2018 FIAT PANDA Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Težine (kg) 1.2 8V 69KS 1.2 8V 69 KS LPG1.3 16V Multijet
80KS1.3 16V Multijet 4x4
80KS
Težina praznog vozila (sa svim
tečnostima, rezervoarom za gorivo
napunjenim do 90% i bez dodatne
opreme):935 (2 mesta) / 945 (4
mesta)9751040 (2 mesta) / 1050
(4 mesta)1110
Korisna nosivost sa vozačem
(*)505 (2 mesta) / 490 (4
mesta)470400 (2 mesta)(°)/
495 (2 mesta) / 485 (4
mesta)485
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
– prednja osovina: 770 770855 (2 mesta) / 875 (4
mesta)875
– zadnja osovina:770 (2 mesta) / 780 (4
mesta)770770 (2 mesta) / 780 (4
mesta)810
– ukupno:1440 (2 mesta) / 1435
(4 mesta)14451440 (2 mesta)
(°)/
1535 (2 mesta) / 1535
(4 mesta)1595
Vučno opterećenje
(*) Kada postoji posebna oprema (uređaj za vuču prikolice, itd.) težina praznog vozila se povećava, a time se smanjuje korisna nosivost, u odnosu na maksimalna
dozvoljena opterećenja.
(°) Verzije sa smanjenom nosivošću
(**) Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj površini u skladu sa maksimalnim
dozvoljenim opterećenjima.
175

Težine (kg) 1.2 8V 69KS 1.2 8V 69 KS LPG1.3 16V Multijet
80KS1.3 16V Multijet 4x4
80KS
– prikolica sa sopstvenim sistemom
kočenja:800(***)900 900
– prikolica bez sopstvenog sistema
kočenja:400
(***)400 400
Maksimalno opterećenje na krovu: 60 60 60 -
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom):60
(***)60 60
(***)UPOZORENJE Nije dozvoljena vuča prikolice i stoga nije predviđena montaža kuke za vuču prikolice.
176
TEHNIČKI PODACI

SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
0.9 TwinAir
60KS/65KS0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69KS
Panda / Panda
Cross 4x2Propisana goriva i originalna maziva
Rezervoar za gorivo (litri): 37 37 37
Bezolovni benzin sa ne manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija EN228)
sa rezervom (litri): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Rashladni sistem motora (litri): 4,8 5,2 4,6Mešavina destilovane vode i tečnosti PARAFLU
UPod 50%(**)
Karter motora (litara): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (verzije 0.9 TwinAir i 0.9
TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (Verzije 1.2 8V
69 KS) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(verzije LPG) Taložnik motora i filter (litri): 3,2 3,2 2,8
Menjač/diferencijal: 1,65 (litara)1,65 (litara / 1,7
(kg)
(***)1,65 (litara)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (verzije 0.9
TwinAir i 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (verzije i 1.2 8V
69KS, LPG i Natural Power)
Zadnji diferencijal (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hidraulični sistem za rad
Dualogic menjača (litri):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Hidraulični kočioni sistem (litri): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 ili TUTELA TOP 4/S
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana i zadnjeg stakla
(litara):2,7 2,7 2,7Mešavina vode i tečnosti PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
(***)Verzije Panda Cross 4x4 i Panda 4x4
177

1.3 16V Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross / Panda 4x4Propisana goriva i originalna
maziva
Rezervoar za gorivo (litri): 37 35
Dizel gorivo za motorna vozila (po
Specifikaciji EN590)
sa rezervom (litri): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Rashladni sistem motora (litri): 6,3 6,3Mešavina destilovane vode i tečnosti
PARAFLU
UPod 50%(**)
Karter motora (litara): 3,7 3,7
SELENIA WR FORWARD
Taložnik motora i filter (litri): 3,9 3,9
Menjač/prednji diferencijal (kg): 1,8 1,70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Sistem ulja pomoćnog menjača (PTU) (kg): - 0,39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Zadnji diferencijal (kg): - 0,62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Hidraulični kočioni sistem (litri): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 ili TUTELA TOP 4/S
Posuda za tečnost za pranje vetrobrana i
zadnjeg stakla (litara):2,7 2,7Mešavina vode i tečnosti PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
178
TEHNIČKI PODACI

