Page 17 of 360

NYCKLAR
Integrerad nyckel
Fordonet har ett nyckellöst tändningssystem.
Tändningssystemet består av en integrerad
nyckel med fjärröppnare (RKE) och ett tänd-
ningssystem med start/stopp-knapp. Fjärr-
öppnarsystemet består av en integrerad
nyckel och funktionen keyless Enter-N-Go –
tillval.
OBS!
Den integrerade nyckeln kanske inte kan de-
tekteras om den ligger bredvid en mobil-
telefon, bärbar dator eller annan elektronisk
utrustning – sådana enheter kan blockera den
integrerade nyckelns trådlösa signal.
Med den integrerade nyckeln kan du låsa
eller låsa upp dörrarna eller bagageluckan på
ett avstånd av ca 66 fot (20 m) med hjälp av
en handhållen integrerad nyckel. Den inte-
grerade nyckeln behöver inte riktas mot
fordonet för att systemet ska aktiveras.Den integrerade nyckeln innehåller även en
nödnyckel som är instucken baktill i den
integrerade nyckeln.
Integrerad nyckel
1 – Lås upp
2 – Lås
3 – Nödnyckel
Integrerad nyckel med en integrerad
fordonsnyckel
1 – Mekaniska nyckelns frigörings-
knapp
2 – Knapp för upplåsning
3 – Knapp för låsning
15
Page 18 of 360

Med nödnyckeln kan man komma in i
fordonet även om batteriet i fordonet eller
den integrerade nyckeln är urladdat. Du kan
även låsa handskfacket med nödnyckeln.
Man kan ta med sig nödnyckeln när man
lämnar ifrån sig fordonet.
Om du vill ta ut nödnyckeln använder du
tummen för att skjuta den mekaniska spärren
uppe på den integrerade nyckeln åt sidan och
drar sedan ut nyckeln med andra handen.
OBS!
Det spelar ingen roll hur den dubbelsidiga
nödnyckeln vänds i låscylindern.
Upplåsning av dörrarna
Tryck in och släpp upplåsningsknappen på
den integrerade nyckeln en gång för att låsa
upp förardörren, eller två gånger inom fem
sekunder för att låsa upp alla dörrar.
Alla dörrar kan programmeras för att låsas
upp den första gången upplåsningsknappen
trycks ned. Se ”Uconnect-inställningar” i
”Multimedia” i användarhandboken för mer
information.
Låsning av dörrarna
Tryck in och släpp låsknappen på den inte-
grerade nyckeln om du vill låsa alla dörrarna.
Begäran om ytterligare integrerade nycklar
OBS!
Fordonet kan startas och köras endast med
integrerade nycklar som är programmerade
för fordonet. När en integrerad nyckel väl har
programmerats för ett fordon kan den inte
programmeras om för ett annat fordon.
VARNING!
• Ta alltid ut de integrerade nycklarna ur
fordonet och lås alla dörrar när fordonet
lämnas utan tillsyn.
• Kom ihåg att på fordon med Keyless
Enter-N-Go-tändning måste tändningen
alltid vara i läge OFF.
Man kan få den integrerade nyckeln kopierad
hos en auktoriserad återförsäljare. Åtgärden
består i att en tom nyckel programmeras för
fordonets elektronik. En tom nyckel är en
nyckel som aldrig har programmerats.OBS!
När stöldskyddssystemet Sentry Key behöver
service ska samtliga nycklar tas med till en
auktoriserad återförsäljare.
TÄNDNINGSLÅS
Keyless Go – tändning – tillval
Med den här funktionen kan föraren manöv-
rera tändningen med en knapptryckning om
den integrerade nyckeln finns i kupén.
Tryckknappen START/STOPP (STARTA/
STOPPA) för tändningen har tre funktionslä-
gen. De tre lägena är OFF (AV), ON/RUN
(PÅ/KÖR) och START (STARTA).
OBS!
