2018 FIAT PANDA audio

INFORMACJE OGÓLNE
Radioodtwarzacz wyposażony jest w
następujące funkcje:
Sekcja radia
Dostrajanie PLL z zakresem
częstotliwości FM/AM/MW;
RDS (Radio Data System) z funkcją
TA (informacje o ruchu drogowym) -
TP (programy o ruchu drogowym)
- EON (EnhancedOther Network) - REG
(programy regionalne);
AF: wybór wyszukiwania
częstotliwości alternatywnych w trybie
RDS;
przystosowanie do alarmu
awaryjnego;
automatyczne/ręczne dostrajanie
stacji;
FM Multipath detector;
ręczne programowanie 30 stacji: 18
w paśmie FM (6 w FM1, 6 w FM2, 6
w FMT), 12 w paśmie MW (6 w MW1, 6
w MW2);
programowanie automatyczne
(funkcja Autostore) 6 stacji w
specjalnym zakresie FM;
funkcja SPEED VOLUME: regulacja
automatyczna głośności w zależności
od prędkości samochodu;
wybór automatyczny Stereo/Mono.Sekcja CD
Wybór bezpośredni płyty;
Wybór utworu (do przodu/do tyłu);
Przewijanie szybkie (do przodu/do
tyłu) utworów;
Funkcja CD Display: wyświetlanie
nazwy płyty/czasu odtwarzania utworu
od początku;
Odtwarzanie CD audio, CD-R i
CD-RW.
Sekcja CD MP3
Funkcja MP3-Info (ID3-TAG);
Wybór folderu (poprzedniego/
następnego);
Wybór utworu (do przodu/do tyłu);
Przewijanie szybkie (do przodu/do
tyłu) utworów;
Funkcja MP3 Display: wyświetlanie
nazwy katalogu, informacji ID3-TAG,
czasu odtwarzania utworu od
początku, nazwy pliku);
Odtwarzacz CD plików audio lub
plików z danymi, CD-R i CD-RW.
Sekcja audio
Funkcja Mute/Pause;
Funkcja Soft Mute;
Funkcja Loudness;
7-zakresowy korektor graficzny;
Regulacja oddzielna tony
niskie/wysokie;
Balans kanałów lewy/prawy.FUNKCJE I USTAWIENIA
Włączanie radioodtwarzacza
Radioodtwarzacz włącza się przez
krótkie naciśnięcie przycisku/pokrętła
(ON/OFF).
Jeżeli radioodtwarzacz pozostanie
włączony po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu, wyłączy się
automatycznie po około 20 minutach.
Po wyłączeniu automatycznym możliwe
jest ponowne włączenie radia na
kolejne 20 minut po naciśnięciu
przycisku/pokrętła
(ON/OFF).
Wyłączanie radioodtwarzacza
Nacisnąć krótko przycisk/pokrętło
(ON/OFF).
Regulacja głośności
W celu wyregulowania głośności należy
użyć przycisku/pokrętła
(ON/OFF).
Jeżeli poziom głośności zmieni się
podczas nadawania informacji o ruchu
drogowym, nowe ustawienie będzie
zachowane tylko do zakończenia
nadawania tego typu wiadomości.
213

Funkcja MUTE/Pauza
(zerowanie głośności)
Aby uaktywnić funkcję Mute, należy
nacisnąć krótko przycisk
. Głośność
będzie się zmniejszać stopniowo i na
wyświetlaczu pojawi się napis „RADIO
Mute” (w trybie radio) lub „PAUSE”
(w trybie CD).
Aby wyłączyć funkcję Mute, należy
nacisnąć ponownie przycisk
.
Głośność będzie się stopniowo
zwiększać, ustawiając się na wartości
ustawionej wcześniej.
Regulacja dźwięku
Funkcje proponowane w menu audio
są różne w zależności od aktywnego
trybu: AM/FM/CD.
Aby zmodyfikować funkcje Audio,
należy nacisnąć krótko przycisk
.
