disponibili o non
ordinate su questa vettura. Ignorare qualsiasicaratteristica o dotazione descritta nella pre-
sente guida non disponibile sulla vettura.
FCA US LLC si riserva il diritto di apportare
modifiche di progettazione, variare le carat-
teristiche e/o arricchire o migliorare i propri
prodotti senza alcun obbligo di installazione
su vetture prodotte in precedenza.
Il presente Manuale per l'utente è stato re-
datto per facilitare una rapida conoscenza
delle funzioni più importanti della vettura.
Riporta la maggior parte delle informazioni
necessarie per il funzionamento e la manu-
tenzione della vettura, incluse le informa-
zioni di emergenza.
Per quanto attiene all'assistenza tecnica, è
necessario ricordare che la Rete Assisten-
ziale dispone delle necessarie conoscenze
tecniche relative alla vettura Jeep
®, di perso-
nale tecnico addestrato direttamente in fab-
brica e dei ricambi originali MOPAR
®, e che
sarà lieto di fornire la migliore assistenza al
cliente.
COME REPERIRE IL
LIBRETTO DI USO E
MANUTENZIONE ONLINE
La presente pubblicazione è stata redatta
come riferimento per facilitare una rapida
conoscenza delle funzioni e dei processi più
importanti della vettura. Riporta la maggior
parte delle informazioni necessarie per il fun-
zionamento e la manutenzione della vettura,
incluse le informazioni e le procedure di
emergenza.
Il presente Manuale per l'utente non sostituisce
il Libretto di Uso e Manutenzione e non copre
completamente tutte le procedure e le opera-
zioni che è possibile effettuare con la vettura.
Per descrizioni più dettagliate degli argo-
menti trattati nel presente Manuale per l'u-
tente e per informazioni relative alle funzioni
e ai processi non descritti in questo manuale,
è possibile accedere gratuitamente al Li-
bretto di Uso e Manutenzione completo on-
line in formato PDF stampabile.
BENVENUTO DA FCA US LLC
3

Per reperire il Libretto di Uso e Manutenzione o
il libretto integrativo per la vettura, scegliere
l'indirizzo Web appropriato fra quelli indicati di
seguito:
www.mopar.eu/ownero in alternativa, per ac-
cedere a tali informazioni, visitare il sito Web
all'indirizzohttp://aftersales.fiat.com/elum/.
FCA US LLC si impegna a proteggere l'am-
biente e le risorse naturali. La conversione
dal formato cartaceo a quello elettronico
della maggior parte delle informazioni per gli
utenti relative alle diverse vetture ci consente
di ridurre notevolmente la domanda di pro-
dotti cartacei, diminuendo così l'impatto
ambientale.
BENVENUTO DA FCA US LLC
4

USO DEL LIBRETTO
Informazioni essenziali
Ogni volta che vengono fornite istruzioni di
direzione relative alla vettura (sinistra/destra
oppure avanti/indietro), queste sono da in-
tendersi facenti riferimento ad occupante se-
duto al posto di guida. Casi particolari non
conformi a questa norma saranno specificati
al momento appropriato nel testo.
Le figure nel presente Manuale per l'Utente
sono fornite esclusivamente a titolo di esem-
pio: per questo motivo, alcuni dettagli del-
l'immagine potrebbero non corrispondere alla
configurazione effettiva della vettura.
Inoltre, il Manuale per l'Utente è stato conce-
pito con riferimento alle vettura con guida a
sinistra; è quindi possibile che, sulle vetture
con guida a destra, la posizione o la struttura di
alcuni comandi risulti non perfettamente spe-
culare a quanto rappresentato nella figura.
Per identificare il capitolo con le informazioni
richieste, è possibile consultare l'indice al
termine di questo Manuale per l'Utente.I capitoli possono essere identificati rapida-
mente tramite le linguette grafiche dedicate,
presenti su ciascuna pagina dispari. Più
avanti è stata inserita una legenda per deci-
frare i simboli delle linguette e conoscere
l'ordine dei capitoli. È sempre presente un'in-
dicazione testuale del capitolo corrente su
ciascun lato di ogni pagina pari.
Simboli
Alcuni componenti della vettura sono dotati
di etichette colorate i cui simboli indicano le
precauzioni da osservare quando si usa tale
componente.
AVVERTENZA
RIBALTAMENTO
Il rischio di ribaltamento per le vetture fuori-
strada è significativamente più elevato rispetto a
qualsiasi altro tipo di vettura. Questa vettura è
caratterizzata da una maggiore altezza da terra e
un baricentro più alto rispetto a molte altre
vetture per il trasporto di passeggeri, caratteristi-
che che consentono prestazioni migliori in
un'ampia gamma di applicazioni in fuoristrada.
Adottando uno stile di guida pericoloso, tuttavia,è possibile perdere il controllo di qualsiasi vet-
tura. Proprio a causa del baricentro più alto,
questa vettura è più soggetta di altre a capovol-
gersi qualora sfugga al controllo del conducente.
Evitare quindi curve strette e manovre bru-
sche o altre condizioni di guida non sicure
che potrebbero causare la perdita di controllo
della vettura. La mancata osservanza delle
precauzioni di guida sicura potrebbe causare
incidenti, ribaltamento della vettura e lesioni
gravi o mortali. Guidare con cautela.
Il mancato utilizzo delle cinture di sicurezza
conducente e passeggero è la causa principale
di lesioni gravi o mortali. In caso di ribalta-
mento, un passeggero senza cintura di sicurezza
ha molte più probabilità di subire lesioni fatali
rispetto a un passeggero che la indossi corretta-
mente. Allacciare sempre le cinture di sicu-
rezza.
Etichetta con avvertenza di ribaltamento
USO DEL LIBRETTO
5