Om tändningstillståndet/tändningsläget inte
ändras när knappen tryckts in, kan det hända
att batteriet i den integrerade nyckeln är
svagt eller urladdat. I den situationen kan en
backupmetod användas för att manövrera
tändningslåset. Sätt den integrerade nyck-
elns framände (motsatt ände från nödnyck-
eln) mot MOTORNS knapp START/STOP
(STARTA/STOPPA), och tryck för att manöv-
rera tändningslåset.
LÄRA KÄNNA FORDONET
16
Page 19 of 360

Knappen för tändning kan placeras i följande
lägen:
OFF (av)
• Motorn stängs av.
• En del elektriska enheter (t.ex. centrallås,
larm osv.) är fortfarande tillgängliga.
ON/RUN (PÅ/KÖR)
• Körläge.
• Alla elektriska enheter finns tillgängliga.
START
• Starta motorn.
VARNING!
• När fordonet lämnas ska man alltid ta ur
den integrerade nyckeln från fordonet
och låsa det.
• Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon
och låt dem inte få tillgång till ett olåst
fordon.
• Att lämna barn ensamma i ett fordon är
farligt av flera anledningar. Ett barn eller
andra kan skadas allvarligt eller dödas.
Lär barnen att aldrig röra parkerings-
bromsen, bromspedalen eller växel-
väljaren.
• Lämna inte den integrerade nyckeln i
eller i närheten av fordonet (eller inom
räckhåll för barn) och lämna inte tänd-
ningen i ett fordon med Keyless Enter-
N-Go i läge ON/RUN (på/kör). Ett barn
kan använda de elektriska fönsterhis-
sarna, andra reglage eller få fordonet att
röra sig.
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli
VARNING!
så hög att den orsakar allvarliga skador
eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET!
Ett olåst fordon är en inbjudan till tjuvar.
Ta alltid ut den integrerade nyckeln ur
fordonet och lås alla dörrar när fordonet
lämnas utan tillsyn.
OBS!
Mer information finns i ”Starta motorn” i
”Start och körning”.
Inbyggd/manuell tändning – tillval
Det här fordonet kan vara utrustat med ett
inbyggt/manuellt tändningslås. Det har fyra
användningslägen, två fasta och ett fjäderbe-
lastat. De fasta lägena är OFF (av), ON/RUN
(tillbehör) och START (på). START är ett
fjäderbelastat tillfälligt läge. När du släpper
fjärröppnaren i läget START går den automa-
tiskt tillbaka till läget RUN (på).
START/STOP-tändningsknapp
17
Page 20 of 360

OFF (av)
• Motorn stängs av.
• Nyckeln kan tas ur tändningslåset.
• Rattstången kan låsas (med tändnings-
nyckeln borttagen).
• En del elektriska enheter (t.ex. centrallås,
larm osv.) är fortfarande tillgängliga.
ON/RUN (PÅ/KÖR)
• Körläge.
• Elektriska enheter är tillgängliga.
START
• Starta motorn.
Tändningslåset är försett med en säkerhets-
mekanism. Om motorn inte startar bör tänd-
ningen åter ställas i läget STOPP/OFF innan
du upprepar startförfarandet.
På modeller utrustade med en automatisk
växellåda, kan tändningsnyckeln endast tas
ur när växelväljaren är i läge PARK (P).Meddelande om påslaget fordon
Om förardörren öppnas och tändningen är i
läget ON/RUN (PÅ/KÖR) (motorn ej igång),
hörs en ton för att påminna om att tändnings-
låset ska vridas till läget OFF (AV). Förutom
att tonen hörs visas meddelandet Vehicle On
i kombinationsinstrumentet.
OBS!
Reglagen för elfönsterhissarna och elsol-
luckan (tillval) fortsätter vara aktiva i tre
minuter efter att tändningsnyckeln vridits till
läget OFF (AV). Om någon av framdörrarna
öppnas avbryts funktionen. Tiden för funk-
tionen kan programmeras.
VARNING!
