2018 FIAT PANDA ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟΣΟΧΗ
26)Αν,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR,η λυχνίαδεν ανάψειήαν,κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτου,ανάψει σταθεράήαναβοσβήνοντας(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμα καιένα σύμβολοπου εμφανίζεται στην
οθόνη),απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόστοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Οέλεγχος της λειτουργίας της λυχνίας
μπορείνα γίνει απότις εντεταλμένες κρατικέςυπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές.Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία
στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
55

Λυχνία Τι σημαίνει
ΣΥΣΤΗΜΑESC
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.
Αν η λυχνία δεν σβήσει ήπαραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια τηςπορείας,σε ορισμένες εκδόσειςμαζί
μετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.Το
αναβόσβημα της λυχνίας κατά τη διάρκεια τηςπορείας δηλώνει την επέμβαση του συστήματοςESC.
ΒλάβηHill Holder
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην οθόνη,στηνπερίπ
τωση
βλάβης του συστήματοςHill Holder.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Βλάβη συστήματοςELD
(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος στην οθόνη,στηνπερίπτωση
βλάβης του συστήματοςELD.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFIAT CODE
Η λυχνία(ήτοσύμβολο επάνω στην οθόνη)ανάβει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενός
μηνύματος στην οθόνη,για να δηλώσει τη βλάβη του συστήματοςFiat CODE.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ/ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ(εκδόσειςDiesel)
Προθερμαντήρες
Η λυχνία ανάβει γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARκαι σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες έχουν
φτάσει στηνπροκαθορισμένη θερμοκρασία.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το σβήσιμο της
λυχνίας.
ΣHMEIΩΣHΣε αυξημένη θερμοκρασίαπεριβάλλοντος,το άναμμα της λυχνίαςμπορεί να έχειπολύμικρή
διάρκεια σχεδόνμηδενική.
Βλάβηπροθερμαντήρων
Το αναβόσβημα της λυχνίας,σεμερικές εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην
οθόνη,δηλώνειμία βλάβη στο σύστημα τωνπροθερμαντήρων.
Πηγαίνετε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυ
πηρέτησης τηςFiatγια να αποκαταστήσουν τη δυσλειτουργία το
συντομότερο δυνατόν.
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ-ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Η λυχνία ανάβει ότανμέσα στο ρεζερβουάρ έχουνπαραμείνει από5έως7λίτρα καυσίμου.Όταν η
απόστασηπουμπορεί να διανυθεί,με το καύσιμοπου έχει απομείνει,είναιμικρότερη από50χλμ(ή την
αντίστοιχη τιμήσεμίλια),σεμερικές εκδόσεις,εμφανίζεται στην οθόνη ένα αντίστοιχομήνυμα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια τηςπορείας αυτό σημαίνει ότι υπάρχειμία
βλάβη στο σύστημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat
για να ελέγξουν το σύστημα.
ΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τοπίσω φως ομίχλης.
57

Λυχνία Τι σημαίνει
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣDPF (ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΛΟΙΠΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ)ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ(εκδόσειςDiesel μεDPF)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMARη λυχνία ανάβει,αλλάπρέπει να σβήσειμετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω
στην οθόνη,για να υποδείξει στονπελάτη ότι το σύστημαDPF πρέπει να εξαλείψει τους εγκλωβισμένους
ρύπους(κατάλοιπα)διαμέσου της διαδικασίας αναγέννησης του φίλτρου.
Η λυχνία δεν ανάβει σε κάθε αναγέννηση τουDPF,αλλάμόνο όταν οι συνθήκες οδήγησης απαιτούν την
επισήμανση στονπελάτη.Για να σβήσει η λυχνία είναι απαραίτητο να συνεχίσετε να οδηγείτε το
αυτοκίνητομέχρι να ολοκληρωθεί η αναγέννηση.Η διάρκεια της διαδικασίας είναι κατά
μέσο όρο15
λεπτά.Οι καλύτερες συνθήκες για την ολοκλήρωση της διαδικασίας επιτυγχάνονται όταν το αυτοκίνητο
κινείταιμε60χλμ/ώρα καιμε στροφές κινητήραπερισσότερες από2000σ.α.λ.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν σημαίνει βλάβη του αυτοκινήτου και επομένως δεν είναι απαραίτητη η
μετάβαση στο συνεργείο.