Po pierwszym naciśnięciu przycisku
na wyświetlaczu pojawi się wartość
poziomu tonów niskich dla aktywnego
w danym momencie źródła (np. jeżeli
znajdujemy się w trybie FM, na
wyświetlaczu pojawi się napis „FM
Bass + 2”).
Do przewijania poszczególnych funkcji
menu należy używać przycisków
lub
. Aby zmienić ustawienie wybranej
funkcji, należy użyć przycisków
lub
. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny
stan wybranej funkcji.Funkcjami sterowanymi przez Menu są:
BASS: regulacja tonów niskich;
TREBLE: regulacja tonów wysokich;
BALANCE: regulacja balansu –
głośniki lewe/prawe;
FADER: regulacja balansu – głośniki
przód/tył (gdzie przewidziano).
LOUDNESS: aktywacja/
dezaktywacja podbicia tonów niskich i
wysokich;
EQUALIZER: aktywacja i wybór
fabrycznych ustawień korektora
graficznego;
USER EQUALIZER: wprowadzanie
osobistych ustawień korektora
graficznego.
MENU
Funkcje przycisku MENU
Aby uaktywnić funkcję Menu, należy
nacisnąć krótko przycisk MENU. Na
wyświetlaczu pojawi się pozycja
możliwego do dostosowania menu (AF)
(napis „AF Switching On” na
wyświetlaczu).
Do przewijania poszczególnych funkcji
Menu należy używać przycisków
lub
. Aby zmienić ustawienie wybranej
funkcji, należy użyć przycisków
lub
.
Na wyświetlaczu pojawi się aktualny
stan wybranej funkcji.Funkcjami sterowanymi przez Menu są:
AF SWITCHING: automatyczne
włączanie/wyłączanie wyboru stacji o
najsilniejszym sygnale, która nadaje ten
sam program.
TRAFFIC INFORMATION: włączenie/
wyłączenie informacji o ruchu
drogowym (tylko w paśmie FM).
REGIONAL MODE: włączenie/
wyłączenie programów regionalnych.
MP3 DISPLAY: ustawienia
wyświetlacza CD MP3.
SPEED VOLUME: automatyczna
kontrola głośności w zależności od
prędkości samochodu.
RADIO ON VOLUME: aktywacja/
dezaktywacja dopuszczalnej
maksymalnej głośności radia.
RADIO OFF: wybór sposobu
wyłączania.
SYSTEM RESET: przywrócenie
ustawień fabrycznych.
Aby wyjść z funkcji Menu, należy
nacisnąć ponownie przycisk MENU.
UWAGA Ustawienia AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION i REGIONAL
MODE możliwe są tylko w trybie FM.
214
MULTIMEDIA

RADIO (Tuner)
Aby wybrać funkcję Radio, podczas
słuchania innego źródła audio, należy
nacisnąć krótko przycisk FM AS lub
AM, w zależności od żądanego
zakresu.
Po uaktywnieniu trybu Radio na ekranie
wyświetli się nazwa (tylko stacje RDS)
i częstotliwość wybranej stacji radiowej,
wybrany zakres częstotliwości (np.
FM1) i numer przycisku
zaprogramowanej stacji (np. P1).
Wybór pasma częstotliwości
Gdy aktywny jest tryb Radio, należy
nacisnąć krótko i kilkakrotnie przycisk
FM AS ub AM, aby wybrać żądany
zakres fal.
Po każdym naciśnięciu przycisku
wybierane są cyklicznie pasma AM i
FM.
Przyciski wyboru stacji
Przyciski z symbolami od 1 do 6
umożliwiają ustawienie
zaprogramowanych stacji:
18 w paśmie FM (6 w FM1, 6 w
FM2, 6 w FMT lub „FMA” (w niektórych
wersjach);
12 w paśmie MW (6 w MW1, 6 w
MW2).Aby słuchać danej zaprogramowanej
stacji, należy wybrać wymagany zakres
częstotliwości i nacisnąć krótko
odpowiedni przycisk wyboru stacji (od
1do6).