• Innan fordonet lämnas ska du alltid se
till att fordonet står helt stilla, sedan
lägga växelväljaren i läge PARK (parke-
ring), dra åt parkeringsbromsen, stänga
av motorn, ta ut den integrerade nyckeln
ur tändningslåset och låsa fordonet. Om
fordonet har Keyless Enter-N-Go ska
man alltid se till att den nyckellösa tänd-
ningsnoden är i läget ”OFF” (av), ta ut
VARNING!
den integrerade nyckeln och låsa
fordonet.
• Lämna aldrig barn ensamma i ett fordon
och låt dem inte få tillgång till ett olåst
fordon.
• Att lämna barn ensamma i ett fordon är
farligt av flera anledningar. Ett barn eller
andra kan skadas allvarligt eller dödas.
Lär barnen att aldrig röra parkerings-
bromsen, bromspedalen eller växel-
väljaren.
• Lämna inte den integrerade nyckeln i
eller i närheten av fordonet (eller inom
räckhåll för barn) och lämna inte tänd-
ningen i ett fordon med Keyless Enter-
N-Go i läge ON/RUN (på/kör). Ett barn
kan använda de elektriska fönsterhis-
sarna, andra reglage eller få fordonet att
röra sig.
• Lämna inte barn eller djur i ett parkerat
fordon under väldigt varma väderleksför-
hållanden. Temperaturen i kupén kan bli
så hög att den orsakar allvarliga skador
eller dödsfall.
LÄRA KÄNNA FORDONET
18
Page 21 of 360

FÖRSIKTIGHET!
Ett olåst fordon är en inbjudan till tjuvar.
Ta alltid ut den integrerade nyckeln ur
fordonet och lås alla dörrar när fordonet
lämnas utan tillsyn.
Elektroniskt rattlås – tillval
Fordonet kan vara utrustat med ett passivt
elektroniskt rattlås. Detta lås gör att fordonet
inte kan styras med tändningen avstängd.
Rattlåset kopplas ur när tändningen är på-
slagen. Om låset inte kopplas ur och fordonet
inte startar, vrid ratten åt vänster och höger
för att låsa upp låset.
Rattlås – tillval
Med motorn igång vrider du ratten ett halvt
varv i endera riktningen (läget klockan sex),
stänger av motorn och tar ur nyckeln. Vrid
ratten i valfri riktning tills den låses.
FJÄRRSTARTSYSTEM –
TILLVAL
Tryck på fjärrstartsknappen på den integre-
rade nyckeln två gånger inom fem sekunder.
Om fjärrstartsknappen trycks in en tredje
gång stängs motorn av.
För att köra fordonet, tryck på START/STOP-
knappen för att ställa tändningen i ON/RUN-
läge.
OBS!
• Med fjärrstart kommer motorn endast att gå
i 15 minuter (automatisk avstängning) om
inte tändningen ställs i ON/RUN-läge.
• Fordonet måste startas med nyckeln efter
två på varandra följande automatiska
avstängningar.
Se användarhandboken för mer information.
SENTRY KEY
Stöldskyddssystemet Sentry Key gör att
fordonet inte kan köras iväg utan en giltig
nyckel eftersom motorn spärras. Systemet
behöver inte larmas eller aktiveras. Det fun-
gerar automatiskt, oavsett om fordonet är låst
eller olåst.
FÖRSIKTIGHET!
Stöldskyddssystemet Sentry Key är inte
kompatibelt med vissa fjärrstartsystem
som finns på marknaden. Användningen
av något av dessa system kan medföra
startproblem och brister i säkerheten.
Alla integrerade nycklar som levereras med
fordonet har programmerats till att passa for-
donets elektronik.
