2018 FIAT 500 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

175
ZIMSKI PNEUMATICI30)
Koristite zimske pnuematike istih dimenzija kao i rezervne gume u vozilu.
Na sva četiri točka montirajte jednake pneumatike (brzina i profil) kako biste osigurali veću bezbednost u vožnji i prilikom
kočenja, kao i bolju upravljivost.
Vodite računa o tome da ne smete obrtati smer okretanja pneumatika.
Zimske karakteristike ovih pneumatika se značajno smanjuju kada je debljina gazeće površine manja od 4 mm.
U tom slučaju potrebno je da ih zamenite.
Specifične karakteristike pneumatika za sneg čine da im se performanse umanjuju u odnosu na pneumatike iz redovne
opreme, u normalnim vremenskim uslovima ili u slučaju dugih putovanja autoputem.
Zato je potrebno da njihovu upotrebu ograničite na uslove za koje su homologizovani.
VAŽNO Kada koristite zimske pneumatike sa maksimalnim indeksom brzine ispod onog koji automobil može postići (povećan
za 5%), stavite jasno vidljivo obaveštenje u putnički odeljak kojim navodite maksimalnu brzinu koju dozvoljavaju zimski
pneumatici (po Direktivi EK).
0.9 TwinAir 65KS - 60KS*9,3
0.9 TwinAir 85KS - 80KS* 9,3
0.9 TwinAir 105KS 9,3
1.2 8V 69KS 9,3
1.4 16V 100KS* 10,8
1.3 16V Multijet 95KS - 78KS 10,8
*Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
VOLAN
Verzija Prečnik skretanja između trotoara (m)Tip
Sistem zupčaste letve
sa električnim servo volanom

TEHNIČKI PODACI
176
0.9 TwinAir 60KS* 157 (u 4. brzini)
0.9 TwinAir 65KS 159 (u 4. brzini)
0.9 TwinAir 80KS* 171
0.9 TwinAir 85KS 173
0.9 TwinAir 105KS 188
1.2 8V 69KS 160
1.2 8V 69KS LPG 160
1.4 16V 100KS* 182
1.3 16V 78KS Euro 6 169
1.3 16V Multijet 95KS 180
*Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
PERFORMANSE
Maks. brzina u km/h koja se može postići nakon inicijalne upotrebe automobila.
Verzijekm/h

177
Težina bez opterećenja
(sa svim tečnostima i
napunjenim rezervoarom za gorivo
do 90% i bez dodatne opreme): 865 905 930/940  970/980  940 980
Korisna nosivost

uključujući vozača: 475 445 440 415 440 415
Maksimalno dozvoljeno
opterećenje

– prednja osovina: 770 770 830 830 830 830
– zadnja osovina: 640 640 640 640 640 640
– ukupno: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Dozvoljena vuča tereta
prikolica sa kočnicama: 800 800 800 800 800 800
prikolica bez kočnica: 400 400 400 400 400 400
Maksimalno opterećenje na kuki za vuču
prikolica sa kočnicama: 60 60 60 60 60 60
Težine (kg)
0.9 TwinAir
60KS*- 65KS0.9 TwinAir 105KS
Ukoliko se montira dodatna oprema (pokretni krov, kuka za vuču, itd.) težina neopterećenog vozila se povećava, umanjujući na taj način
navedenu maksimalnu dozvoljenu nosivost.
Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje teretu u prtljažniku i/ili na krovu u granicama maksimalno
dozvoljenih opterećenja.
Dualogic modeli.
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
0.9 TwinAir 80KS*- 85KS
TEŽINE

TEHNIČKI PODACI
178
Težina bez opterećenja
(sa svim tečnostima i
napunjenim rezervoarom za gorivo
do 90% i bez dodatne opreme): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Korisna nosivost 
uključujući vozača: 480/450  450/420  480 450 440 415
Maksimalno dozvoljeno
opterećenje

– prednja osovina: 770 770 770 770 830 830
– zadnja osovina: 640 640 640 640 640 640
– ukupno: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Dozvoljena vuča tereta
prikolica sa kočnicama: 800 800 800 800 800 800
prikolica bez kočnica: 400 400 400 400 400 400
Maksimalno opterećenje na kuki za vuču
prikolica sa kočnicama: 60 60 60 60 60 60
Težine (kg)
1.2 8V 69KS
Ukoliko se montira dodatna oprema (pokretni krov, kuka za vuču, itd.) težina neopterećenog vozila se povećava, umanjujući na taj način
navedenu maksimalnu dozvoljenu nosivost.
Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje teretu u prtljažniku i/ili na krovu u granicama maksimalno
dozvoljenih opterećenja.
Dualogic modeli.
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
1.4 16V 100KS*1.2 8V 69KS EVO2 S&S

179
Težina bez opterećenja
(sa svim tečnostima i
napunjenim rezervoarom za gorivo do 90%
i bez dodatne opreme): 980 1020 865
Korisna nosivost

uključujući vozača: 440 415 480
Maksimalno dozvoljeno opterećenje

– prednja osovina: 830 830 770
– zadnja osovina: 640 640 640
– ukupno: 1420 1435 1345
Dozvoljena vuča tereta
prikolica sa kočnicama: 800 800 –
prikolica bez kočnice: 400 400 –
Maksimalno opterećenje na kuki za vuču
prikolica sa kočnicama: 60 60 60
Težine (kg)1.3 16V 78KS / 95KS EURO 61.2 8V
69KS LPG
Ukoliko se montira dodatna oprema (pokretni krov, kuka za vuču, itd.) težina neopterećenog vozila se povećava, umanjujući na taj način
navedenu maksimalnu dozvoljenu nosivost.
Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje teretu u prtljažniku i/ili na krovu u granicama maksimalno
dozvoljenih opterećenja.
Dualogic modeli.
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno

TEHNIČKI PODACI
180
KAPACITETI32) 39) 11) 22) 3)
Rezervoar za gorivo (litri): 35 35 35 35
Uključujući rezervu (litri): 5 5 5 5
Rashladni sistem motora 4,85/
motore (litri): 5,2 5,3 5,2 4,4
Karter motora (litara): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Taložnik motora i filter (litri): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Kućište menjača/diferencijala (litri): 1,65 1,65 1,65 1,65
Hidraulični sistem aktivacije
menjač Dualogic (litri/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Hidraulični kočioni sistem (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Kontrole hidrauličnog kvačila
(verzije na RH pogon): – – 0,100 0,100
Rezervoar perača vetrobranskog
i zadnjeg stakla (litri): 2,5 2,5 2,5 2,5
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
** Kada se vozilo koristi u izuzetno oštrim vremenskim uslovima, preporučujemo upotrebu mešavine koja sadrži 60% tečnosti PARAFLUUPi
40% demineralizovane vode.
Verzije LPG
Benzinski modeli
0.9
TwinAir
60KS
*65KS
0.9
TwinAir
80KS
*85KS
105KS
1.2 8V
69KS1.4 16V
100KS*Propisana goriva i
originalna maziva
Bezolovni benzin sa R.O.N ne manjim od
95 (Specifikacija EN228)
Mešavina destilovane vode i tečnosti
PARAFLU
UPod 50% (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Specijalno ulje sa tipom aditiva
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 ili TUTELA TOP 4/S
Mešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC35

181
Rezervoar za gorivo (litri): 35 35
Uključujući rezervu (litri): 5 5
Rashladni sistem
motora (litri): 6,3 6,3
Karter motora (litara): 2,8 3,7
Taložnik motora i filter (litri): 3,0 3,9
Kućište
menjača/diferencijala: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Hidraulični kočioni sistem (kg): 0,55 0,55
Kontrole hidrauličnog kvačila
(verzije na RH pogon): – –
Kontrole hidrauličnog kvačila
(verzije na RH pogon): 2,5 2,5
Kada se vozilo koristi u izuzetno oštrim vremenskim uslovima, preporučujemo upotrebu mešavine koja sadrži 60% tečnosti PARAFLUUPi
40% demineralizovane vode.
Dizel Verzije1.3 16V Multijet
95KS EURO 51.3 16V 78KS / 95KS
EURO 6Propisana goriva i
originalna maziva
Dizel za motorna vozila (Specifikacija EN590)
Mešavina destilovane vode i tečnosti
PARAFLU
UPod 50% 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 ili TUTELA TOP 4/S
Mešavina vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE SC35
Maksimalni kapacitet dopune goriva (uključujući rezerve): 30,5 litri LPG
Brojka već uzima u obzir ograničenje punjenja rezervoara od 80% i preostalu tečnost potrebnu za pripremu:
ova brojka predstavlja maksimalni dozvoljeni kapacitet. Mogu postojati blage varijacije ove brojke kao rezultat
razlike u vrednostima izlaznog pritiska pumpi u mreži, pumpa različitih karakteristika izlaza/blokiranja,
rezervoar nije potpuno na rezervi.
Verzije LPG

TEHNIČKI PODACI
182
Interval
zamene
TEČNOSTI I MAZIVA 39) 22) 3)
Vaše vozilo je opremljeno uljem za motor koje je pažljivo kreirano i testirano kako bi zadovoljilo zahteve Plana redovnog
servisiranja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike u pogledu potrošnje goriva i emisija gasova.
Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora.
Ukoliko mazivo koje odgovara određenom zahtevu nije dostupno, mogu se koristiti kao dopuna proizvodi koji ispunjavaju
navedene specifikacije; u tom slučaju, ne garantuje se optimalni rad motora
KARAKTERISTIKE PROIZVODA
Maziva za
benzinske motore
(verzije 1.2 8v i 1.4 16V)
Maziva za
benzinske motore
(samo verzije TwinAir)
Maziva za
Euro 5 dizel motore
Maziva za
Euro 6 dizel motore
Maziva za
benzinske / LPG motore
Zaštitno sredstvo
za radijator
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI ili
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 ili MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Prema planu redovnog
održavanja
Prema Planu redovnog
servisiranja
Prema Planu redovnog
servisiranja
Prema Planu redovnog
servisiranja
Prema Planu redovnog
servisiranja
Procenat udela rashladnih
ciklusa:
50% demineralizovana voda
50% PARAFLU
UP
PrimenaKarakteristikeSpecifikacijaOriginalne
tečnosti i maziva
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Zaštita protiv smrzavanja sa
organskom formulom.
Specifikacije CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
VAŽNO Ne sipajte i ne mešajte sa drugim tečnostima drugačijih specifikacija od navedenih.Kada se vozilo koristi u izuzetno oštrim vremenskim uslovima, preporučujemo upotrebu mešavine koja sadrži 60% tečnosti PARAFLUUP
i 40%
demineralizovane vode.