2018 FIAT PANDA ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣHMEIΩΣHΦυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση κλοπής
του ηχοσυστήματος.
Σεπερίπτωση απώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
215

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
140F1D0695
216
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Γενικές λειτουργίες
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
FM ASΕπιλογήπηγής ραδιοφώνουFM1, FM2, FM Autostoreσύντομη κυκλικήπίεσηπλήκτρου
AMΕπιλογήπηγής ραδιοφώνουMW1, MW2σύντομη κυκλικήπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγήςCDσύντομη κυκλικήπίεσηπλήκτρου
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρυθμίσεις ήχου:μπάσα(BASS), πρίμα(TREBLE),
εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά(BALANCE),
εξισορρόπησημπροστά/πίσω(FADER) (όπου
προβλέπεται)Ενεργοποίησημενού:σύντομηπίεσηπλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης:πίεση τωνπλήκτρων
ή.
Ρύθμιση των τιμών:πίεση τωνπλήκτρωνή.
ΜΕΝUΡύθμιση λειτουργιών γιαπροχωρημένουςΕνεργοποίησημενού:σύντομηπίεσηπλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης:πίεση τωνπλήκτρων
ή.
Ρύθμιση των τιμών:πίεση τωνπλήκτρωνή.
217

Λειτουργίες ραδιοφώνου
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
Αυτόματη αναζήτηση
Χειροκίνητη αναζήτησηΑυτόματη αναζήτηση:πίεσηπλήκτρων
ή(παρατεταμένηπίεση για γρήγορηπροώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση:πίεσηπλήκτρωνή(παρατεταμένηπίεση για γρήγορηπροώθηση)
123456Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνουΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρων αντίστοιχα γιαpreset
μνημών απότο1έως το6
Ανάκληση σταθμού καταχωρημένου στημνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρων γιαpresetγιαμνήμες από1
έως6
.
ΛειτουργίεςCD
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
ΕξαγωγήCD.Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Αναπαραγωγήπροηγούμενου/επόμενου κομματιού Σύντομηπίεσηπλήκτρωνή
Γρήγορηπροώθηση/επιστροφή κομματιούCDΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρωνή
Αναπαραγωγήπροηγούμενης/επόμενης καρτέλας(για
CD-MP3)Σύντομηπίεσηπλήκτρωνή
218
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΓΕΝΙΚΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει τιςπαρακάτω
λειτουργίες:
Τμήμα ραδιοφώνου
ΣυντονισμόςPLL μεμπάντες
συχνότηταςFM/AM/MW
RDS (Radio Data System) με
λειτουργίαTA ( πληροφορίες για την
κυκλοφορία)-TP(προγράμματα για
την κυκλοφορία) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (περιφερειακά
προγράμματα)
AF:επιλογή αναζήτησης
συχνοτήτων εναλλάξ στημορφήRDS
προεγκατάσταση συναγερμού
ανάγκης
αυτόματος/χειροκίνητος
συντονισμός των σταθμών
FM Multipath detector
χειροκίνητη αποθήκευση των30
σταθμών στημνήμη:18στηνμπάντα
τωνFM (6σταFM1, 6σταFM2, 6
σταFMT), 12στηνμπάντα τωνMW (6
σταMW1, 6σταMW2)
αυτόματη αποθήκευση στημνήμη
(λειτουργίαAutostore) 6σταθμών στην
μπάντα τωνFM
λειτουργίαSPEED VOLUME:
αυτόματη ρύθμιση της έντασης
ανάλογαμε την ταχύτητα του
αυτοκινήτου.
αυτόματη επιλογήStereo/Mono.ΤμήμαCD
Άμεση επιλογή του δίσκου
Επιλογή κομματιού(μπροστά/πίσω)
Γρήγορηπροώθηση(μπροστά/
πίσω)των κομματιών
ΛειτουργίαCDΟθόνη:εμφάνιση
του ονόματος του δίσκου/του χρόνου
πουπέρασε από την έναρξη του
κομματιού
ΑναπαραγωγήCDήχου, CD-Rκαι
CD-RW.
