2018 FIAT 500 gorivo

OBAVEZNO PROČITATI
DOPUNA GORIVA
Benzinski motori: dodajte samo bezolovno gorivo oktanske vrednosti (RON) koja nije manja od 95, u skladu sa Evropskom
specifikacijom EN228. Nemojte koristiti benzin koji sadrži metanol ili etanol E85. Upotreba ovih mešavina može izazvati probleme
pri pokretanju i vožnji, osim oštećenja esencijalnih komponenti sistema za napajanje gorivom.
Dizel motori:dodajte samo dizel gorivo koje je u skladu sa Evropskom specifikacijom EN590. Upotreba drugih proizvoda ili
mešavina može nepovratno oštetiti motor čija posledica je prestanak važenja garancije za načinjenu štetu.
Za više informacija o pravilnoj upotrebi goriva, videti opis u paragrafu “Dopuna goriva” odeljka “Pokretanje vozila i vožnja”.
POKRETANJE MOTORA
Verzije sa ručnim menjačem (benzinski motori) postarajte se da ručna kočnica bude u funkciji, stavite menjač u neutralan
položaj, potpuno pritisnite kvačilo bez pritiskanja papučice za gas, zatim okrenite paljenje na AVV i pustite ga čim se motor upali.
Verzije sa ručnim menjačem (dizel motori) proverite da li je ručna kočnica aktivirana; postavite menjač u neutralan položaj,
potpuno pritisnite pedalu kvačila bez pritiskanja papučice gasa, zatim okrenite paljenje u poziciju MAR i sačekajte da se
upozoravajuća svetla ugase
m. Okrenite prekidač paljenja u poziciju AVV i otpustite ga odmah čm se motor upali.
Verzije sa automatskim menjačem:proverite da li je ručna kočnica aktivirana i da li je ručica menjača u poziciji P
(Parking) ili N (Neutral), do kraja pritisnite papučicu kočnice, zatim okrenite paljenje u poziciju AVV.
PARKIRANJE NA ZAPALJIVIM POVRŠINAMA
Tokom rada, katalitički konvertor dostiže visoke temperature. Zbog toga, ne parkirajte vozilo na travi, suvom lišću, borovim iglicama
ili drugom zapaljivom materijalu: opasnost od požara.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Vozilo je opremljeno sistemom koji dozvoljava kontinuiranu dijagnostiku delova povezanih sa emisijama gasova tako da osigurava
najbolju zaštitu životne sredine.
DODATNI ELEKTRIČNI APARATI
Ukoliko nakon kupovine vozila želite da ugradite dodatnu opremu koja zahteva električno napajanje (uz opasnost od postepenog
trošenja akumulatora), obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat koji će proceniti njihovu ukupnu potrošnju i utvrditi da li
je instalacija vozila u stanju da podnese zahtevano opterećenje.
REDOVNO ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje omogućava da se vremenom očuvaju nepromenjenim performanse vozila i bezbednosne karakteristike, zaštita
životne sredine i niski troškovi eksploatacije.
K



27
UREĐAJ ZA KOREKCIJU
USMERENOSTI
PREDNJEG SVETLA
Sa ključem za paljenje u MAR položaju i
uključenim oborenim prednjim svetlima,
pritisnite dugme + da usmerite prednja
svetla na gore i dugme – da usmerite
svetla na dole.
RESETOVANJE GUMA
(SISTEM ITPMS
RESETOVANJE)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Sa ovom funkcijom moguće je
resetovati sistem iTPMS (videti odeljak
“Sistem iTPMS“). Za resetovanje,
postupite na sledeći način:
❒ kratko pritisnite MENU : na
ekranu će se prikazati reč Reset;
❒ pritisnite dugme + ili – (“Yes” or
“No”); upozoravajuća poruka za
potvrdu resetovanja će se pojaviti;
❒ kratko pritisnite MENU na
ekranu će se pojaviti poruka
„Potvrdi“;
–
–
KLJUČEVI1)
1) 1)
KARTICA SA ŠIFROM
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
Vozilo se isporučuje sa dva primerka
ključa za paljenje i karticom sa šifrom,
slika 7 na kojoj je sledeći sadržaj:
A: elektronski kod;
B: kod za mehanički ključ koji treba dati
Fiatovom serviseru prilikom
naručivanja duplikata ključeva.
Uvek nosite sa sobom elektronski kod.
VAŽNO Svi ključevi i kartica sa šifrom
moraju se predati novom vlasniku
prilikom prodaje vozila.
MEHANIČKI KLJUČ
Metalni uložak ključa A, slika 8 aktivira:
❒ uređaj za startovanje;
❒ brave na vratima i prtljažnom
prostoru (za modele/tržišta za koja
je predviđeno);
❒ zaključavanje/otključavanje punjača
za gorivo.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
(za modele/tržišta za koja je
predviđeno)
Metalni uložak ključa A - slika 9, radi
sledeće:
❒ uređaj za startovanje;
❒ brave na vratima;
❒ blokiranje/deblokiranje čepa za
gorivo.
7DVDF0S0103c
8DVDF0S0104c

