2018 FIAT 500 cruise control

7
INSTRUMENT TABLA
UPOZNAVANJE SA VOZILOM
1a
A migavac – B audio kontrola na volanu – C kontrolna tabla– D regulator visine farova – E audio kontrola na volanu
F brisač na šoferšajbni i na zadnjem staklu – G dualdrive servo upravljač (funkcija CITY) – H ekran: audio sistem/Uconnect™
centralni difuzori za vazduh – L svetla za maglu/zadnja svetla za maglu – M vazdušni jastuk – N bočni difuzori za vazduh
O kaseta – P svetla za pomoć – Q sistem za klima uređaj – R desni električni prozor – S ručica menjača – T levi električni prozor
U dugme ASR-OFF – V prekidač za paljenje – Z vazdušni jastuk za vozača – X podešavanje volana – W ručica za Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
8
KONTROLNA TABLA ZA SPORTSKI VOLAN
1b
A migavac – B audio kontrola na volanu – C kontrolna tabla– D regulator visine farova – E audio kontrola na volanu
F brisač na šoferšajbni i na zadnjem staklu – G dualdrive servo upravljač (funkcija CITY) – H ekran: audio sistem/Uconnect™
centralni difuzori za vazduh – L svetla za maglu/zadnja svetla za maglu – M vazdušni jastuk – N bočni difuzori za vazduh
O kaseta – P svetla za pomoć – Q sistem za klima uređaj – R desni električni prozor – S ručica menjača – T levi električni prozor
U dugme ASR-OFF – V prekidač za paljenje – Z vazdušni jastuk za vozača – X podešavanje volana – W ručica za Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c

23
DESNI MIGAVAC
Signalna lampica se pali kada se ručica pokazivača pravca pomeri nagore ili zajedno sa signalnom lampicom koja pokazuje
pravac levo kada je pritisnuto dugme za signalno svetlo.
DE
UKLJUČIVANJE OPCIJE CRUISE CONTROL
Lampica se pali kada se aktivira sistem Cruise Control.
UKLJUČIVANJE OPCIJE SPEED LIMITER (GRANIČNIKA BRZINE)
Signalna lampica se pali aktivirajući speed limiter (graničnik brzine).
AKTIVACIJA „DUALDRIVE“ ELEKTRIČNOG SERVO UPRAVLJAČA
Natpis CITY prikazuje se na displeju kad se aktivira funkcija „CITY” pritiskom na odgovarajući taster na instrument tabli.
Ponovnim pritiskom na taster, gasi se natpis CITY. CITY
SPORT
ECO
PORUKE
MENJAČA
DUALOGIC
11
DUGA SVETLA
Lampica se pali aktiviranjem dugih svetala.
AKTIVACIJA FUNKCIJE SPORT
Natpis SPORT prikazuje se na displeju kad se aktivira funkcija „SPORT” pritiskom na odgovarajući taster na instrument
tabli. Ponovnim pritiskom na taster, gasi se natpis SPORT.
Na nekim verzijama umesto natpisa „SPORT” prikazuje se odgovarajući ekran.
AKTIVACIJA FUNKCIJE ECO
Natpis ECO prikazuje se na displeju kad se aktivira funkcija „ECO” pritiskom na odgovarajući taster na instrument tabli.
Ponovnim pritiskom na taster, gasi se natpis ECO.
Ekran sa upozoravajućom porukom umesto oznake „ECO” se javlja kod nekih modela.
Za verzije opremljene menjačem „Dualogic” na displeju mogu biti prikazane sledeće poruke:
Smanjiti stepene prenosa – Ručni režim nije dostupan – Automatski režim nije dostupan – Pregrevanje kvačila – Pritisnuti
pedalu kočnice – Pritisnuti pedalu kočnice - odloženo paljenje – Vožnja nije dostupna – Manevar nije dozvoljen
Pritisnuti pedalu kočnice i ponoviti manevar – Pozicioniranje ručice menjača u N (prazan hod).