ΤμήμαCD MP3
ΛειτουργίαMP3-Info (ID3-TAG)
Επιλογή(προηγούμενου/επόμενου)
φακέλου
Επιλογή κομματιού(μπροστά/πίσω)
Γρήγορηπροώθηση(μπροστά/
πίσω)των κομματιών
ΛειτουργίαMP3 Display:εμφάνιση
ονόματος καρτέλας,πληροφορίες
ID3-TAG,χρόνοςπουπέρασε από την
έναρξη του κομματιού,όνομα αρχείου)
ΑνάγνωσηCDήχου ή στοιχείων,
CD-RκαιCD-RW.
Τμήμα ήχου
ΛειτουργίαMute/Pause
ΛειτουργίαSoft Mute
ΛειτουργίαLoudness
Equalizer με γραφικά και7μπάντες
Ξεχωριστή ρύθμισημπάσων/
πρίμων
Εξισορρόπηση καναλιών
δεξιά/αριστερά.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Ενεργοποίηση ηχοσυστήματος
Το ηχοσύστημα ανάβειπιέζοντας
σύντοματοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Αν το ηχοσύστημα ανάψει όταν το
κλειδί έχει βγει από το διακόπτη
ανάφλεξης,αυτό θα σβήσει αυτόματα
μετά από20λεπτάπερίπου.Μετά το
αυτόματο σβήσιμο είναι δυνατόν
να ανάψετε το ηχοσύστημα για άλλα
20λεπτάπιέζοντας τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Σβήσιμο ηχοσυστήματος
Πιέστε σύντοματοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Ρύθμιση έντασης
Για να ρυθμίσετε την ένταση γυρίστε
τοπλήκτρο/κουμπί
(ON/OFF).
Αν το επίπεδο της έντασης αλλάξει
κατά τη διάρκεια τηςμετάδοσηςμιας
είδησης για την κυκλοφορία,η
καινούργια ρύθμισηπαραμένειμόνο
μέχρι το τέλος της είδησης.
219

ΛειτουργίαMUTE/Pause
(μηδενισμός έντασης ήχου)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
της σίγασηςπιέστε σύντοματο
πλήκτρο
.Η ένταση θαμειωθεί
προοδευτικά και επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή“RADIO Mute”
(στο ραδιόφωνο)ή“PAUSE” (στη
μορφήCD).
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
της σίγασηςπατήστε ξανά τοπλήκτρο
.Η ένταση θ'αυξηθεί σταδιακά
επιστρέφοντας στην τιμήπου είχε
οριστείπροηγουμένως.
Ρυθμίσεις ήχου
Οι λειτουργίεςπουπροτείνονται απότο
μενού του ήχου διαφέρουν ανάλογα
με το ενεργόπεριβάλλον: AM/FM/CD.
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες
του ήχου(Audio) πατήστε σύντομα
τοπλήκτρο
.
Μετά από τηνπρώτηπίεση του
πλήκτρου
,επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η τιμή τωνμπάσων για
τηνπηγή ήχουπου είναι ενεργή εκείνη
τη στιγμή(π.χ.αν βρίσκεται στημορφή
FMστην οθόνη θα εμφανιστεί η
αναγραφή“FM Bass + 2”).Για να τρέξετε τις λειτουργίες του
Μενού χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
ή.Για ν'αλλάξετε τον ορισμό
της επιλεγμένης λειτουργίας
χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
τρέχουσα κατάσταση της επιλεγμένης
λειτουργίας.
Οι λειτουργίεςπου ρυθμίζονται απότο
μενού είναι:
BASS:ρύθμιση τωνμπάσων
TREBLE:ρύθμιση τωνπρίμων
BALANCE:ρύθμιση της
εξισορρόπησης δεξιά/αριστερά
FADER:ρύθμιση της
εξισορρόπησηςμπροστά/πίσω(όπου
προβλέπεται).
LOUDNESS:ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της αύξησης των
μπάσων και τωνπρίμων
EQUALIZER:ενεργοποίηση και
επιλογή των ρυθμίσεων του
εργοστασίου
USER EQUALIZER: προσωπική
ρύθμιση τουequalizer.ΜΕΝΟΥ
Λειτουργία τουπλήκτρουMENU
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
τουμενούπιέστε σύντοματοπλήκτρο
MENU.Στην οθόνη εμφανίζεται η
πρώτη κατηγορία του ρυθμιζόμενου
μενού(AF) (αναγραφή“AF Switching
On”επάνω στην οθόνη).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του
Μενού χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
ή.Για ν'αλλάξετε τον ορισμό
της επιλεγμένης λειτουργίας
χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
τρέχουσα κατάσταση της επιλεγμένης
λειτουργίας.