AVVISO IMPORTANTE
TUTTO IL MATERIALE CONTENUTO IN
QUESTA PUBBLICAZIONE SI BASA SULLE
INFORMAZIONI PIÙ AGGIORNATE DISPO-
NIBILI AL MOMENTO DELL'APPROVA-
ZIONE DELLA STESSA. CI SI RISERVA IL
DIRITTO DI PUBBLICARE IN QUALSIASI
MOMENTO EVENTUALI AGGIORNAMENTI.
Questa Guida dell'Utente è stata preparata in
collaborazione con tecnici specializzati del-
l'assistenza e progettisti, per permetterLe di
acquisire familiarità con il funzionamento e
la manutenzione della Sua nuova vettura. Ad
esso sono allegati un opuscolo informativo
sulla garanzia e vari documenti preparati ap-
positamente per il cliente. È estremamente
importante leggere attentamente queste
pubblicazioni. L'affidabilità e il funziona-
mento soddisfacente della vettura dipendono
in larga misura dal rispetto delle istruzioni e
delle raccomandazioni contenute in questa
Guida dell'Utente.
Dopo avere letto la Guida dell'Utente, conser-
varla nella vettura per facilitarne la consulta-
zione e in modo che resti a bordo della stessa
in caso di vendita.Il Costruttore si riserva il diritto di apportare
modifiche di progettazione, variare le carat-
teristiche e/o arricchire o migliorare i compo-
nenti senza alcun obbligo di installazione su
vetture prodotte in precedenza.
Questa Guida dell'Utente illustra e descrive
sia le caratteristiche di serie che quelle di-
sponibili su richiesta a un costo aggiuntivo.
La vettura potrebbe quindi non essere dotata
di alcuni degli accessori descritti.
NOTA:
Leggere attentamente la Guida dell'Utente
prima di accingersi per la prima volta alla
guida della vettura e prima di montarvi parti/
accessori o di apportarvi qualsiasi tipo di
modifica.
In considerazione delle numerose parti di
ricambio e accessori di diversi produttori di-
sponibili sul mercato, il Costruttore non può
garantire che il loro utilizzo non pregiudichi
la sicurezza della vettura. Anche nel caso in
cui queste parti siano omologate (ad esem-
pio, mediante certificazione generale del
componente o fabbricazione in base a un
progetto costruttivo approvato ufficialmente)
o sia stata rilasciata un'autorizzazione di cir-colazione dopo il loro montaggio, non è pos-
sibile garantire implicitamente che la sicu-
rezza della vettura rimanga inalterata. Per
questo motivo, né esperti né enti ufficiali
possono essere ritenuti responsabili. Il Co-
struttore è pertanto responsabile esclusiva-
mente delle parti che ha espressamente au-
torizzato o raccomandato, se montate presso
la Rete Assistenziale. Quanto sopra vale an-
che nel caso di modifiche apportate alla
vettura dopo l'acquisto.
Le garanzie sulla vettura coprono solo le parti
fornite dal Costruttore, mentre non coprono il
costo di riparazioni o regolazioni dovute a
danni provocati dal montaggio o all'utilizzo di
parti, componenti, accessori, materiali o ad-
ditivi non prodotti dal Costruttore. La garan-
zia, inoltre, non copre i costi di riparazione di
danni o condizioni causati da modifiche ef-
fettuate sulla vettura non conformi alle spe-
cifiche del Costruttore.
USO DEL LIBRETTO
6