51
SISTEM ZA PREKID
DOVODA GORIVA 8)
Interveniše u slučaju udara,
dovodeći do:
❒ prekida dovoda goriva što za
posledicu ima gašenje motora
❒ automatsko otključavanje vrata
❒ paljenje svih unutrašnjih svetala.
Intervencija sistema je označena
prikazom poruke na displeju.
VAŽNO Pažljivo proveravajte vozilo
ukoliko curi gorivo, na primer u motoru,
ispod vozila ili blizu rezervoara.
Nakon sudara, ključ za pokretanje
okrenite u položaj STOP da ne biste
ispraznili akumulator.
Da biste ponovo uspostavili ispravno
funkcionisanje vozila, izvršite sledeći
postupak:
❒ okrenite ključ za paljenje u MAR
položaj
❒ aktivirajte desni migavac
❒ deaktivirajte desni migavac
❒ aktivirajte levi migavac
❒ deaktivirajte levi migavac
❒ aktivirajte desni migavac
❒ deaktivirajte desni migavac
❒ aktivirajte levi migavac
❒ deaktivirajte levi migavac
❒ okrenite ključ u OFF
❒ okrenite ključ za paljenje u MAR
položaj.SENZORI ZA
PARKIRANJE18) 25)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Smešteni u zadnjem braniku, sl. 51,
oni detektuju i informišu vozača o
preprekama u zadnjem delu vozila
putem isprekidanog zvučnog signala.
Što je manja udaljenost od prepreke
iza vozila, zvučni alarm se češće
oglašava. Zvuk se konstantno čuje
kada je udaljenost od vozila do
prepreke manja od oko 30 cm.
Zvuk ostaje konstantan ako se
udaljenost između vozila i prepreke ne
menja.
Ako se ova situacija javlja kod bočnih
senzora, signal se prekida nakon
otprilike 3 sekunde da izbegne, na
primer, signalizaciju u slučaju manevra
duž zida.
Ako senzori otkriju više prepreka, u
obzir se uzima samo ona koja se nalazi
na najmanjem rastojanju.

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
54
DOPUNA GORIVA
21) 29)
BENZINSKE I DIZEL
VERZIJE
sl. 54
Otvaranje poklopca za rezervoar
❒ otvorite poklopac A;
❒ okrenite ključ za paljenje u smeru
suprotno od kazaljke na satu i
odvrnite poklopac B;
❒ tokom ponovnog punjenja
rezervoara, poklopac treba da je u
položaju kao na slici.
54DVDF0S033c
Koristite samo bezolovni benzin sa
brojem oktana ne manjim od
Koristite samo bezolovni benzin sa
brojem oktana ne manjim od 95 R.O.N.
(EN228 specifikacija).
Dizel motori
Koristiti isključivo dizel gorivo za
motorna vozila (po Specifikaciji EN590).
VERZIJE LPG
LPG punjač
LPG punjač se nalazi pored punjača za
benzin.
Ima bespovratni ventil u samom telu
otvora.
55DVDF0S034c
Da biste pristupili punjaču, otvorite
pristupni poklopac A - sl. 55
deaktivirajte poklopac B.
Tokom dopune, obratite pažnju na
sledeće:
❒ zaustavite motor;
❒ aktivirajte ručnu kočnicu;
❒ okrenite ključ za paljenje u STOP
položaj;
❒ ne pušite;
❒ predajte specijalni adapter
kvalifikovanom osoblju za benzin
LPG.
VAŽNO Pre sipanja benzina u LPG,
kvalifikovano osoblje treba da se
postara da je adapter pravilno
pričvršćen na punjač.
UPOZORENJE U zavisnosti od države
gde se vozilo distribuira, postoje
različite vrste adaptera za pumpu za
dopunu goriva. Adapter C - sl. 56 koji
ide uz vozilo u posebnom slučaju je
specijalno projektovan za zemlju u kojoj
je vozilo prodato.