Οι λειτουργίεςπου ρυθμίζονται απότο
μενού είναι:
AF SWITCHING:αυτόματη
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
επιλογής του σταθμούμετοπιο
δυνατό σήμαπουμεταδίδει το ίδιο
πρόγραμμα.
TRAFFIC INFORMATION:
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των
πληροφοριών για την κυκλοφορία
(μόνο στηνμπάντα τωνFM).
REGIONAL MODE:ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση τωνπεριφερειακών
προγραμμάτων.
MP3 DISPLAY:ρύθμιση οθόνης του
CD MP3.
220
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

SPEED VOLUME:αυτόματος
έλεγχος της έντασης ανάλογαμε την
ταχύτητα.
RADIO ON VOLUME:
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
μέγιστου ορίου έντασης ήχου
ραδιοφώνου.
RADIO OFF:επιλογή του τρόπου
σβησίματος.
SYSTEM RESET:επαναφορά των
εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Για να βγείτε από τη λειτουργία Μενού
πιέστε ξανά τοπλήκτροMENU.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Οι ρυθμίσειςAF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
καιREGIONAL MODEείναι διαθέσιμες
μόνο στημορφήFM.
RADIO (Tuner)
Για να επιλέξετε το Ραδιόφωνο ενώ
ακούτεμία άλληπηγή ήχου,πατήστε
σύντοματαπλήκτραFM ASήAM,
ανάλογαμε τηνμπάνταπου θέλετε.
Όταν ενεργοποιήσετε το Ραδιόφωνο,
στην οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα
(μόνο σταθμοίRDS)και η συχνότητα
του επιλεγμένου ραδιοφωνικού
σταθμού,ημπάντα της επιλεγμένης
συχνότητας(π.χ. FM1)και ο αριθμός
τουπλήκτρουπ
ροε
πιλογής(π.χ. P1).Επιλογή τηςμπάντας της
συχνότητας
Με το Ραδιόφωνο ενεργό,πατήστε
σύντομα και επαναλαμβανόμενα το
πλήκτροFM ASήAMγια να επιλέξετε
την επιθυμητήμπάντα λήψης.
Σε κάθεπίεση τουπλήκτρου
επιλέγονται κυκλικά οιμπάντεςAMκαι
FM.
Πλήκτραπροεπιλογής
Ταπλήκτραμετασύμβολα απότο1
έως το6επιτρέπουν τη ρύθμιση των
παρακάτωπροεπιλογών:
18στηνμπάντα τωνFM (6στην
FM1, 6στηνFM2, 6στηνFMTή“FMA”
(σεμερικές εκδόσεις)
12στηνμπάντα τωνMW (6στα
MW1, 6σταMW2).
Για να βρείτε ένανπροεπιλεγμένο
σταθμό,επιλέξτε τηνμπάντα
συχνότηταςπου επιθυμείτε και στη
συνέχειαπιέστε σύντομα το αντίστοιχο
πλήκτροπροεπιλογής(από1έως6).
Πιέζοντας το αντίστοιχοπλήκτρο
προεπιλογής γιαπερισσότερο από2
δευτερόλεπτα,ο συντονισμένος
σταθμός αποθηκεύεται στημνήμη.Η
φάση αποθήκευσης επιβεβαιώνεται
απόμία ηχητική επισήμανση.Αυτόματος συντονισμός
Πατήστε σύντο
ματοπλήκτροή
για να ξεκινήσει η αυτόματη
αναζήτηση του συντονισμού στον
επόμενο σταθμόπου είναι δυνατόν να
λάβετε στην επιλεγμένη κατεύθυνση.
Χειροκίνητος συντονισμός
Επιλέξτε τηνμπάντα συχνοτήτωνπου
θέλετε και στη συνέχειαπατήστε
σύντομα και επαναλαμβανόμενα το
πλήκτρο
ήγια να ενεργοποιήσετε
την αναζήτηση στην επιθυμητή
κατεύθυνση.Αν τοπλήκτρο
ή
πατηθεί γιαπερισσότερο χρόνο
γίνεται η γρήγορηπροώθηση της
αναζήτησης,που σταματάμε
την ελευθέρωση τουπλήκτρου.
