2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

NOTA El distribuidor podrá cargar el
coste relativo a la instalación de la
actualización del sistema de
navegación.
COMANDOS DE VOZ
NotaPara los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz no
están disponibles.
Para utilizar los comandos de voz,
pulsar el botón
("Voz") en los
mandos situados en el volante y decir
en voz alta la función que se desea
activar.
Globales
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Ayuda
Anular
Repetir
Tutorial de voz
Teléfono
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Llamar
Marcar
Volver a marcar
Volver a llamar
Llamadas recientes
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Agenda telefónica
Buscar
Mostrar SMS
Enviar un SMS
Mostrar los mensajes
Radio
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Sintonizar por "frecuencia" FM
Sintonizar por "frecuencia" AM
Sintonizar por "nombre de emisora
de radio" FM
Sintonizar por "nombre de emisora
de radio"
Media
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Reproduce la canción...
Reproduce el álbum...
Reproduce el artista...
Reproduce el género...
Reproduce la playlist...
Reproduce el podcast...
Reproduce el audiolibro...
Seleccionar el soporte...
Ver...Navegación (solo Uconnect™ 5"
Nav LIVE)
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Aumentar zoom
Disminuir zoom
Modo 2d
Modo 3d
Añadir esta ubicación
Ir a casa
Navegar desde casa
Borrar ruta
271

Uconnect™ 7" HD LIVE - Uconnect™ 7" HD Nav LIVE
MANDOS EN EL FRONTAL
228P2100020
272
MULTIMEDIA

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL FRONTAL
Botón Funciones Modo
Activación Pulsación corta del botón
Apagado Pulsación corta del botón
Regulación del volumen Rotación del selector a la izquierda/derecha
Activación/desactivación del volumen (Mute/Pausa) Pulsación corta del botón
Encendido/apagado de la pantalla Pulsación corta del botón
Salida de la opción/retorno a la vista anterior Pulsación corta del botón
BROWSE ENTERDesplazamiento por la lista o sintonización de una
emisora de radio;
cambio de la canción en la fuente Media
Cambio de emisora de radio en el modo Sintonización;Rotación del selector a la izquierda/derecha
Confirmación de la opción mostrada en la pantalla;
Visualización de la lista de emisoras en el modo Radio;
Desplazamiento de los contenidos de las fuentes en el
modo Medios;
Apertura de las listas de exploración en modo Radio o
Medios;Pulsación corta del botón
273

TABLA DE RESUMEN DE LOS BOTONES GRÁFICOS DE LA PANTALLA
Botón gráfico Funciones Modo
Radio Acceso a la modalidad Radio Presión del botón gráfico
MediaSelección fuente: USB, AUX (donde esté presente),
Bluetooth®Presión del botón gráfico
Teléfono Acceso a la modalidad Teléfono Presión del botón gráfico
UconnectAcceso a las funciones del sistema (Audio, Media,
Teléfono, Radio, etc.)Presión del botón gráfico
Nav
(*)Acceso a la función de navegación Presión del botón gráfico
Ajustes Acceso al menú Ajustes Presión del botón gráfico
Trip Acceso al menú Trip Presión del botón gráfico
(*) Solo versionesUconnect™ 7" HD Nav LIVE
274
MULTIMEDIA

MANDOS EN EL VOLANTE
En el volante se encuentran los mandos de las funciones principales del sistema, que permiten su control de una manera más
sencilla.
La activación de la función elegida se acciona, en algunos casos, a partir de la duración de la presión ejercida (presión corta o
larga), como se indica en la tabla de la siguiente página.
22911026J0006EM
275