43)
ΠΡΟΣΟΧΗ
43)Η ταχύτητα κίνησης του αυτοκινήτουπρέπει να συμφωνείπάνταμε τις συνθήκες της κυκλοφορίας,τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και
τους ισχύοντες κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας.Σημειώνεται επίσηςότι είναι δυνατόννασβήσετε τον κινητήρα ακόμα και
όταν ανάβει η λυχνίαDPF.Οι επαναλαμβανόμενες διακοπές της διαδικασίας αναγέννησηςμπορείναπροκαλέσουν τηνπρόωρη φθορά
του λαδιούτου κινητήρα.Για το λόγο αυτόπροτείνεται ναπεριμένετε να σβήσει η λυχνίαπριν σβήσετε τον κινητήρα ακολουθώντας
τις οδηγίεςπου αναφέρθηκανπροηγουμένως.Δενπροτείνεται η ολοκλήρωση της αναγέννησης τουDPF με το αυτοκίνητο σταματημένο.
58
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ηπροειδοποιητική λυχνία ανάβει στις ακόλουθεςπεριπτώσεις.
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν ξεπεραστεί η τιμή του ορίου ταχύτηταςπου έχει οριστεί απότομενούSetup.Όταν
το αυτοκίνητο ξεπεράσει αυτή την τιμήεκπέμπεταιμία ηχητική επισήμανση και,σε ορισμένες εκδόσεις,
εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμαεπάνω στην οθόνη.
Επέμβαση/βλάβη του συστήματος διακοπής καυσίμου
Η λυχνία ανάβει,σεμερικές εκδόσειςμαζίμε την ε
μφάνιση ενόςμηνύματος στην οθόνη,στηνπερίπτωση
επέμβασης/βλάβης του συστήματος διακοπής καυσίμου.
Βλάβη συστήματοςStart&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη στο σύστημαStart&Stop.Στηνπερίπτωση βλάβης του
συστήματοςStart&Stopαπευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Στιγμιαία ήμόνιμη βλάβη συστήματοςCity Brake Control
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση τουμηνύμ
ατος επάνω στην οθόνη,όταν
εντοπιστείμία στιγμιαία ήμόνιμη βλάβη στο σύστημαCity Brake Control.Εάν η βλάβη είναιμόνιμη:
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια τον έλεγχο του συστήματος.
Βλάβη αερόσακου
Το αναβόσβημα αυτής της λυχνίας,για εκδόσεις ή αγορές στις οποίεςπροβλέπεται,δηλώνειμία βλάβη
στη λυχνία βλάβης του αερόσακου.Σε αυτή τηνπερίπτωση η λυχνία βλάβης του αερόσακουμπορεί να
μην επισημάνειπιθανές δυσλειτουργίες στο σύστημα του αερόσακου.Απευθυνθείτε αμέσως στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
59

Λυχνία Τι σημαίνει
Βλάβη αισθητήρωνπαρκαρίσματος
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει,σε ορισμένες εκδόσειςμαζίμε την εμφάνιση τουμηνύματος επάνω στην οθόνη,όταν
εντοπιστείμία βλάβη στους αισθητήρεςπαρκαρίσματος.
Βλάβη εξωτερικών φώτων
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπιστείμία βλάβη σε ένα απόταπαρακάτω φώτα:φώτα θέσης,φώτα
πινακίδας,πίσω φώτα ομίχλης,φλας,φώτα ημέρας(DRL).