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣCD
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
ανάγνωσηςCD που είναι
ενσωματωμένο στη συσκευή,
ακολουθήστε ταπαρακάτω:
βάλτε έναCD, με τη συσκευή
αναμμένη:θα ξεκινήσει η
αναπαραγωγή τουπρώτου κομματιού
που υπάρχει
ή
221

αν έχει ήδη εισαχθεί έναCD,
ανάψτε το ηχοσύστημα,στη συνέχεια
πατήστε σύντοματοπλήκτροCDγια
να επιλέξετε τη λειτουργία στημορφή
“CD”:θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή
του τελευταίου κομματιούπου
ακούστηκε.
Για να εξασφαλίσετεμία άριστη
αναπαραγωγήπροτείνεται η χρήση
γνήσιωνCD.Στηνπερίπτωση χρήσης
CD-R/RW, προτείνονται οι συσκευές
καλήςποιότηταςπου έχουν γραφτείμε
όσοπιο χαμηλή ταχύτητα γίνεται.
Εισαγωγή/εξαγωγήCD
Για να εισάγετε τοCDτοποθετήστε το
απαλάμέσα στη βάση έτσι ώστε να
ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα
φόρτωσης το οποίο θα το τοποθετήσει
σωστά.
Πιέστε τοπλήκτρο
(EJECT), μετη
συσκευή αναμμένη,για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα
ηλεκτρονικής εξαγωγής τουCD.Μετά
την εξαγωγή θα ακουστεί ηπηγή
του ήχουπου ακουγότανπριν από την
αναπαραγωγή τουCD.
72)
Ενδείξεις επάνω στην οθόνη
Όταν βρίσκεται σε λειτουργία ο
αναγνώστης τουCD,επάνω στην
οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξειςπου
έχουν τηνπαρακάτω έννοια:
“CD Track 5”:δηλώνει τον αριθμό
του κομματιού τουCD
“03:42”:δηλώνει το χρόνοπου
πέρασε από την έναρξη του κομματιού
(αν είναι ενεργή η αντίστοιχη
λειτουργία τουμενού).
Επιλογή κομματιού(μπροστά/πίσω)
Πατήστε σύντοματοπλήκτρο
για
να αναπαραχθεί τοπροηγούμενο
κομμάτι τουCDκαι τοπλήκτρο
για
την αναπαραγωγή του επόμενου
κομματιού.
Γρήγορηπροώθηση/επιστροφή
των κομματιών
Κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
για
ναπροωθήσετεμεμεγάλη ταχύτητα το
επιλεγμένο κομμάτι και κρατήστε
πατημένο τοπλήκτρο
για να
γυρίσετε γρήγοραπρος ταπίσω το
κομμάτι.
Η γρήγορηπροώθηση/προς ταπίσω
διακόπτεται όταν ελευθερωθεί το
πλήκτρο.Λειτουργία''Pause''
Για να βάλετε σεpauseτον
αναγνώστη τουCD πατήστε το
πλήκτρο
.Επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί η αναγραφή“CD Pause”.
Για να ακούσετε το κομμάτι,πατήστε
ξανά τοπλήκτρο
.Επιλέγοντας
μία άλληπηγή ήχου,η λειτουργία
pauseαπενεργοποιείται.
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣCD
MP3
Εκτός από το ότι αναπαράγει τα απλά
CDήχου,το ηχοσύστημα είναι σε
θέση ναπαίξει καιCD-ROMεπάνω στο
οποίο υπάρχουν συμπιεσμένα αρχεία
ήχουμετημορφήMP3.Το
ηχοσύστημα θα δουλέψει σύμφωναμε
τους τρόπουςπουπεριγράφονται στο
κεφάλαιο”CD player”όταν θα εισαχθεί
ένα απλόCDήχου.
Επιλογήπροηγούμενου/επόμενου
φακέλου
Πιέστε τοπλήκτρο
για να επιλέξετε
μία επόμενη καρτέλα ήπιέστε το
πλήκτρο
για να επιλέξετεμία
προηγούμενη καρτέλα.
Η οθόνη θα εμφανίσει τον αριθμό και
το όνομα του φακέλου(π.χ. “DIR 2
XXXXXX”).
222
ΠΟΛΥΜΕΣΑ