TEČNOSTI I MAZIVA
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe predviđene Programom
redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu potrošnje goriva i emisija
gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora. U vanrednoj situaciji, gde nisu dostupna maziva usaglašena sa
specifičnim zahtevima, dozvoljena je upotreba, za dolivanje, proizvoda sa navedenim karakteristikama; u tom slučaju nisu
osigurane optimalne performanse motora.
71)
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaInterval zamene
Maziva za benzinske
motore i 1.2 8V 69
KSSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za benzinske
motore 0.9 TwinAir i
0.9 TwinAir TurboSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za benzinske
motore/metanSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za
benzinske/PG
motoreSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Prema programu redovnog
održavanja
Maziva za dizel
motoreSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 ili
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Prema programu redovnog
održavanja
179

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Maziva i masti za
prenos pogonaSintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85.
9.55550-MX39.55550-MX3TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05Mehanički menjač i
diferencijal (verzije 0.9
TwinAir i 0.9 TwinAir Turbo)
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mehanički menjač i
diferencijal (verzije 1.3 16V
Multijet, LPG i 1.2 8V 69KS
i Natural Power)
Potpuno sintetičko ulje sa
specijalnim aditivima.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Hidraulični sistem za
menjač Dualogic
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85.9.55550 - DA4TUTELA TRANSMISSION
CROSS
Contractual Technical
Reference N° F001.D12Zadnji diferencijal(°)
Sintetičko mazivo
gradacije SAE 75W-85,
koje prevazilazi
specifikacije API GL5.9.55550 - DA3TUTELA TRANSMISSION
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06Sistem ulja pomoćnog
menjača (PTU)
(°)
Molibden disulfid mast za
upotrebu na visokim
temperaturama.
Konzistentnost NL.G.I.
1-2.9.55580 - GRASS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetički zglobovi na
strani točka
Specifična mast za
homokinetičke zglobove
sa niskim koeficijentom
trenja. Konzistentnost
NL.G.I. 0-1.9.55580 - GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetički zglobovi na
strani diferencijala
(°) Verzije Panda Cross 4x4 i Panda 4x4.
180
TEHNIČKI PODACI

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Kočiona tečnostSintetička tečnost za
sisteme kočnica i kvačila.
Prevazilazi specifikacije:
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 ili MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93 ili
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulične kočnice i
hidraulične komande
kvačila
Zaštita za hladnjakeZaštita protiv smrzavanja
sa organskom formulom.
Specifikacije CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 ili MS.90032PARAFLU
UP(*)Contractual Technical
Reference N° F101.M01Procenat udela rashladnih
ciklusa: 50% voda 50%
PARAFLUUP(**)
Aditiv za dizel gorivoAditiv za dizel gorivo sa
zaštitnim delovanjem protiv
smrzavanja na dizel motore-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pomešati sa dizel gorivom
(25 cm3na 10 litara)
Tečnost za pranje
vetrobrana / zadnjeg
staklaMešavina alkohola i
sudrfaktanata Prelazi
specifikaciju CUNA NC
956-11.9.55522 ili MS.90043PETRONAS DURANCE
SC35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Upotrebljavati čistu ili
razblaženu u sistemima za
pranje stakala.
(*) UPOZORENJE Nemojte dolivati ili mešati druge tečnosti koje imaju različite karakteristike od navedenih.
(**) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnostiPARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
PAŽNJA
71)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od navedenih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
181

PERFORMANSE
Maksimalne brzine koje se dostižu nakon prvog perioda korišćenja vozila.
Verzijekm/h
0.9 TwinAir 60KS(*)158 u 4. brzini
0.9 TwinAir 65 KS160
0.9 TwinAir Turbo 80KS
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 80KS Dualogic
(*)175
0.9 TwinAir Turbo 85KS177
0.9 TwinAir Turbo 85KS Dualogic
(*)177
0.9 TwinAir Turbo 85KS 4x4166
0.9 TwinAir Turbo 90KS Cross 4x4167
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
170
(°)/ 168(°°)
1.2 8V 69KS164
1.2 8V 69 KS LPG164
1.2 8V 69KS S&S Cross 4x2155 u 4. brzini
1.3 16V Multijet 80KS170
1.3 16V Multijet 80KS 4x4160
1.3 16V Multijet 95KS182
1.3 16V Multijet 95KS 4x4167
1.3 16V Multijet 95KS Cross 4x4168
1.3 16V Multijet 95KS S&S Cross 4x2169
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
(°) Pogon na benzin
(°°) Pogon na metan
182
TEHNIČKI PODACI