2018 FIAT PANDA ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ.
18)2).
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ/ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Κουμπιά ελέγχου
A-Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας αέρα(κόκκινο-ζεστό/μπλε-κρύο).
Β-Κουμπί ανακύκλωσης αέρα:
κυκλοφορία εσωτερικού αέρα.
είσοδος αέρα από έξω.
1
02
3
4
22F1D0132
23

ΣHMEIΩΣHΠροτείνεται να ενεργοποιείτε την ανακύκλωση του αέρα όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται ακινητοποιημένο σε ουρά
ήμέσα σε τούνελ,ή στηνπερίπτωσηπου διανύει χωματόδρομους,για να εμποδίσετε την είσοδομολυσμένου αέρα από
έξω.Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε γιαμεγάλο χρονικό διάστημα αυτή τη λειτουργία,ειδικάμεπολλά άτομαμέσα στο
αυτοκίνητο,για ναμην θαμπώσουν τα τζάμια.
C-Κουμπί διανομής του αέρα:
προς τους κεντρικούς καιπλευρικούς αεραγωγούς του ταμπλόμε κατεύθυνσηπρος το στήθος και τοπρόσωπο τις
ζεστές εποχές.
διανομήμεταξύ αεραγωγώνπεριοχήςποδιών(θερμότερος αέρας)και αεραγωγών ταμπλό(ψυχρότερος αέρας).
προς του αεραγωγούς στηνπεριοχή τωνποδιών.Η φυσική τάση του ζεστού αέρα να διαχέεταιπρος τα επάνω,
επιτρέπει τη θέρμανση του χώρου των επιβατών όσο το δυνατόνπιο γρήγορα,παρέχονταςμία άμεση αίσθηση
ζεστασιάς
διανομήμεταξύ αεραγωγώνπεριοχήςποδιών και αεραγωγώνπαρμπρίζ και εμπρόςπλευρικώνπαραθύρων.Αυτή η
διανομή του αέρα επιτρέπειμία καλή θέρμανση του χώρου των επιβατώνπρολαμβάνοντας τοπιθανό θάμπωμα των
τζαμιών.
προς τους αεραγωγούς τουπαρμπρίζ και ταμπροστινάπλευρικά τζάμια για το ξεθάμπωμαήξεπάγωμα των τζαμιών.
πίσω θερμαινόμενο τζάμι,θερμαινόμενοι καθρέφτες/θερμαινόμενοπαρμπρίζ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ηαπενεργοποίηση επισημαίνεται απότοάναμμα τουLED που βρίσκεται επάνω στο ίδιοπλήκτρο.Με σκοπό να διατηρηθεί η
απόδοση τηςμπαταρίας η λειτουργία έχει καθορισμένο χρόνο λειτουργίας και απενεργοποιείται αυτόματαμετά από20λεπ
τά
Ε-Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα και ενεργοποίησης/απενεργοποίησης κλιματισμού(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερίπτωση ατμοσφαιρικών συνθηκώνμε ζέστη-υγρασία,η χρήση του κρύου αέραπρος τοπαρμπρίζ
μπορεί να δημιουργήσει υδρατμούς στο εξωτερικόμέρος,μεπιθανόπεριορισμό της ορατότητας.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να ακυρώσετε τη ροή του αέρα στην έξοδο από τους αεραγωγούς τοποθετήστε το κουμπί στο0και φέρτε το
κουμπίBπρος την ανακύκλωση του αέρα.
.
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Επιτρέπει τηνπιο γρήγορη θέρμανση του χώρου των επιβατών σε χαμηλές θερμοκρασίεςπεριβάλλοντος.Η ενεργοποίηση
του καλοριφέρ γίνεταιπάντα αυτόματα ανάλογαμε τιςπεριβαλλοντικές συνθήκες,με τον κινητήρα αναμμένο και όταν η
θερμοκρασία του αντιψυκτικού υγρού του κινητήρα είναι χαμηλή.Το σβήσιμο του καλοριφέρ γίνεται αυτόματα όταν
επιτευχθούν οι συνθήκες άνεσης.
Το καλοριφέρ λειτουργείμόνομεχαμηλή εξωτερική θερμοκρασία και χαμηλή θερμοκρασία ψυκτικού υγρού του κινητήρα.Το
καλοριφέρ δεν ενεργοποιείται αν η τάση τηςμπαταρίας δεν είναι επαρκής.