55
U slučaju odlaska u drugu državu,
potrebno je informisati se o vrsti
adaptera koje treba koristiti.
VAŽNO Koristite LPG samo za motorna
vozila.
VAŽNO Pažljivo se starajte o LPG
adapteru kako se ne bi oštetio.
Goriva - identifikacija
kompatibilnosti vozila -
Grafički simbol
informacija za
potrošače u skladu sa
standardom EN16942
Simboli navedeni u nastavku olakšavaju
prepoznavanje odgovarajućeg tipa
goriva koje ćete upotrebiti na
sopstvenom vozilu.
56DVDF0S035c
Pre nego što nastavite sa
snabdevanjem, proverite simbole koji
se nalaze u na poklopcu otvora za
sipanje goriva (gde ga ima) i uporedite
ih sa simbolom koji se nalazi na pumpi
za snabdevanje (gde postoji).
Simboli za benzinska vozila
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardom
EN228
E10: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardom
EN228
E5E10
Simboli za dizel vozila
B7:Dizel-gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
7% (V/V) u skladu sa standardom
EN590
B10: Dizel gorivo sa sadržajem
metilestera masnih kiselina (MEMK) do
10% (V/V) u skladu sa standardom
EN16734
Simboli za vozila sa duplim
napajanjem na benzin - LPG
E5: Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 2,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 5,0% (V/V) u
skladu sa standardom EN228
E10:Bezolovni benzin sa sadržajem
kiseonika do 3,7% (m/m) i sa najvišim
sadržajem etanola od 10,0% (V/V) u
skladu sa standardom EN228
LPG:LPG za motorna vozila u skladu
sa standardom EN589
B7B10
LPGE5E10

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
58
❒ izborni prekidač A pritisnut na
desnoj strani (identifikuje se po
simbolu Ka prikazuje rad na benzin
sa paljenjem odgovarajuće
narandžaste led lampice C;
❒ prekidač A pritisnut ulevo
(identifikuje ga simbol G) koji
označava rad LPG aktivacijom
povezanog zelenog LED D.
Niz od 5 LED ekrana B (jedan zlatnožuti
i četiri zelena) na gornjem delu
prekidača prikazuju iznos LPG u
cilindrima.
U slučaju da se potroši LPG,
automatski dolazi do promene pogona
na benzin: narandžasta led lampica C
pored izbornog prekidača se pali, a
gasi se zelena D koja se odnosi na rad
na LPG.
60DVDF0S0189c
Snabdevanjem LPG gasom nakon
normalnog pokretanja na benzin,
snabdevanje se automatski vraća na
LPG: narandžasta led lampica C pored
izbornog prekidača se gasi a zelena
lampica D koja se odnosi na pogon na
LPG se pali.
Ako izričito želite da vozilo radi na
benzin, pritisnite prekidač A sa desne
strane.
Zlatnožuti LED C pored prekidača će
se uključiti da označi da je došlo do
preusmeravanja (LPG sistem
snabdevanja gorivom je u potpunosti
onemogućen).
Dovod goriva se može vratiti jedino u
LPG mod ponovnim pritiskom na
prekidač A, zeleni LED pored prekidača
će se uključiti da označi da je došlo do
preusmeravanja.
Pored toga, kada se započinje rad na
spoljnoj temperaturi ispod otprilike –
10°C, vreme preusmeravanja sa
benzina na LPG raste kako bi
regulatorna jedinica pritiska/smanjenja
mogla da se zagreje.
VAŽNO Ako se preusmeravanje dogodi
tokom ubrzanja ili isključivanja, može na
kratko doći do nestanka struje (pad
snage).MULTIMEDIJI
47)
10)
SAVETI, KOMANDE I
OPŠTE INFORMACIJE
Bezbednost na putu
Naučite da koristite razne funkcije
sistema pre nego što počnete sa
vožnjom.
Pažljivo pročitajte uputstva i način
upotrebe sistema pre nego što
počnete sa vožnjom.
Uslovi prijema signala
Uslovi prijema signala stalno se
menjaju tokom vožnje.
Prijem mogu ometati planine, zgrade ili
mostovi naročito ako ste udaljeni od
predajnika.
UPOZORENJE Tokom prijema
informacija u vezi saobraćaja može
doći do pojačanja jačine zvuka u
odnosu na uobičajenu.