Naciśnięcie odnośnego przycisku
wyboru i przytrzymanie dłużej niż 2
sekundy powoduje zapamiętanie
dostrojonej stacji. Moment
zapamiętania potwierdzany jest
odpowiednim sygnałem akustycznym.
Strojenie automatyczne
Nacisnąć krótko przycisk
lub, aby
rozpocząć wyszukiwanie automatyczne
następnej stacji możliwej do
odnalezienia w wybranym zakresie.
Strojenie ręczne
Należy wybrać żądany zakres
częstotliwości, a następnie nacisnąć
krótko i kilkakrotnie przycisk
lub,
aby rozpocząć wyszukiwanie w
żądanym kierunku. Jeśli przycisk
lub
przytrzymany jest dłużej, wówczas
następuje wyszukiwanie szybkie, które
zatrzymuje się po zwolnieniu przycisku.ODTWARZACZ PŁYT CD
Aby uaktywnić wbudowany w
urządzenie odtwarzacz płyt CD, należy:
włożyć płytę CD, gdy urządzenie
jest włączone: rozpocznie się
odtwarzanie pierwszego dostępnego
utworu;
lub
jeżeli płyta CD jest już włożona,
włączyć radio, następnie nacisnąć
krótko przycisk CD, aby wybrać tryb
działania „CD”: rozpocznie się
odtwarzanie ostatniego słuchanego
utworu.
Aby zagwarantować optymalną jakość
odtwarzania, należy używać
oryginalnych płyt CD. W przypadku
używania płyt CD R/RW zaleca się
nośniki o dobrej jakości, nagrane z
możliwie jak najmniejszą prędkością.
Wkładanie/wysuwanie płyty CD
W celu włożenia płyty CD należy
wsunąć ją delikatnie do kieszeni na
płyty tak, aby uaktywnić system
automatycznego wsuwania płyty, który
dokona umieszczenia jej we właściwym
miejscu.
215

Nacisnąć przycisk(EJECT), gdy
radioodtwarzacz jest włączony, w celu
uruchomienia automatycznego systemu
wysuwania płyty CD. Po wysunięciu
płyty włączy się źródło audio słuchane
przed odtwarzaniem płyty CD.
72)
Wskazanie na wyświetlaczu
W czasie działania odtwarzacza płyt CD
na wyświetlaczu pojawiają się
następujące wskazania:
„CD Track 5”: oznacza numer
utworu na płycie CD;
„03:42”: oznacza czas upływający
od początku utworu (jeżeli aktywna jest
odpowiednia funkcja w Menu).
Wybór utworu (do przodu/do tyłu)
Nacisnąć krótko przycisk
, aby
odtworzyć poprzedni utwór na płycie
CD i przycisk
, aby odtworzyć utwór
kolejny.
Szybkie przewijanie utworów do
przodu/do tyłu
Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
, aby w szybki sposób przewinąć
wybrany utwór lub przytrzymać
naciśnięty przycisk
, aby szybko
przewinąć utwór wstecz.Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu
przerwane zostaje po zwolnieniu
przycisku.
Funkcja „pauza”
Aby przerwać odtwarzanie płyty CD,
należy nacisnąć przycisk
.Na
wyświetlaczu pojawia się napis „CD
Pause”.
Aby wznowić odtwarzanie utworu,
należy ponownie nacisnąć przycisk
.
Po wybraniu innego źródła audio
funkcja „pauza” jest wyłączana.
ODTWARZACZ PŁYT CD
MP3
Oprócz odtwarzania normalnych płyt
CD audio radio jest w stanie odtwarzać
płyty CD-ROM, na których
zarejestrowane są pliki audio
skompresowane w formacie MP3.
Radioodtwarzacz będzie działał zgodnie
z trybem opisanym w rozdziale
„Odtwarzacz CD”, gdy włożona
zostanie zwykła płyta CD audio.
Wybór poprzedniego/następnego
folderu
Nacisnąć przycisk
w celu wybrania
następnego folderu lub nacisnąć
przycisk
w celu wybrania
poprzedniego folderu.
