
Selezione del profilo di ventilazione
Per modificare la posizione e la quantità del flusso d'aria emesso dalle bocchette di ventilazione, ruotare la manopola di
selezione della modalità (vedere "Manopola di selezione della modalità). Sui veicoli con climatizzatore automatico, premere
l'interruttore MODE o l'interruttore dello sbrinatore (vedere "Interruttore MODE" e "Interruttore sbrinatore").
Questi simboli sono utilizzati nelle figure seguenti per illustrare la quantità di aria in uscita dalle bocchette di ventilazione.
– Piccola quantità di aria dalle bocchette di ventilazione
– Quantità media di aria dalle bocchette di ventilazione
– Grande quantità di aria dalle bocchette di ventilazione
Posizione visoPosizione piedi/visoPosizione piedi
61

Riscaldamento /
climatizzatore manuale
(se presente)
Il riscaldamento / climatizzatore
manuale può essere utilizzato solo
mentre il motore è avviato.
2)
22)
Pannello di controllo
1. Manopola di selezione modalità
2. Interruttore lunotto termico
3. Manopola di selezione velocità
ventilatore 4. Interruttore
condizionatore aria 5. Manopola di
regolazione temperatura 6. Levetta di
selezione ariaManopola di selezione velocità
ventilatore
Selezionare la velocità del ventilatore
ruotando la manopola di selezione
velocità ventilatore in senso orario o
antiorario.
Ruotando la manopola verso destra, la
velocità del ventilatore aumenterà
gradualmente.
Manopola di regolazione
temperatura
Ruotare la manopola di regolazione
temperatura in senso orario per
aumentare la temperatura dell'aria.
Ruotarla in senso orario per diminuire la
temperatura dell'aria.NOTA Se la temperatura del liquido
refrigerante motore è bassa, la
temperatura dell'aria del riscaldamento
non aumenta finché il motore non si
scalda, anche se si seleziona l'aria
calda mediante la manopola.
Manopola di selezione modalità
Per modificare la posizione del flusso
d'aria emesso dalle bocchette di
ventilazione, ruotare la manopola di
selezione della modalità (vedere
"Selezione della modalità).
109AHA106694
110AHA101497
111AHA106708
63

RIEMPIMENTO DEL
SERBATOIO
CARBURANTE
102) 103) 104) 105) 106) 107) 108) 109) 110) 111) 112)
Capacità del serbatoio carburante:
75 litri.
1. Prima di fare rifornimento di
carburante, spegnere il motore.
2. Il bocchettone del serbatoio del
carburante è situato posteriormente sul
lato sinistro del veicolo.
Tipo 1,2
1. Aprire lo sportellino del bocchettone
di rifornimento agendo sull'apposita
leva situata al di sotto del cruscotto.
Tipo 1Tipo 2
2. Aprire il bocchettone del serbatoio
ruotando lentamente il tappo in senso
antiorario.
Tipo 1Tipo 2
175AHA105802
176AHA105815
177AHA105189
178AHA102032
93
A — Apertura
B — Chiusura

Durante l'operazione di rifornimento del
carburante, riporre il tappo sull'apposito
supporto (A) situato all'interno dello
sportellino del serbatoio carburante.
Tipo 1
Tipo 2Tipo 3
1. Aprire il coperchio (1). Inserire la
chiave nel tappo (2) e sbloccarlo.
2. Girare il tappo e rimuoverlo.
113)
Tipo 3
3. Infilare la pistola a fondo nel
serbatoio.
4. Quando l'erogazione della pistola si
ferma automaticamente, cessare il
rifornimento.
5. – [Tipo 1, 2] Per richiudere il tappo
del serbatoio, ruotarlo lentamente in
senso orario fino ad avvertire uno
scatto, quindi spingere delicatamente lo
sportellino per chiuderlo.
– [Tipo 3] Per richiudere il tappo del
serbatoio, ruotarlo lentamente in senso
orario fino ad avvertire uno scatto,
quindi ruotare la chiave in senso orario
per bloccare il tappo.
ATTENZIONE
102)Quando si maneggia del carburante,
attenersi alle disposizioni di sicurezza
affisse presso le autofficine e le stazioni di
servizio.
103)Il combustibile è altamente
infiammabile ed esplosivo. La
manipolazione del combustibile può
provocare ustioni o gravi lesioni. Quando si
effettua il rifornimento, spegnere sempre il
motore e tenersi alla larga da fiamme,
scintille e i materiali che emettono fumo.
Maneggiare sempre il combustibile
all'aperto e in zone ben ventilate.
104)Prima di rimuovere il tappo del
serbatoio, scaricare l'elettricità statica
toccando una parte in metallo
dell'automobile o della pompa di
rifornimento. L'eventuale elettricità statica
presente nel corpo può generare scintille,
andando a incendiare i vapori del
carburante.
105)Eseguire da soli l'intera procedura di
rifornimento (apertura dello sportello,
rimozione del tappo del serbatoio, ecc.).
Non lasciare avvicinare altre persone al
bocchettone del serbatoio. Se la persona
alla quale ci si rivolge per chiedere aiuto è
carica di elettricità statica, è possibile che
incendi i vapori del carburante.
106)Non allontanarsi dal bocchettone
finché il rifornimento non è stato
completato. Allontanandosi durante la
procedura di rifornimento per fare altro (ad
esempio, sedersi su un sedile), si rischia di
caricarsi di elettricità statica.
179AHZ101069
180AHZ100990
181AHA106203
94
CONOSCENZA DELLA VETTURA