24
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Κουμπιά ελέγχου
.
Α-Ενεργοποίηση λειτουργίαςAUTO (αυτόματη λειτουργία του κλιματισμού).
Β-Ρύθμιση της θερμοκρασίας του αέρα.
C-Ρύθμιση της θερμοκρασίας του αέρα.
D-Χειροκίνητη επιλογή διανομής αέρα.
Πιέζοντας τα κουμπιά,μπορείτε να επιλέξετεμία από τιςπέντε διαφορετικές επιλογές για τη ροή του αέρα:
προς τους αεραγωγούς τουπαρμπρίζ και ταμπροστινάπλευρικά τζάμια για το ξεθάμπωμαήξεπάγωμα των τζαμιών.
προς τους κεντρικούς καιπλευρικούς αεραγωγούς του ταμπλόμε κατεύθυνσηπρος το στήθος και τοπρόσωπο τις
ζεστές εποχές.
23F1D0708
25

προς του αεραγωγούς στηνπεριοχή τωνποδιών.Η φυσική τάση του ζεστού αέρα να διαχέεταιπρος τα επάνω,
επιτρέπει τη θέρμανση του χώρου των επιβατών όσο το δυνατόνπιο γρήγορα,παρέχονταςμία άμεση αίσθηση
ζεστασιάς
+διανομήμεταξύ αεραγωγώνπεριοχήςποδιών(θερμότερος αέρας)και αεραγωγών ταμπλό(ψυχρότερος αέρας).
+διανομήμεταξύ αεραγωγώνπεριοχήςποδιών και αεραγωγώνπαρμπρίζ και εμπρόςπλευρικώνπαραθύρων.Αυτή
η διανομή του αέρα επιτρέπειμία καλή θέρμανση του χώρου των επιβατώνπρολαμβάνοντας τοπιθανό θάμπωμα
των τζαμιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερίπτωση ατμοσφαιρικών συνθηκώνμε ζέστη-υγρασία,η χρήση του κρύου αέραπρος τοπαρμπρίζ
μπορεί να δημιουργήσει υδρατμούς στο εξωτερικόμέρος,μεπιθανόπεριορισμό της ορατότητας.
Ε-Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίαςMAX-DEF (γρήγορο ξεπάγωμα
/ξεθάμπωμα τωνμπροστινών τζαμιών).
F-Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συμπιεστή κλιματισμού.
G-Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της κυκλοφορίας του εσωτερικού αέρα.
H-Άναμμα/σβήσιμο κλιματισμού.
I-Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηπίσω θερμαινόμενου τζαμιού και για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται,
εξωτερικών θερμαινόμενων καθρεφτών και θερμαινόμενουπαρμπρίζ.
L/M -Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα.
Το αυτό
ματο σύστημα του κλιματισμού διαχειρίζεται τη λειτουργίαStart&Stop (κινητήρας σβηστός όταν η ταχύτητα του
αυτοκινήτου είναιμηδέν)με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη άνεση στο εσωτερικό του χώρου των
επιβατών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε εξαιρετικά ακραίες κλιματικές συνθήκεςπροτείνεται ναπεριορίζετε τη χρήση της λειτουργίαςStart&Stopγια
να αποφύγετε τα συνεχόμενα ανάμματα και σβησίματα του συμπιεστή,μεαποτέλεσμα το γρήγορο θάμπωμα των τζαμιών και
τη συγκέντρωση υγρασίαςμε ταυτόχρονη είσοδο άσχημηςμυρωδιάς στο χώρο των επιβατών.
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
18)Μεχαμηλήεξωτερικήθερμοκρασίαπροτείνεται ναμην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της ανακύκλωσης του εσωτερικούαέρα γιατί
τα τζάμιαμπορούνναθαμπώσουνπολύγρήγορα.