119
STARTOVANJE
MOTORA
fig. 85 26) 13)
Verzije na gorivo (ne uključujući 0.9
TwinAir 105 KS)
❒ aktivirajte ručnu kočnicu;
❒ menjač ubaci u neutralno;
❒ do kraja pritisnite pedalu kvačila bez
dodirivanja papučice gasa;
❒ okrenite ključ u poziciju AVV i
pustite ga odmah nakon startovanja
motora.
0.9 TwinAir 105 KS verzije
❒ aktivirajte ručnu kočnicu;
❒ menjač stavite u neutralno ili do
kraja pritisnite papučicu kvačila
ukoliko je menjač u nekoj brzini;
❒ okrenite ključ u poziciju AVV i
pustite ga odmah nakon startovanja
motora.
Dizel Verzije
❒ aktivirajte ručnu kočnicu;
❒ menjač ubaci u neutralno;
❒ okrenite ključ na MAR i sačekajte
signalne lampice ili simbole
m
da se isključe;
❒ do kraja pritisnite papučicu kvačila;
❒ okrenite ključ u poziciju AVV i pustite
ga odmah nakon startovanja
motora.
Verzije LPG
Motor se uvek pokreće na benzin,
nezavisno od načina napajanja koji je
prethodno izabran. Stoga, u rezervoaru
uvek mora biti dovoljno goriva.
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Verzije sa menjačem Dualogic
Sistem dozvoljava motoru da se
pokrene kada je menjač u brzini i kada
je u neutralnom (N). Svakako se
savetuje da uvek pritisnete papučicu
kočnice ako menjač nije ubačen u neku
brzinu. Stoga se savetuje da menjač
prebacite u N pre pokretanja motora.
85DVDF0S057c

4321
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
148
5109876
PLAN REDOVNOG ODRŽAVANJA39) 21)
Kilometraža7515013512010590
BENZINSKI/LPG MODELI
UPOZORENJE: Nakon izvršenja zadnje intervencije naznačene u tabeli, nastavite s redovnim održavanjem zadržavajući broj
intervencija naveden u planu, pomoću označavanja vremenskog intervala ili namenske napomene, za svaku od radnji.
Pažnja: ako održavanje nastavite samo od početka plana, to može da dovede do uzrokuje prekoračenje maksimalnog
vremenskog intervala dozvoljenog za pojedine operacije!
60453015
Godine





 
 
 
 Kontrola stanja pneumatika/habanje i podešavanje pritiska, ukoliko je
potrebno; Kontrola stanja/datuma isteka “Fix&Go Automatic” pribora za popravku (za modele/tržišta za koja je predviđeno)
Kontrola rada sistema osvetljenja (farova, pokazivača pravca, svetla
upozorenja, svetla u prostoru za putnike, svetla u prtljažniku,
svetla u pregradi za rukavice, svetla upozorenja na instrument tabli itd.)
Kontrola i dopuna, ukoliko je potrebno, nivoa tečnosti (1)
Provera emisije/zadimljenosti izduvnih gasova
Koristite dijagnostički uređaj za proveru sistema upravljanja
dotokom/motorom, emisiju i stanje motornog ulja
(za modele/tržišta za koja je predviđeno)
Vizuelna kontrola stanja: karoserije, zaštite donjeg stroja,cevi i creva
(izduvnog sistema - sistema za gorivo - kočionog sistema),
gumenih delova (prtljažnika, spojnica, čaura itd.)
Kontrola položaja/habanja metlica brisača vetrobrana i
zadnjeg stakla (za modele/tržišta za koja je predviđeno)
Proverite rad sistema za pranje vetrobranskog stakla i
podesite mlaznice po potrebi
Kontrola čistoće brava, haube i prtljažnika ičistoća
i podmazanost spojeva
(1) Dopuna se mora vršiti tečnostima koje su navedene u Priručniku za upotrebu i održavanje i samo nakon provere da li je sistem neoštećen