Modifica modalità di azzeramento
consumo medio combustibile
Nel display di consumo medio di
combustibile, è possibile passare dalla
modalità di "Azzeramento automatico"
a quella di "Azzeramento manuale" e
viceversa.
1. Premendo leggermente l'interruttore
del display multi-informazione per
alcune volte, il display passa alla
visualizzazione dell'autonomia residua.
Vedere "Display informazioni".
2. Ogni volta che viene premuto
l'interruttore del display multi-
informazione per 2 secondi o più nel
display di autonomia residua, è
possibile modificare la modalità di
azzeramento consumo medio
combustibile (A: Modalità di
azzeramento automatico, B: Modalità di
azzeramento manuale).
A — Modalità di azzeramento
automatico
B — Modalità di azzeramento manualeModalità di azzeramento manuale
Quando è visualizzato il consumo
medio di combustibile, tenendo
premuto l'interruttore del display
multi-informazione, il consumo medio di
combustibile visualizzato in quel
momento viene azzerato.
Quando si esegue l'operazione
successiva, l'impostazione della
modalità passa automaticamente da
manuale ad automatica. Tranne per i
veicoli dotati di sistema di azionamento
a distanza: ruotare il blocchetto di
avviamento dalla posizione "ACC" o
"LOCK" sulla posizione "ON". Per i
veicoli dotati di sistema di azionamento
a distanza: cambiare la modalità di
funzionamento dalla posizione ACC o
OFF alla posizione ON.
La commutazione alla modalità
automatica avviene spontaneamente.
Se si effettua invece la commutazione
alla modalità manuale, vengono
nuovamente visualizzati i dati a partire
dall'ultimo azzeramento.
Modalità di azzeramento
automatico
Quando è visualizzato il consumo
medio di combustibile, tenendo
premuto l'interruttore del display
multi-informazione, il consumo medio di
combustibile visualizzato in quel
momento viene azzerato.
Quando l'interruttore motore o la
modalità di funzionamento è in una
delle condizioni seguenti, il consumo
medio di combustibile visualizzato viene
automaticamente azzerato. Tranne per i
veicoli dotati di sistema di azionamento
a distanza: il blocchetto di avviamento
rimane sulla posizione "ACC" o "LOCK"
per 4 ore o più. Per i veicoli dotati di
sistema di azionamento a distanza: la
modalità di funzionamento rimane sulla
posizione "ACC" o "OFF" per 4 ore o
più.
AVVERTENZA Il valore del consumo
medio di combustibile può essere
azzerato separatamente per la modalità
di azzeramento automatico e per quella
di azzeramento manuale.
AVVERTENZA I dati memorizzati per
l'indicazione del consumo medio di
combustibile nelle modalità di
azzeramento manuale o automatica
vengono cancellati in caso di distacco
della batteria.
L'impostazione iniziale (predefinita) è
"Modalità di azzeramento automatica".
Modifica unità di misura consumo
combustibile
È possibile modificare l'unità di misura
del consumo combustibile. È inoltre
possibile modificare le unità di misura
relative alla distanza e alla quantità, in
194AHA101354
104
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
modo da adattarle a quella del
consumo combustibile prescelta.