Βλάβη αισθητήραπίεσης λαδιού κινητήρα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η βλάβη του αισθητήραπίεσης λαδιού του κινητήρα επ
ισημαίνεταιμετοάναμμα της λυχνίας επάνω στον
πίνακα οργάνων.
Βλάβη συστήματοςELD(Για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει,μαζίμε ένα αντίστοιχομήνυμαεπάνω στην οθόνη,όταν υπάρχειμία βλάβη στην
4-κίνησης.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Παρουσία νερού στο φίλτροπετρελαίου(εκδόσειςDiesel)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει αλλάπρέπει να σβήσειμετά απόμερικά
δευτερόλεπτα.Η λυχνία ανάβει όταν υ
πάρχει νερόμέρα στο φίλτροπετρελαίου.Σεμερικές εκδόσεις
στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
27)
60
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ
27)Στηνπερίπτωσηπου ανάψει η λυχνία(σεμερικές εκδόσειςμαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται στην οθόνη),απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiatγια τον καθαρισμότου συστήματος.Όταν ηίδια επισήμανση
εμφανιστείμετάαπόγέμισμαμεκαύσιμο,είναιπιθανόνναέχειμπει νερόμ
έσα στο ρεζερβουάρ.Σε αυτήν τηνπερίπτωση σβήστε
αμέσως τον κινητήρα και επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
61

Λυχνία Τι σημαίνει
ΣΥΣΤΗΜΑiTPMS
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Ανεπαρκήςπίεση ελαστικών
Η λυχνία ανάβειμε σταθερό φως για να δηλώσει ότι ηπίεση του ελαστικού είναιμικρότερη από αυτήν
πουπροτείνεται ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη διάρκεια του ελαστικού και η καλύτερη κατανάλωση
καυσίμου και/ήμπορεί να δηλώνειμία αργή απώλεια τηςπίεσης.
Με αυτόν τον τρόπο το σύστημαiTPMSειδοποιεί τον οδηγό επισημαίνοντας ότιπιθανώς υπάρχει
ξεφουσκωμένο/α ελαστικό/α και συνεπώς έναπιθανό τρύπημα.Σε αυτήν τηνπερίπτωσηπροτείνεται η
αποκατάσταση της σωστής τιμής τηςπίεσης.Αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες χρήσης του
αυτοκινήτου εκτελέστε τη διαδικασίαResetτων ελαστικών.
Σ
HMEIΩΣHΜη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα ήπερισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει γιατί θα
υπάρχειπρόβλημα στη δυνατότητα οδήγησης του αυτοκινήτου.Σταματήστε το αυτοκίνητο
αποφεύγοντας απότομα φρεναρίσματα και στροφές του τιμονιού.
Βλάβη συστήματοςiTPMS/ΣύστημαiTPMS προσωρινά απενεργοποιημένο
Η λυχνία αναβοσβήνει γιαπερίπου75δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θαπαραμείνει αναμμένημε
σταθερό φως,μαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη,για να επισημάνει ότι το
σύστημα είναιπροσωρινά απενεργοποιημένο ή ότι έχει βλάβη.Το σύστημαεπιστρέφει στην κανονική
λειτουργία όταν οι συνθήκες λειτουργίας το επιτρέψουν.
Εάν αυτό δεν συμβεί εκτελέστε τη διαδικασία
Resetτων ελαστικών αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες χρήσης.
Εάνηεπισήμανση της δυσλειτουργίας επιμένει,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο δίκτυο
τεχνικής εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει όταν ηποσότητα τουLPG που υπάρχειμέσα στο ρεζερβουάρπέσει κάτω απότο1/5.Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
ΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΕΘΑΝΙΟΥ(εκδόσειςNatural Power)
Η λυχνία ανάβει όταν ηποσότητα τουμεθανίουπου υπάρχειμέσα στο ρεζερβουάρπέσει κάτω απότο
1/5.Σεμερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
62
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