26
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
2)Το σύστημα χρησιμοποιείτο ψυκτικόαέριοπου είναι συμβατόμε τους κανονισμούςπου ισχύουν στις χώρες διάθεσης του
αυτοκινήτουR134aήR1234yf.Τηρήστε,στηνπερίπτωση επεμβάσεων ανεφοδιασμού,την αποκλειστικήχρήση του αερίουπου
προτείνεται στην αντίστοιχη ετικέταπου είναι τοποθετημένημέσα στον χώρο του κινητήρα.Ηχρή
σηάλλων ψυκτικώνεπηρεάζει την
απόδοση και την ακεραιότητα του συστήματος.Ακόμα και το λιπαντικόπου χρησιμοποιείται για τον συμπιεστήεξαρτάται απότον
τύπο του ψυκτικούαερίου,ανατρέξτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
27

ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΠΑΡΑΘΥΡΑ
19) 20)
Λειτουργούνμε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMARκαι για τρία
λεπτάπερίπουμετά την τοποθέτηση
του κλειδιού στη θέσηSTOPή όταν
βγει το κλειδί.
Ταπλήκτρα κίνησης τωνπαραθύρων
είναι εικ.24τοποθετημένα στοπλάι
του επιλογέα των ταχυτήτων και
ενεργοποιούν:
AΤο άνοιγμα/κλείσιμο του
παραθύρου της αριστερήςπόρτας.
BΤο άνοιγμα/κλείσιμο του
παραθύρου της δεξιάςπόρτας.
Μόνομε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηMARασκώνταςμία
παρατεταμένηπίεση ενεργοποιείται η
αυτόματη λειτουργία του τζαμιού,
το αυτόματο ανέβασμα και κατέβασμ
α
στηνπλευρά του οδηγού καιμόνο το
κατέβασμα στηνπλευρά του
συνοδηγού.ΠΙΣΩΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
Για το άνοιγμα/κλείσιμο του
παραθύρου χρησιμοποιήστε τη λαβή
που βρίσκεται επάνω στην ταπετσαρία
τηςπόρτας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
19)Ημη σωστήχρήση των ηλεκτρικών
παραθύρωνμπορείνα γίνει επικίνδυνη.
Πριν και κατάτη διάρκεια της
ενεργοποίησής τους,βεβαιωθείτεότι δεν
υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των επιβατών
σε τραυματισμούςπου οφείλονται στην
κίνηση των τζαμιώνήσε αντικείμενα
που σύρονταιήσπρώχνονται απόαυτά.
20)Βγαίνοντας απότο αυτοκί
νητο,
βγάζετεπάντα το κλειδίαπότο διακόπτη
ανάφλεξηςώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση των γρύλων των
τζαμιών,ηοποίαθααποτελέσει κίνδυνο
γιαόποιον βρίσκεταιμέσα στο
αυτοκίνητο.
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε τομοχλόAεικ.25στη
φοράπου δείχνει το βέλος
μετακινήστεπρος τα αριστερά το
χειριστήριοBεικ.26
24F1D0031
25F1D0035
26F1D0036
28
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

σηκώστε το καπό και ταυτόχρονα
ελευθερώστε τον άξονα στήριξηςC
εικ.27από την αντίστοιχη διάταξη
ασφάλισηςD,στη συνέχεια βάλτε το
άκρο του άξοναμέσα στη βάσηE
του καπό του κινητήρα(μεγάλη τρύπα)
και σπρώξτεμέσα στη θέση ασφάλειας
(μικρή τρύπα).
21) 22)
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
κρατήστε σηκωμένο το καπόμετο
ένα χέρι καιμε το άλλο βγάλτε τον
άξοναCεικ.27από τη βάσηE, με
αντίθετη κίνηση από αυτήν του
ανοίγματος και βάλτε τονμέσα στη
διάταξη ασφάλισηςD
κατεβάστε το καπόμέχρι20εκ.από
το χώρο του κινητήρα,στη συνέχεια
αφήστε το ναπέσει και βεβαιωθείτε,
προσπαθώντας το να το σηκώσετε,αν
έχει κλείσει καλά και δεν έχειμόνο
μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.Στην
τελευταίαπερίπτωσημηνπιέσετε
το καπό,αλλά σηκώστε το και
επαναλάβετε τη διαδικασία.
23) 24)
ΣHMEIΩΣHΕλέγχετεπάντα το σωστό
κλείσιμο του καπό,για να αποφύγετε
ότι θα ανοίξει ενώ ταξιδεύετε.