Spie Significato
Spia luci di posizione*
La spia si accende quando le luci di posizione sono accese.
Spia preriscaldo candelette (diesel)
Questa spia indica la condizione di preriscaldo delle candelette.Tranne per i veicoli dotati di sistema di
azionamento a distanza Keyless Entry:Quando l'interruttore dell'avviamento è in posizione “ON”, la spia si
accende. La spia si spegne quando le candelette hanno raggiunto la temperatura prestabilita ed è possibile
avviare il motore.Per i veicoli equipaggiati con sistema di azionamento a distanza Keyless Entry:
Quando la modalità di funzionamento è su ON, la spia si accende e il preriscaldo delle candelette inizia
automaticamente. La spia si spegne quando le candelette hanno raggiunto la temperatura prestabilita e il
motore viene avviato.
Se il motore è freddo, la spia di preriscaldo candelette rimane accesa più a lungo.
Tranne per i veicoli dotati di sistema di azionamento a distanza Keyless Entry: se il motore non è stato
avviato nei 5 secondi circa successivi allo spegnimento della spia di preriscaldo candelette, riportare il
dispositivo di accensione in posizione "LOCK". Portare quindi l’interruttore di accensione sulla posizione "ON"
per preriscaldare nuovamente il motore.
Quando il motore è caldo la spia di preriscaldo candelette non si accende nemmeno se l'interruttore di
accensione viene messo sulla posizione "ON" o se la modalità di funzionamento è su ON.
51) 52)
Spia filtro carburante
(Veicoli diesel)
Questa spia si illumina quando l'interruttore di accensione viene ruotato sulla posizione "ON" o quando la
modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo l'avviamento del motore. Se si accende durante il
funzionamento del motore, segnala la presenza di acqua all'interno del filtro del combustibile; in questo caso
procedere come segue.
Spurgare l'acqua dal filtro del combustibile. Vedere "Eliminazione dell'acqua dal filtro del combustibile".
Quando la spia si spegne è possibile riprendere la marcia. Se la spia non si spegne oppure si accende di tanto
in tanto, si consiglia di fare controllare il veicolo.
108
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spie Significato
Spia ESC
Spia ESC disattivato
Queste spie si devono accendere quando l'interruttore di accensione viene ruotato sulla posizione "ON" o
quando la modalità di funzionamento è su ON, e spegnersi dopo qualche secondo.
Se le spie restano accese oppure non si accendono quando l'interruttore di accensione viene ruotato sulla
posizione "ON" o quando la modalità di funzionamento è su ON, si raccomanda di fare controllare il veicolo il
prima possibile.
lampeggia quando il Controllo elettronico della stabilitàeoilcontrollo della trazione attivo è in funzione.si accende quando il Controllo elettronico della stabilità viene disattivato mediante una delle seguenti operazioni:
Viene premuto l'interruttore "ESC OFF" per disattivare il sistema.
Il selettore della modalità di guida è messo sulla posizione "4L" (Easy select 4WD) o sulla posizione “4LLc”
(Super select 4WD II).
53) 54)
109

Spie di segnalazione
Spie di segnalazione Significato
Spia freni
Questa spia si illumina quando il dispositivo di avviamento viene ruotato sulla posizione "ON" o quando
la modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo qualche secondo. Prima di mettersi alla guida
accertarsi sempre che la spia sia spenta.
Con il dispositivo di avviamento o la modalità di funzionamento su "ON", la spia di segnalazione freni si
accende quando sono presenti le seguenti condizioni:
Quando viene azionato il freno di stazionamento.
Quando il livello del liquido dei freni nel serbatoio scende al minimo.
Quando la funzione di ripartizione della forza frenante non funziona correttamente.
Con il dispositivo di avviamento o la modalità di funzionamento in posizione ON, il cicalino suona se la
velocità del veicolo supera gli 8 km/h con il freno di stazionamento inserito.
119) 120)
Spia di segnalazione controllo motore
Questa spia fa parte di un sistema diagnostico di bordo che tiene sotto controllo le emissioni, il sistema
di controllo motore o il sistema di controllo del cambio automatico.
In caso di rilevamento di un'anomalia ad uno di questi sistemi, la spia si accende a luce fissa o
intermittente. Anche se il veicolo può continuare a essere utilizzato e non richiede traino, si consiglia di
fare controllare il prima possibile l'impianto.
Questa spia si accende anche quando il dispositivo di avviamento viene ruotato sulla posizione "ON" o
quando la modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo l'avviamento del motore. Se non si
spegne dopo l'avviamento del motore, si raccomanda di fare controllare il veicolo.
Il modulo di controllo elettronico del motore che integra il sistema diagnostico di bordo ha in memoria
diversi dati sui guasti (in particolare sulle emissioni di scarico).
Se si scollega un cavo della batteria, i dati vengono cancellati, rendendo difficile una rapida diagnosi.
Non scollegare i cavi della batteria quando la spia di controllo motore è accesa.
55) 56) 57)
Spia di segnalazione carica batteria
Questa spia si illumina quando il dispositivo di avviamento viene ruotato sulla posizione "ON" o quando
la modalità di funzionamento è su ON, e si spegne dopo l'avviamento del motore.
58)
110
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI