2018 FIAT PANDA Instrukcja obsługi (in Polish)

Masy (kg)0.9 TwinAir Turbo
85 KM0.9 TwinAir Turbo
90 KM1.2 8V 69 KM1.3 16V Multijet 80
KM/95 KM
– ogółem:1530 (4 miejsca) /
1550 (5 miejsc)1530 (4 miejsca) /
1585 (5 miejsc)1455 (4 miejsca) /
1475 (5 miejsc)1595 (4 miejsca) /
1515 (4 miejsca)
(°°)/
1615 (5 miejsc)
(°)/
1535 (5 miejsc)
(°°)/
1625 (5 miejsc)
(°°°)
Maksymalna masa holowanej przyczepy
– przyczepa z hamulcem: 800 800 800 900
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60 60
(°°) Wersje Panda Cross 4x2
(°) Wersje Panda 4x4
(°°°) Wersje Panda Cross 4x4
(***) Obciążenie rozmieszczone jednolicie
(°°°°) Wersje Panda Cross 4x2 i 4x4
191

Wersje Panda VAN
Masy (kg) 0.9 TwinAir 65 KM0.9 TwinAir Turbo
85 KM0.9 TwinAir Turbo
85 KM 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji):950 (2 miejsca) /
960 (4 miejsca)980 1035 1075
Nośność użytkowa wraz z kierowcą:
(*)505 (2 miejsca) /
490 (4 miejsca)500 (2 miejsca) /
490 (4 miejsca)510
420(°)/ 460
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 770 855 875 875
– oś tylna:770 (2 miejsca) /
780 (4 miejsca)770 (2 miejsca) /
780 (4 miejsca)810 810
– ogółem:1455 (2 miejsca) /
1450 (4 miejsca)1480 (2 miejsca) /
1470 (4 miejsca)1545
1495
(°)/ 1535
Maksymalna masa holowanej przyczepy
(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (haka do holowania przyczepy itd.) masa bez obciążenia zwiększa się i w konsekwencji zmniejsza się
obciążenie użytkowe w granicach dopuszczalnych obciążeń maksymalnych.
(°) Wersje z ograniczoną nośnością
(**) Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na płaszczyźnie ładunkowej
zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
192
DANE TECHNICZNE

Masy (kg) 0.9 TwinAir 65 KM0.9 TwinAir Turbo
85 KM0.9 TwinAir Turbo
85 KM 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
– przyczepa z hamulcem: 800 800 800(***)
– przyczepa bez hamulca: 400 400 400(***)
Maksymalne obciążenie dachu: 60 60 60 60
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60
(***)
(***)OSTRZEŻENIE Nie dopuszcza się holowania przyczep, w związku z czym nie przewiduje się montażu haka holowniczego.
193

Masy (kg) 1.2 8V 69 KM 1.2 8V 69 KM LPG1.3 16V Multijet 80
KM1.3 16V Multijet 4x4
80 KM
Masa bez obciążenia (z wszystkimi
płynami, zbiornikiem paliwa napełnionym
w 90% i bez opcji):935 (2 miejsca) /
945 (4 miejsca)9751040 (2 miejsca) /
1050 (4 miejsca)1110
Nośność użytkowa wraz z kierowcą:
(*)505 (2 miejsca) /
490 (4 miejsca)470400 (2 miejsca)(°)/
495 (2 miejsca) /
485 (4 miejsca)485
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
– oś przednia: 770 770855 (2 miejsca) /
875 (4 miejsca)875
– oś tylna:770 (2 miejsca) /
780 (4 miejsca)770770 (2 miejsca) /
780 (4 miejsca)810
– ogółem:1440 (2 miejsca) /
1435 (4 miejsca)14451440 (2 miejsca)
(°)/
1535 (2 miejsca) /
1535 (4 miejsca)1595
Maksymalna masa holowanej przyczepy
(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (haka do holowania przyczepy itd.) masa bez obciążenia zwiększa się i w konsekwencji zmniejsza się
obciążenie użytkowe w granicach dopuszczalnych obciążeń maksymalnych.
(°) Wersje z ograniczoną nośnością
(**) Obciążenia nieprzekraczalne. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za rozmieszczenie ładunków w komorze bagażnika i/lub na płaszczyźnie ładunkowej
zgodnie z podanymi wartościami maksymalnych dopuszczalnych obciążeń.
194
DANE TECHNICZNE

Masy (kg) 1.2 8V 69 KM 1.2 8V 69 KM LPG1.3 16V Multijet 80
KM1.3 16V Multijet 4x4
80 KM
– przyczepa z hamulcem: 800(***)900 900
– przyczepa bez hamulca: 400
(***)400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 60 60 60 -
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60
(***)60 60
(***)OSTRZEŻENIE Nie dopuszcza się holowania przyczep, w związku z czym nie przewiduje się montażu haka holowniczego.
195

UZUPEŁNIANIE POZIOMU PŁYNÓW
0.9 TwinAir
60 KM/65 KM0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69 KM
Panda / Panda
Cross 4x2Zalecane paliwa i oryginalne smary
Zbiornik paliwa (litry): 37 37 37Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie
oktanowej nie mniejszej od 95 (Specyfikacja
EN228) w tym rezerwy (litry): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Układ chłodzenia silnika (litry): 4,8 5,2 4,6Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UPw proporcji 50%(**)
Miska oleju silnikowego (litry): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (wersje 0.9 TwinAir i 0.9
TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (wersje 1.2 8V
69 KM) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(wersje LPG) Miska olejowa silnika i filtr (litry): 3,2 3,2 2,8
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy:1,65 (litry)1,65 (litry) /
1,7 (kg)
(***)1,65 (litry)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (wersje 0.9
TwinAir i 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (wersje 1.2 8V
69 KM, LPG i Natural Power)
Tylny mechanizm różnicowy (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
System hydrauliczny aktywacji
skrzyni biegów Dualogic (litry):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Układ hydrauliczny hamulców
(litry):0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 lub TUTELA TOP 4/S
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i szyby tylnej
(litry):2,7 2,7 2,7Mieszanina wody i płynu PETRONAS DURANCE
SC35
(**) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
(***)Wersje Panda Cross 4x4 i Panda 4x4
196
DANE TECHNICZNE

1.3 16V Multijet1.3 16V Multijet Panda
Cross / Panda 4x4Zalecane paliwa i oryginalne smary
Zbiornik paliwa (litry): 37 35
Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
w tym rezerwy (litry): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Układ chłodzenia silnika (litry): 6,3 6,3Mieszanina wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UPw proporcji 50%(**)
Miska oleju silnikowego (litry): 3,7 3,7
SELENIA WR FORWARD
Miska olejowa silnika i filtr (litry): 3,9 3,9
Skrzynia biegów/mechanizm różnicowy
przedni (kg):1,8 1,70TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Skrzynia rozdzielcza (PTU) (kg): - 0,39 TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
Tylny mechanizm różnicowy (kg): - 0,62 TUTELA TRANSMISSION CROSS
Układ hydrauliczny hamulców (litry): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 lub TUTELA TOP 4/S
Zbiornik płynu do spryskiwaczy szyby
przedniej i szyby tylnej (litry):2,7 2,7Mieszanina wody i płynu PETRONAS
DURANCE SC35
(**) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
197

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
Olej w silniku tego samochodu został specjalnie opracowany i przetestowany, by spełniać wymogi przewidziane przez Wykaz
czynności przeglądów okresowych. Stałe stosowanie wskazanych materiałów eksploatacyjnych zapewnia właściwe zużycie
paliwa i emisje zanieczyszczeń. Jakość oleju jest czynnikiem decydującym o właściwym działaniu i trwałości silnika. Gdy nie ma
dostępu do środków smarnych o wymaganej specyfikacji, zezwala się na stosowanie, w zakresie uzupełniania poziomu,
produktów posiadających wskazane parametry; w takim przypadku nie zapewnia się jednak optymalnych osiągów silnika.
71)
Użycie Parametry SpecyfikacjaMateriały
eksploatacyjne
oryginalneInterwał wymiany
Oleje do silników
benzynowych i
silników 1.2 8V 69
KMSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Oleje do silników
benzynowych 0.9
TwinAir i 0.9 TwinAir
TurboSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników
zasilanych benzyną/
metanemSAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Olej do silników
benzyna/LPGSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SM.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
Oleje do silników na
olej napędowySAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 lub
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Zgodnie z Wykazem
czynności przeglądów
okresowych
198
DANE TECHNICZNE