2018 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola stavu čistoty zámkov motorovej skrine, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●●●●
Kontrola čistenia bočných sklzných vodiacich koľajníc (alebo každých 6
mesiacov)●●●●●
Kontrola a prípadné nastavenie zdvihu páky ručnej brzdy●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania doštičiek predných kotúčových bŕzd a
fungovanie ukazovateľa opotrebovania doštičiek●●●●●
Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola hladiny oleja mechanickej prevodovky●
Kontrola hladiny oleja ovládania prevodovky (verzie 1.3 Multijet 80 HP Euro
6 s prevodovkou COMFORT-MATIC)●●●●●
Výmena motorového oleja a olejového filtra (verzie s DPF)(3)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov príslušenstva(2)
(3) Skutočný interval výmeny oleja a olejového filtra závisí od podmienok používania vozidla a je signalizovaný prostredníctvom kontrolky alebo hlásením (ak je vo
výbave) na prístrojovej doske (pozrite kapitolu „Kontrolky a hlásenia“ v kapitole „Oboznámenie sa s prístrojovým panelom“). V žiadnom prípade nesmie
presiahnuť 24 mesiacov. Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a filter nutné vymeniť každých 12 mesiacov.
(2) Maximálny počet najazdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 6 rokoch. V prípade použitia vozidla
v náročných podmienkach (prašné oblasti, studené podnebie, použitie v meste, dlhodobý chod v nízkych prevodových stupňoch) je maximálny počet
prejdených kilometrov 60 000 a nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
143

Tisícky kilometrov 35 70 105 140 175
Roky 2 4 6 8 10
Výmena vložky palivového filtra (4)●●
Výmena vložky vzduchového filtra●●●●●
Výmena brzdovej kvapaliny(5)
Výmena filtra interiéru●●●●●
(4) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou, ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme, sa odporúča vymieňať tento filter vždypo 35 000 km.
(5) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
144
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Každých 1 000 km alebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne
doplňte:
hladinu chladiacej kvapaliny motora;
hladinu brzdovej kvapaliny;
hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
tlak a stav pneumatík;
fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá atď.);
fungovanie stierača/ostrekovača skla
a umiestnenie/opotrebovanie stieracích
gumičiek stieračov čelného a zadného
skla.
Odporúča sa pravidelne vykonávať
nižšie uvedené úkony, aby ste zaručili
stály výkon vozidla a udržali jeho dobrý
technický stav (orientačne po každých
1000 km a po každých 3000 km pokiaľ
ide o kontrolu a prípadné doplnenie
motorového oleja).
POUŽÍVANIE
VOZIDLA V
NÁROČNÝCH
PODMIENKACH
V prípade, že sa vozidlo používa
prevažne v jednej z týchto podmienok:
ťahanie prívesu alebo obytného
prívesu;
prašné cesty;
opakované krátke trasy (menej ako 7
- 8 km) vo vonkajšej teplote pod nulou;
motor má často nízke otáčky alebo
jazda na dlhé trasy pri nízkej rýchlosti
alebo dlhá nečinnosť;
je potrebné častejšie vykonávať
nasledujúce kontroly v porovnaní s tým,
ako je uvedené v Programe plánovanej
údržby:
kontrola stavu a opotrebovania
predných platničiek kotúčových bŕzd;
kontrola stavu čistoty zámkov
motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie pákových
mechanizmov;
vizuálna kontrola stavu: motor,
prevodovka, pohon, úseky pevných a
ohybnch potrubí (výfuk/napájanie
paliva/brzda), gumené časti (kryty/
objímky/nátrubky, atď.);
kontrola stavu nabitia akumulátora a
hladiny kvapaliny v ňom (elektrolyt);
vizuálna kontrola stavu remeňov
ovládania príslušenstva;
kontrola a prípadná výmena
motorového oleja a olejového filtra;
kontrola a prípadná výmena
peľového filtra;
kontrola a prípadná výmena
vzduchového filtra.
145

KONTROLA HLADÍN
133)
43).
MOTOROVÝ PRIESTOR.
Verzie 1.4 Euro 6
1. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja 2. Uzáver/doplnenie motorového oleja 3. Chladiaca kvapalina motora 4. Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla 5. Brzdová kvapalina 6. Kvapalina posilňovača riadenia 7. Akumulátor
4
6
1
2
35
169F0T0512
146
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Verzie 1.3 Multijet Euro 6
1. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja 2. Uzáver/doplnenie motorového oleja 3. Chladiaca kvapalina motora 4. Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla 5. Brzdová kvapalina 6. Kvapalina posilňovača riadenia 7. Akumulátor.
1
32
4
5
6
170F0T0920
147

Verzie 1.4 Natural Power
1. Mierka na kontrolu hladiny motorového oleja 2. Uzáver/doplnenie motorového oleja 3. Chladiaca kvapalina motora 4. Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla 5. Brzdová kvapalina 6. Kvapalina posilňovača riadenia 7. Akumulátor
5
171F0T0374
148
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