Na ekranie pojawi się numer i nazwa
folderu (np. „DIR 2 XXXXXX”).Jeżeli w ciągu kolejnych 2 sekund nie
zostanie wybrany żaden inny
folder/utwór, wówczas rozpocznie się
odtwarzanie pierwszego utworu
znajdującego się w nowym folderze.
Jeżeli odtwarzany jest ostatni utwór
znajdujący się w aktualnie wybranym
folderze, wówczas odtwarzany jest
następny folder.
UWAGA
181)Zbyt wysoko ustawiona głośność
zagraża bezpieczeństwu kierowcy i innych
użytkowników ruchu drogowego. Poziom
głośności należy wyregulować zawsze
w taki sposób, aby w wystarczającym
stopniu można było słyszeć dźwięki z
pobliskiego otoczenia.
182)Na multimedialnej płycie CD oprócz
ścieżek audio zarejestrowane są także
ścieżki z danymi. Odtwarzanie tego typu
płyt CD może spowodować szumy o
głośności, która może zagrozić
bezpieczeństwu na drodze, a także może
uszkodzić wzmacniacze końcowe i głośniki.
183)Używanie niektórych funkcji systemu
podczas jazdy może rozpraszać uwagę,
narażając na ryzyko kolizji lub innych
poważnych konsekwencji; dlatego powinno
się ich używać tylko wtedy, gdy warunki
drogowe na to pozwalająi-wrazie
konieczności - tylko po zatrzymaniu
samochodu.
216
MULTIMEDIA

Funkcje ogólne
Przycisk Funkcje Sposób realizacji
Włączanie naciśnięcie krótkie przycisku
Wyłączanie długie naciśnięcie przycisku
Regulacja głośności obrót pokrętła
RADIOWybór źródła radia FM, AM, DAB (zależnie od
wyposażenia)naciskanie krótkie cykliczne przycisku
ABC–123456Wybór zakresów programowania naciskanie krótkie cykliczne przycisku
MEDIA
Wybór funkcji Audio
Bluetooth®, USB/iPod, AUXnaciskanie krótkie cykliczne przycisku
(Play/Pause)Włączanie funkcji Play/Pause w źródle Multimedia
Włączanie funkcji Mute w źródłach Radio i AUXNaciśnięcie krótkie przycisku
Ustawienia dźwięku: tony niskie (BASS), tony wysokie
(TREBLE), balans strona lewa/prawa (BALANCE),
balans przód/tył (FADER) (gdzie przewidziano)Aktywacja menu: naciśnięcie krótkie przycisku
Wybór typu regulacji: naciskanie przyciskówlubRegulacja wartości: naciskanie przyciskówlub.
MENURegulacja funkcji zaawansowanychAktywacja menu: naciśnięcie krótkie przycisku
Wybór typu regulacji: naciskanie przycisków
lubRegulacja wartości: naciskanie przyciskówlub.
220
MULTIMEDIA

Przycisk Funkcje Sposób realizacji
/Włączanie/wyłączanie funkcji Audio Mute
Powrót do poprzedniej funkcji w trybie menuNaciśnięcie krótkie przycisku
+Zwiększanie głośności Naciśnięcie przycisku
–Zmniejszanie głośności Naciśnięcie przycisku
SRCWybór źródeł FM, AM, DAB (zależnie od wyposażenia),
Audio
Bluetooth®, USB i AUXNaciśnięcie przycisku
Radio: wyszukiwanie automatyczne następnej możliwej do
dostrojenia stacji - Źródło USB/iPod: wybór następnego
utworuNaciśnięcie przycisku
Radio: wyszukiwanie automatyczne poprzedniej możliwej do
dostrojenia stacji - Źródło USB/iPod: wybór poprzedniego
utworuNaciśnięcie przycisku
.