Μέσα στο χώρο του κινητήρα
βρίσκεται τοπαρακάτωπινακιδάκι εικ.
28:
ΠΡΟΣΟΧΗ
21)Η λανθασμένη τοποθέτηση του
άξονα στήριξηςμπορείναπροκαλέσει τη
βίαιηπτώση του καπό.
22)Σηκώστε το καπόχρησιμοποιώντας
και τα δύοχέρια.Πρινπροχωρήσετε
στην ανύψωση βεβαιωθείτεότι τα
μπράτσα των υαλοκαθαριστήρων δεν
έχουν σηκωθείαπότοπαρμπρίζ,ότι το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο καιότι το
χειρόφρενο είναι τραβηγ
μένο.
23)Εκτελέστε τις εργασίεςμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο.
24)Για λόγους ασφαλείας το καπό
πρέπει ναέχει κλείσει καλάκατάτη
διάρκεια τηςπορείας.Επομένως,ελέγχετε
πάντα ανέχει κλείσει καλάτο καπό.Αν
κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτου αντιληφθείτεότι το καπό
δενέχει κλείσει καλά,
σταματήστε
αμέσως και κλείστε το καπόμε το σωστό
τρόπο.
27F1D0037
28F1D1000
29

ΧΩΡΟΣ ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ
Το ξεκλείδωμα τουπορτμπαγκάζ είναι
ηλεκτρικό και απενεργοποιείταιμετο
αυτοκίνητο σε κίνηση.
ΑΝΟΙΓΜΑ
25)
Με τομηχανικό κλειδί
Για τις εκδόσειςπου είναι εξοπλισμένες
μεμηχανικό κλειδί,είναι δυνατόν να
ανοίξετε τοπορτμπαγκάζ από έξω
εισάγοντας και γυρίζοντας το
μεταλλικό ένθετο του κλειδιούμέσα
στην κλειδαριάπου βρίσκεται επάνω
στη χειρολαβή τηςπόρτας του
πορτμπαγκάζ.
Με το τηλεχειριστήριο
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Πιέζοντας τοπλήκτρο
επάνω
στο τηλεχειριστήριο ξεκλειδώνει το
πορτμπαγκάζ.Υπάρχει ένα διπλό
άναμμα των φλας.Με την ηλεκτρική χειρολαβή(soft
touch)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Για τις εκδόσειςμε ηλεκτρική
χειρολαβήsoft touch,ηπόρτα του
πορτμπαγκάζ(όταν είναι κλειδωμένη)
μπορεί να ανοίξειμόνο απότο
εξωτερικόμέρος του αυτοκινήτου
χρησιμοποιώντας την ηλεκτρική
χειρολαβή ανοίγματος Α εικ.29που
είναι τοποθετημένη κάτω απότη
χειρολαβήμέχρι να ακουστεί το κλικ
του ξεκλειδώματος.
Ηπόρτα τουπορτμπαγκάζμπορεί
επίσης να ανοίξει κάθε στιγμήανοι
πόρτες του αυτοκινήτου είναι
ξεκλείδωτες.Για να την ανοίξετε,
ενεργο
ποιήστε τη χειρολαβή,
ανοίγονταςμία από τις εμπρόςπόρτες
ή ξεκλειδώστε τιςπόρτεςμετο
τηλεχειριστήριο ή χρησιμοποιώντας το
μηχανικό κλειδί.Άνοιγμα έκτακτης ανάγκης από
μέσα
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
βγάλτε ταπίσωπροσκέφαλα και
ρίξτε τελείως τα καθίσματα
αφαιρέστε την τάπαπροστασίας και
ενεργοποιήστε την ελευθέρωση της
κλειδαριάςμε ένα κατσαβίδι ήμε
τομεταλλικό ένθετο του κλειδιού εικ.
30.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
26)
Τραβήξτε τη χειρολαβήπου βρίσκεται
στο εσωτερικό τμήμα τηςπόρτας
τουπορτμπαγκάζ.
ΣHMEIΩΣHΠριν κλείσετε το
πορτμπαγκάζ βεβαιωθείτε ότι έχετε το
κλειδί,γιατί τοπορτμπαγκάζ θα
κλειδώσει αυτόματα.
29F1D0032
30F1D0033
30
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