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Visualización de la lista de las 10 últimas llamadas en el cuadro de instrumentos (disponible en las
versiones y los países donde esté presente)
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Presión larga: interacción con Siri, Apple CarPlay y Android Auto
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Solo si la exploración de llamadas está activada, cierre de la vista en el cuadro de instrumentos de las
últimas llamadas (disponible en las versiones y los países donde esté presente)
Presión corta (modo teléfono): selección de llamada o SMS siguiente/anterior (solo si la exploración de
llamadas está activada) en el cuadro de instrumentos (disponible en las versiones y los países donde esté
presente).
276
MULTIMEDIA

MANDOS SITUADOS DETRÁS DEL VOLANTE
Botones Interacción
Botón 1 (lado izquierdo del volante)
Botón superior
Presión breve del botón: búsqueda de la emisora de radio siguiente o bien
selección de la canción siguiente USB.
Presión larga del botón: barrido de las frecuencias superiores hasta que se
suelta/avance rápido de la pista USB.
Botón centralCada presión provoca el cambio de fuente AM, FM, DAB, USB, AUX (donde esté
presente). Sólo se podrán seleccionar las fuentes disponibles.
Botón inferior
Presión breve del botón: búsqueda de la emisora de radio anterior o bien
selección de la canción anterior USB.
Presión larga del botón: barrido de las frecuencias inferiores hasta que se
suelta/avance rápido de la pista USB.
Botón 2 (lado derecho del volante)
Botón superiorSubir volumen
Presión corta del botón: subida del volumen por pasos
Presión larga del botón: subida rápida del volumen
Botón central Activación/desactivación de la función Mudo/Pausa
Botón inferiorBajar volumen
Presión corta del botón: bajada del volumen por pasos
Presión larga del botón: bajada rápida del volumen
277

ENCENDIDO/APAGADO
DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando
el botón/selector
.
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo. El mando de
regulación electrónica del volumen gira
completamente (360°) en ambas
direcciones, sin posiciones de parada.
MODALIDAD RADIO
Una vez seleccionada la emisora de
radio deseada en la pantalla se
mostrará la siguiente información:
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset) se muestra la
emisora que se está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que se
está escuchando.
En la parte lateral izquierda:
visualización de los botones gráficos
"AM", "FM" y "DAB" (en versiones/
países que lo incluyen) para seleccionar
la banda de frecuencia deseada (el
botón gráfico relativo a la banda
seleccionada queda resaltado);En la parte lateral derecha:
visualización de los siguientes botones
gráficos:
"Info": información adicional de la
fuente que se está escuchando;
"Mapa": visualización del mapa de
navegación (solo para las versiones
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE).
En la parte inferior: visualización de
los siguientes botones gráficos:
"Muestra": lista de las emisoras de
radio disponibles;
/: selección de la
emisora de radio anterior/siguiente;
"Sintonizar" : sintonización manual
de la emisora de radio;
"Audio": acceso a la vista «Ajustes
de sonido».
Menú Audio
Para acceder al menú "Audio", pulsar el
botón gráfico "Audio" situado en la
parte inferior de la pantalla.
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
"Balance & Fader" (regulación del
balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
"Ecualizador" (donde esté presente);
"Ajuste volumen según velocidad"
(control automático del volumen según
la velocidad);
"Loudness" (donde esté presente);
"Compensación volumen AUX"
(activo solo si hay un dispositivo AUX
conectado);
"Reproducción automática";
"Encendido automático radio".
MODALIDAD MEDIA
Pulsar el botón gráfico "Media" para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: USB,
Bluetooth®
y AUX (donde esté
presente).
ADVERTENCIA Las aplicaciones
presentes en los dispositivos portátiles
pueden no ser compatibles con el
sistemaUconnect™.
Una vez seleccionada la modalidad
Media, en la pantalla se mostrará la
siguiente información:
En la parte superior: visualización de
la información de la canción que está
sonando y de los siguientes botones
gráficos:
"Repetir": repetición de la canción
que se está escuchando;
"Shuffle": reproducción aleatoria de
las pistas;
Avance de la pista y duración.
En la parte central: visualización de la
información de la canción que está
sonando.
278
MULTIMEDIA