2018 FIAT FIORINO Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

ADVERTENCIA
152)
167
PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO (bar)
TamañoNEUMÁTICOS EN DOTACIÓN
RUEDA DE
REPUESTO(*)Sin carga A media carga A plena carga
Delantero Trasero Delantero Trasero Delantero Trasero
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (para versiones/países donde esté previsto)
Con el neumático caliente el valor de la presión debe ser + 0,3 bar con respecto al valor indicado. Vuelva a controlar el
correcto valor con neumático frío.
Con neumáticos para nieve el valor de la presión debe incrementarse en +0,2 bar respecto al valor indicado para los
neumáticos de serie.
En caso de marcha con velocidad superior a 160 km/h, inflar los neumáticos a los valores previstos para las
condiciones de plena carga.
El uso de la rueda de recambio debe reducirse al minimo indispensable y la velocidad no debe superar los 8 km/h. En la rueda de
pequeña hay un adhesivo anaranjado que resume las advertencias principales sobre el uso de la misma y sus limitaciones de uso.
de servicio estándar. El adhesivo nunca se debe quitar o cubrir. ¡Atención! ¡Sólo para uso temporal! ¡80 km/h como máximo! Sustituirla lo antes posible por una

DIMENSIONES
Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con los neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.
180F0T0160
168
DATOS TÉCNICOS

ABCDE FGH
Versiones Cargo3957/3864(**)854/760(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1469 1716 1465
Versiones Cargo
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1464 1716 1465
(**) Versiones Natural Power
(*)Con barras portaobjetos (para versiones/países donde esté previsto)
Versiones Natural Power
Volumen del compartimento de carga: 2100 litros
En función del tamaño de las llantas pueden darse pequeñas variaciones de medida.
169

Las dimensiones se expresan en mm y se refieren al vehículo equipado con los neumáticos de serie.
La altura se mide con el vehículo vacío.
181F0T0161
170
DATOS TÉCNICOS

ABCDE FGH
Versiones Combi3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
Versiones Combi
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
(**) Versiones Natural Power
(*)Con barras portaobjetos (para versiones/países donde esté previsto)
Versiones Natural Power
Volumen del maletero:
Con respaldos traseros sin abatir: 275 litros
Con respaldos traseros abatidos: 553 litros
En función del tamaño de las llantas pueden darse pequeñas variaciones de medida.
171

PRESTACIONES
Velocidad máxima admitida después del primer periodo de uso del vehículo en km/h.
Versioneskm/h
1.4 Euro 6
157(*)/ 155(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6
162(*)/ 161(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6(°)162(*)/ 161(**)
1.3 Multijet 95 CV Euro 6167
GASOLINA METANO
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Versiones Cargo
(**)Versiones Combi
(°) Versiones con cambio COMFORT-MATIC
172
DATOS TÉCNICOS

173
PESOS Y MASAS
Para identificar los pesos y las masas
del vehículo, consultar la placa que
se ilustra en y se describe en fig.182 el
capítulo “Placa de datos de
identificación y pintura de la
o el permiso de
donde se
homologados (en
esté previsto).
DPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT).
EPeso máximo autorizado del vehículo
a plena carga (PTT) más el remolque.
Si en este campo hay una raya o
está vacío significa que el vehículo no
se puede utilizar como remolque.
FPeso máximo autorizado sobre el
primer eje delantero.
GPeso máximo autorizado sobre el
segundo eje trasero.Para calcular la masa que se puede
remolcar en caso de remolque con
sistema de frenos, es necesario restar
los valoresEyDindicados en la placa.
Por ej.: E=6000 Kg - D=3500 Kg
Remolque frenado=2500 kg
ATENCIÓNNo superar la masa del
remolque ni las masas remolcables
indicadas.
ATENCIÓNRespetar las capacidades
de remolque del vehículo.
En las tablas se indican las masas que
se pueden remolcar en función del
motor.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
182F0V0726
carrocería”
circulación del vehículo
indican los pesos
los países donde

174
DATOS TÉCNICOS
MASAS REMOLCABLES (kg)
Leyenda:
A= MASA REMOLCABLE
B= REMOLQUE SIN SISTEMA DE FRENOS
C= CARGA EN EL GANCHO DE REMOLQUE
D= CARGA SOBRE EL TECHO
EQUIPAMIENTO PTT MOTOR A B C D
CARGO16801.4 Natural Power — — — 100
1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80CV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 CV Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80CV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 CV Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80CV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 CV Euro 6 1000 400 60 100
COMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80CV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 CV Euro 6 1000 400 60 100
COMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80CV Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 CV Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= transporte de mercancías
M1= transporte de personas
NOTA Para vehículos con gancho de remolque: la carga estática vertical en el gancho de remolque debe estar incluida en el
peso máximo autorizado declarado para el vehículo.