19
Page 22 of 360

FORDONETS
SÄKERHETSLARM – TILLVAL
Detta fordonslarmsystem övervakar dörrar,
motorhuv, bagagelucka och Keyless Go-
tändningen mot obehörig användning. När
säkerhetslarmet är aktiverat fungerar inte
dörrarnas och bagageluckans invändiga lås-
knappar. Om något utlöser säkerhetslarmet
avges följande ljud- och ljussignaler:
• Signalhornet pulserar
• Körriktningsvisarna blinkar
• Larmlampan i kombinationsinstrumentet
blinkar
Återaktivering av larmet
Om något utlöser larmet och ingenting görs
för att avaktivera det, stängs signalhornet av
efter cirka 90 sekunder och därefter återak-
tiveras säkerhetssystemet automatiskt.
Aktivera systemet
Följ anvisningarna för aktivering av fordonets
säkerhetslarm:1. Se till att tändningen är placerad i läge
"OFF".
2. Gör något av följande för att låsa fordonet:
• Tryck på den invändiga låsknappen för
centrallåset när förar- och/eller passa-
gerardörren är öppen.
• Tryck på låsknappen (LOCK) på den
integrerade nyckeln.
3. Stäng de dörrar som eventuellt är öppna.
För att inaktivera systemet
Fordonets säkerhetslarm kan sättas ur
funktion på något av följande sätt:
• Tryck på knappen unlock (lås upp) på den
integrerade nyckeln.
• Vrid tändningen ur av-läge för att avaktivera
systemet.
OBS!
• Det går inte att aktivera eller avaktivera
fordonets säkerhetslarm via den integre-
rade nyckelns knappar för förardörren och
bagageluckan.• Fordonets säkerhetslarm förblir aktiverat
när elbagageluckan öppnas. Fordonets sä-
kerhetslarm avaktiveras inte när bagage-
luckans knapp trycks in. Om någon kliver in
genom bagageluckan och öppnar en dörr
ljuder larmet.
• När fordonets säkerhetslarm är aktiverat
går det inte att öppna någon av dörrarna via
centrallåsets invändiga knappar.
Fordonets säkerhetslarm är avsett att skydda
fordonet. Det kan dock uppstå situationer där
systemet ger dig falsklarm. Om en av de
tidigare beskrivna aktiveringsanvisningarna
har använts kommer fordonets säkerhetslarm
att aktiveras oavsett om man är inne i
fordonet eller ej. Om man sitter kvar i
fordonet och öppnar en dörr ljuder larmet.
Avaktivera fordonets säkerhetslarm om detta
inträffar.
Om säkerhetslarmet är aktiverat och batteriet
kopplas bort kommer larmet fortfarande att
vara aktiverat när batteriet återansluts, de
yttre lamporna kommer att blinka och signal-
hornet ljuda. Avaktivera fordonets säkerhets-
larm om detta inträffar.LÄRA KÄNNA FORDONET
20
Page 23 of 360

Manuellt åsidosättande av
säkerhetslarmet
Larmet aktiveras inte om du låser dörrarna
manuellt via låsknapparna.
DÖRRAR
Keyless Enter-N-Go – Passiv öppning
Det passiva öppningssystemet är en förbätt-
ring av fordonets fjärröppningssystem och en
funktion i Keyless Enter-N-Go – Passiv öpp-
ning. Med den här funktionen kan du låsa
eller låsa upp fordonets dörr(ar) och tank-
lucka utan att behöva trycka på den integre-
rade nyckelns knappar eller på upplåsnings-
knapparna.
OBS!
• Passiv öppning kan programmeras att vara
på eller av.
• Om du bär handskar eller om det har
regnat/snöat på det passiva dörrhandtaget
kan upplåsningens känslighet påverkas, vil-
ket leder till långsammare funktion.• Om fordonet låses upp med det passiva
dörröppningshandtaget och ingen dörr öpp-
nas inom 60 sekunder, låses fordonet igen
och säkerhetslarmet, om sådant finns, ak-
tiveras.
• Den integrerade nyckeln kanske inte alltid
upptäcks av det nyckellösa systemet om
den befinner sig bredvid en mobiltelefon,
bärbar dator eller annan elektronisk enhet.
Sådan utrustning kan blockera den integre-
rade nyckelns trådlösa signal och hindra
det nyckellösa systemet från att låsa res-
pektive låsa upp fordonet.
Låsa upp från förarsidan
Håll en giltig integrerad nyckel för passiv
öppning högst 5 fot (1,5 m) från förardörrens
handtag och ta tag i handtaget för att låsa
upp förardörren automatiskt.OBS!
Om funktionen ”Lås upp alla dörrar med ett
tryck” är programmerad låses alla dörrar upp
när man tar tag i förardörrens handtag. Mer
information om hur du väljer ”Lås upp förar-
dörren med ett tryck” eller ”Lås upp alla
dörrar med ett tryck” finns i ”Uconnect-
inställningar” under ”Multimedia” i använd-
arhandboken.
Ta tag i handtaget för att låsa upp
21
Page 24 of 360

Låsa upp från passagerarsidan
Håll en giltig integrerad nyckel för passiv
öppning högst 5 fot (1,5 m) från främre
passagerardörrens dörrhandtag och ta tag i
handtaget för att låsa upp alla fyra dörrarna
och bagageluckan automatiskt.
OBS!
Samtliga dörrar låses upp när man tar tag i
handtaget på den främre passagerardörren,
oavsett inställning för förardörren (”Låsa upp
förardörren med ett tryck” eller ”Låsa upp
alla dörrar med ett tryck”).
Förhindra att den integrerade nyckeln för passiv
öppning oavsiktligt låses in i fordonet (FOBIK-
Safe)
Risken för att den integrerade nyckeln för
passiv öppning ska låsas in i fordonet mini-
meras genom att det passiva öppningssyste-
met har en automatisk dörrupplåsningsfunk-
tion som aktiveras när tändningslåset står i
läge OFF.
FOBIK-Safe fungerar bara i fordon med pas-
siv öppning. Det finns tre situationer som
utlöser en FOBIK-Safe-sökning i fordon med
passiv öppning:• En begäran om låsning görs med en giltig
integrerad nyckel för passiv öppning när en
dörr är öppen.
• En begäran om låsning görs med den pas-
siva dörröppnarens dörrhandtag när en dörr
är öppen.
• En begäran om låsning görs med knappen
på dörrpanelen medan dörren är öppen.
När någon av dessa situationer uppstår, efter
det att alla öppna dörrar stängts, kommer en
FOBIK-Safe-sökning att utföras. Om denna
hittar en integrerad nyckel för passiv öppning
i fordonet men ingen utanför fordonet, kom-
mer fordonet att låsas upp och varna kunden.
OBS!
Dörrarna låses endast upp när en giltig inte-
grerad nyckel för passiv öppning hittas i
fordonet. Fordonets dörrar låsas inte upp om
något av följande förhållanden föreligger:
• Dörrarna är låsta manuellt med dörrlås-
knapparna.
• Det finns en giltig integrerad nyckel för
passiv öppning utanför fordonet och inom
1,5 m (5 fot) från något av de passiva
dörrhandtagen.• Tre försök att låsa dörrarna med knappen på
dörrpanelen har gjorts och dörrarna har
sedan stängs.
Låsa upp/öppna bagageluckan
Bagageluckans passiva upplåsningsfunktion
är inbyggd i det elektroniska handtaget. Med
en integrerad nyckel för passiv öppning inom
1,5 m (5 fot) från bagageluckan, tryck på det
elektroniska handtaget för att öppna med en
jämn rörelse.
Låsa bagageluckan
Med en giltig integrerad nyckel för passiv
öppning inom 1,5 m (5 fot) från bagage-
luckan, tryck på knappen för passiv öppning
till höger om bagageluckans handtag.
OBS!
Bagageluckans knapp för passiv öppning lå-
ser alla dörrarna och bagageluckan. Bagage-
luckans upplåsningsfunktion är inbyggd i det
elektroniska handtaget.
Låsa dörrar och bagagelucka
Håll en av fordonets integrerade nycklar för
passiv öppning högst 1,5 m (5 fot) från förar-
eller främre passagerardörrens dörrhandtag
LÄRA KÄNNA FORDONET
22