MOTOROVÝ OLEJ
Kontrola hladiny motorového oleja
Kontrolu hladiny oleja musíte vykonať
na rovnej podlahe niekoľko minút
(približne 5) po zastavení motora.
Vytiahnite kontrolnú tyčku 1 a očistite
ju, potom ju zasuňte až na doraz,
vytiahnite a skontrolujte, či sa hladina
nachádza medzi značkami MIN a MAX
vyznačenými na tejto tyčke. Rozdiel
medzi MIN a MAX zodpovedá približne
1 litru oleja.
Dopĺňanie motorového oleja
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca
pod značkou MIN, doplňte olej cez
plniace hrdlo 2, až kým nedosiahnete
značku MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy presiahnuť
značku MAX.
UPOZORNENIE V prípade, že pri
kontrole zistíte, že hladina motorového
oleja prekračuje značku MAX, je treba
sa obrátiť na Autorizovaný servis Fiat,
aby obnovili správnu hladinu.
UPOZORNENIE Po doplnení alebo
výmene oleja a ešte predtým, ako
skontrolujete jeho hladinu, nechajte
motor zopár sekúnd bežať a po
zastavení počkajte niekoľko minút.Spotreba motorového oleja
Maximálna potreba motorového oleja je
približne 400 gramov oleja na 1000
km.
Na začiatku používania vozidla je motor
vo fáze nastavovania, preto môžete
považovať spotrebu oleja za
stabilizovanú po prejdení prvých
približne 5000 ÷ 6000 km.
UPOZORNENIE Spotreba oleja veľmi
závisí od štýlu jazdy a od podmienok
používania vozidla.
UPOZORNENIE Nepridávajte olej s
odlišnými charakteristikami od oleja,
ktorý sa už v motore nachádza.
134)
44)
KVAPALINA CHLADIČA
MOTORA
Hladinu kvapaliny je treba kontrolovať
pri studenom motore a táto nesmie byť
nižšia ako značka MIN viditeľná na
nádobke.
Ak hladina nie je dostatočná, pomaly
prilievajte cez uzáver 3 nádobky 50%
zmes demineralizovanej vody a
kvapaliny PARAFLU
UPod spoločnosti
PETRONAS LUBRICANTS.Zmes PARAFLU
UPa destilovaná voda v
koncentrácii 50% chránia pred
mrazom až po teplotu -35°C. Pre
obzvlášť drsné podmienky sa odporúča
zmes 60% PARAFLU
UPa 40%
destilovanej vody.
135)
45)
KVAPALINA
OSTREKOVAČA
ČELNÉHO/ZADNÉHO
SKLA
Ak chcete doliať kvapalinu, otvorte
uzáver 4 a dolejte zmes vody a
kvapaliny PETRONAS DURANCE SC
35 v tomto percentuálnom pomere:
30 % PETRONAS DURANCE SC 35
a 70 % vody v lete;
50 % PETRONAS DURANCE SC 35
a 50 % vody v zime.
Pri teplotách nižších ako -20 °C použite
nezriedený prípravok PETRONAS
DURANCE SC 35.
Hladinu tekutiny kontrolujte cez
nádržku.
136) 137)
149

BRZDOVÁ KVAPALINA
Odskrutkujte uzáver 5: skontrolujte, či
sa hladina kvapaliny v nádržke
nachádza na maxime.
Úroveň kvapaliny v nádržke nesmie
prekročiť označenie MAX.
Ak je potrebné pridať kvapalinu,
odporúčame použiť brzdovú kvapalinu
uvedenú v tabuľke „Kvapaliny a mazivá"
(pozrite kapitolu „Technické údaje").
Pri otváraní uzáveru A buďte maximálne
opatrní, aby do nádrže nevošli
prípadné nečistoty.
Pri dopĺňaní vždy používajte lievik so
zabudovaným filtrom s očkami menšími
alebo rovnajúcimi sa 0,12 mm.
UPOZORNENIE Brzdová kvapalina
absorbuje vlhkosť, preto ak používate
automobil prevažne v oblastiach s
vysokým percentom vlhkosti vzduchu,
je kvapalinu treba vymieňať častejšie
ako je uvedené v „Programe plánovanej
údržby“.
138) 139)
46)
KVAPALINA
POSILŇOVAČA RIADENIA
Odkrúťte uzáver 6 a skontrolujte, či sa
hladina kvapaliny v nádržke nachádza
medzi značkami MIN a MAX na
nádržke.
V prípade horúceho oleja môže hladina
prekročiť značku MAX. V prípade
potreby olej doplňte a ubezpečte sa, že
má rovnaké charakteristiky ako ten,
ktorý sa už v zariadení nachádza.
140)
3)
SYSTÉM
HYDRAULICKÉHO OLEJE
PŘEVODOVKY
COMFORT-MATIC
Kontrolu hladiny oleja prevodovky a
kontrolu/výmenu oleja hydraulického
systému spojky dajte urobiť výlučne
v servisnej sieti Fiat.
4)
AKUMULÁTOR
Akumulátor si nevyžaduje dopĺňanie
elektrolytu destilovanou vodou. Napriek
tomu je kvôli overeniu jej výkonnosti
potrebná pravidelná kontrola v
autorizovaných servisoch Fiat.UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý sa
dlhodobo udržiava na kapacite nižšej
ako 50 % nabitia sa ničí kvôli sírnateniu,
znižuje sa tak kapacita a schopnosť
štartovania.
141) 142)
Výmena akumulátora
V prípade potreby vymeňte batériu za
inú originálnu s rovnakými vlastnosťami.
V prípade výmeny akumulátora za iný
s rôznymi vlastnosťami prestanú byť
platné servisné intervaly uvedené v
„Programe plánovanej údržby“.
Pri výmene akumulátora je nevyhnutné
dodržať pokyny výrobcu samotného
akumulátora.
143)
47) 48)
5)
150
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