Funkcja nośnika multimedialnego
Przycisk Funkcje
Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
/
Dezaktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Aktywacja/dezaktywacja funkcji Audio Mute
Przerwanie odczytywania wiadomości SMS
Wyjście z głównego menu funkcjiBluetooth®
Wyjście z podmenu i powrót do poprzedniej opcji menu
Wyjście z bieżącego wyboru bez zapamiętania
Wyłączenie/ponowne włączenie mikrofonu podczas rozmowy telefonicznej
Zerowanie głośności tonu nadchodzącego połączenia telefonicznego
223

Przycisk Funkcje
Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Przerwanie wiadomości głosowej w celu przekazania nowego polecenia głosowego
+/-
Regulacja głośności dźwięku we wszystkich funkcjach: system głośnomówiący, czytnik wiadomości SMS,
nośniki multimedialne, komunikaty głosowe, Radio, USB, w zależności od aktywnego źródła
Przewijanie opcji w ramach menu na zestawie wskaźników
Wybór utworów z nośnika multimedialnego
Przewijanie wiadomości SMS na liście
Dostęp do menu radia możliwego do wyświetlenia w zestawie wskaźników
SRC/OK
Potwierdzenie opcji menu wybranej podczas interakcji ręcznej
Wybór źródła: FM, AM, DAB (zależnie od wyposażenia), AUDIOBluetooth®, USB i AUX
Wybór wiadomości SMS w zestawie wskaźników
Funkcje elementów sterowania przy kierownicy są uruchamiane po zwolnieniu przycisku.
224
MULTIMEDIA

INFORMACJE OGÓLNE
Radio Uconnect jest wyposażone w
następujące funkcje:
Sekcja radia
Dostrajanie PLL w ramach pasm
częstotliwości FM/AM/DAB (zależnie od
wyposażenia);
RDS (Radio Data System) z funkcją
TA (informacje o ruchu drogowym) -
TP (programy o ruchu drogowym)
- EON (EnhancedOther Network) - REG
(programy regionalne);
AF: wybór wyszukiwania
częstotliwości alternatywnych w trybie
RDS;
automatyczne/ręczne dostrajanie
stacji;
FM Multipath detector;
ręczne programowanie 36 lub 54
stacji: 18 w paśmie FM (6 w FM-A, 6 w
FM-Bi6wFM-C) oraz 18 w paśmie
AM (6 w AM-A,6wAM-Bi6wAM-C)
oraz 18 w radiu DAB (zależnie od
wyposażenia);
funkcja SPEED VOLUME: regulacja
automatyczna głośności w zależności
od prędkości samochodu;
wybór automatyczny Stereo/Mono.Sekcja audio
Funkcja Mute;
Funkcja Soft Mute;
Funkcja Loudness;
7-zakresowy korektor graficzny;
Regulacja oddzielna tony
niskie/wysokie;
Balans kanałów lewy/prawy.
Bluetooth®
Jeśli chodzi o funkcjęBluetooth®,
należy zapoznać się z opisem w
odpowiedniej sekcji.
Sekcja USB/iPod
Jeśli chodzi o funkcję USB/iPod, należy
zapoznać się z opisem w odpowiedniej
sekcji.
Sekcja AUX
Wybór źródła AUX;
Funkcja AUX Offset: dostosowanie
głośności urządzenia przenośnego
do poziomu głośności innych źródeł;
Odtwarzanie zawartości
odtwarzacza przenośnego.
UWAGA Nie można wyświetlić
informacji o źródle AUX na
wyświetlaczu radiaFUNKCJE I USTAWIENIA
Włączanie
Radio Uconnect włącza się poprzez
krótkie naciśnięcie przycisku
(ON/OFF).
Jeżeli radio Uconnect pozostanie
włączone po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu, wyłączy się
automatycznie po około 20 minutach (o
ile ustawiono taki czas). Po wyłączeniu
automatycznym możliwe jest ponowne
włączenie radia Uconnect na kolejne
20 minut po naciśnięciu przycisku/
pokrętła
(ON/OFF).
Wyłączanie
Długie naciśnięcie przycisku
(ON/
OFF).
Regulacja głośności
Aby wyregulować głośność, należy
obracać pokrętłem
.
Jeżeli poziom głośności zmieni się
podczas nadawania informacji o ruchu
drogowym, nowe ustawienie będzie
zachowane tylko do zakończenia
nadawania tego typu wiadomości.
225