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
24
DISPLEJ
MULTIFUNKCIONALNI
DISPLEJ
Standardni ekran, slika 4 pokazuje
sledeće informacije:
1 Odometar (prikaz razdaljine u
kilometrima/miljama)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Obaveštavanje o eventualnom ledu na
putu
4 Digitalni merač nivoa goriva
5 Datum i vreme
6 Oznaka stepena prenosa
(Dualogic modeli)
7 Gear Shift Indicator
(Indikator promene stepena prenosa)
8 Merač spoljašnje temperature
9 Visina svetlosnog snopa (samo sa
uključenim oborenim svetlima)
10 Indikacija režima vožnje SPORT /
Indikacija režima vožnje ECO
4DVDF0S0225c
MENI PODEŠAVANJA
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Meni za podešavanja sadrži niz
funkcija sa kružnim kretanjem.
Meni za podešavanje se može
aktivirati kratkim pritiskom na
MENU dugme sl. 6.
Kratkim pritiscima na
+ o – moguće je pomerati se listi
menija.
11 Rad Dualdrive električnog servo
upravljača
12 Digitalni merač temperature rashladne
tečnosti u motoru
13 Zadata brzina u sistemu Speed Limiter
14 Označavanje održavanja vozila (servis)
DISPLEJ U BOJI
Standardni ekran, slika 5 pokazuje
sledeće informacije:
1 Odometar (prikaz razdaljine u
kilometrima/miljama)
2 Digitalni merač temperature rashladne
tečnosti u motoru
3 Digitalni obrtometar (brojač obrtaja)
4 Gear Shift Indicator (Indikator promene
stepena prenosa)
5 Datum
6 Merač spoljašnje temperature
7 Rad Dualdrive električnog servo
upravljača
8 Oznaka brzine vozila
9 Visina svetlosnog snopa (samo sa
uključenim oborenim svetlima)
10 Vreme
11 eco indeks
12 Digitalni merač nivoa goriva
13 Indikator promene stepena prenosa
(samo za modele sa Dualogic
menjačima)

125
ELEKTRONSKI
CRUISE CONTROL
(tempomat)
(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Ovo je uređaj za asistenciju pri vožnji
koji ima elektronsku kontrolu i
omogućava održavanje željene brzine
vozila, a da nije potrebno pritiskati
pedalu gasa.
Ovaj uređaj se može koristiti pri
brzinama većim od 30 km/h, na dugim
putnim deonicama, suvim i sa malim
promenama pri kretanju (npr. autoput).
Upotreba uređaja, međutim, ne pruža
prednosti na putevima van grada sa
većom frekvencijom saobraćaja. Ne
koristite uređaj u gradu.
UKLJUČIVANJE
UREĐAJA
38)
Da biste isključili uređaj, zarotirajte
prsten C sl. 95 u položaj (donji simbol
za cruise control).
Uključivanje uređaja označeno je
paljenjem simbola na displeju
(sl. 96, 97).
95DVDF0S0210c
96DVDF0S0213c
Uređaj se ne može uključiti u 1. brzini
ili u rikvercu:
savetuje se da ga uključite na brzinama
koje su jednake ili više od 3a.
UPOZORENJE Opasno je ostaviti
aktivan uređaj ako se ne koristi. Postoji
rizik od nenamerne aktivacije i gubitka
kontrole nad vozilom usled
neprilagođene prevelike brzine.
97DVDF0S0223c

POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
126
PODEŠAVANJE ŽELJENE
BRZINE
Postupite na sledeći način:
❒ uključite uređaj okretanjem prstena
C sl. 95 na dole.
❒ kada vozilo postigne željenu brzinu,
okrenite prsten
B sl. 95 na gore (ili na dole) i otpustite
je da biste aktivirali uređaj; nakon
puštanja pedale gasa, vozilo nastavlja
da se kreće odabranom brzinom.
U slučaju potrebe (npr. prilikom
preticanja) moguće je ubrzavanje
pritiskom na gas: puštanjem gasa
vozilo se vraća na prethodno
memorisanu brzinu.
Ako je uređaj aktivan na nizbrdicama,
moguće je blago povećanje brzine u
odnosu na memorisanu.
UPOZORENJE Pre okretanja prstena B
na gore ili na dole, vozilo mora da se
kreće konstantnom brzinom na ravnom
terenu.
POVEĆANJE BRZINE
Kada se jednom aktivira, elektronski
Cruise Control, moguće je povećavati
brzinu okretanjem prstena B na gore.
SMANJENJE BRZINE
Dok je uređaj aktiviran, da biste
smanjili brzinu, okrenite prsten B na
dole.
OPOZIV BRZINE
U verzijama sa Dualogic menjačem koji
radi u položaju D (Drive - automatska
vožnja), za opoziv prethodno zadate
brzine, pritisnite taster CANC/RES A
(sl. 95), a zatim ga pustite.
U verzijama sa manuelnim menjačem
ili sa Dualogic menjačem koji radi u
sekvencijalnom režimu, pre opoziva
prethodno podešene brzine, potrebno
je približiti se toj brzini pre pritiska na
taster CANC/RES A a zatim ga
pustite.
DEAKTIVACIJA UREĐAJA
Lagani pritisak na kočnicu ili pritisak na
taster CANC/RES deaktivira
elektronski tempomat (Cruise Control),
bez brisanja memorisane brzine.
Promena brzine podrazumeva
deaktivaciju funkcije Cruise Control.
ISKLJUČIVANJE
UREĐAJA
Elektronski tempomat (Cruise Control)
se deaktivira rotiranjem prstena
C sl. 95 u položaj 0 ili prekidača za
paljenje u položaj STOP

199(NASTAVLJA SE)
LIČNA BEZBEDNOST
(SLEDI)
•Nemojte koristiti uvijenu sajlu prilikom vuče i izbegavajte trzanje.
•U toku vuče, postarajte se da spojnica za kačenje prikolice ne
ošteti delove vozila sa kojima dolazi u kontakt.
•Kada se auto vuče neophodno je poštovati propise koji regulišu
pravila vuče na autoputu i ponašanje učesnika u saobraćaju.
•Nemojte startovati motor ukoliko vučete vozilo.
•Prednja i zadnja alka za vuču se koriste samo u slučaju vanredne
situacije na putu. Dozvoljena je vuča na kratke relacije pomoću
odgovarajućeg uređaja koji odgovara saobraćajnim propisima
(kruta letva), kretanje vozila po putu u cilju pripreme za vuču ili
prevoz pomoću kamiona.
Prsten za kuku NE SME se koristiti za operacije izvlačenja vozila
koje je van puta ili kada postoje prepreke i/ili za operacije vučenja
pomoću užadi ili drugih uređaja koji nisu kruti. Uz poštovanje
napred pomenutih uslova, vučenje treba izvoditi sa dva vozila
(vučno i vučeno koja su što je moguće više poravnata po osi.
38) ELEKTRONSKI CRUISE CONTROL
•Tokom vožnje sa uključenim uređajem, ne stavljajte ručicu
menjača u neutralni položaj.
•U slučaju kvara ili nepravilnog funkcionisanja uređaja, obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
•Elektronski Cruise Control može biti opasan kada sistem ne
može da održava konstantnu brzinu. U nekim uslovima brzina
može biti prevelika, pa postoji rizik od gubitka kontrole nad
vozilom i udesa. Nemojte koristiti uređaj kada je saobraćaj gust, ili
na zaleđenom, zavejanom, klizavom kolovozu i kolovozu sa puno
krivina.
39) SERVISIRANJE - PROVERA NIVOA TEČNOSTI
•Zabranjeno je pušenje u blizini motora jer je moguće prisustvo
zapaljivih gasova što uvećava rizik od izbijanja požara. •Ukoliko je opšte upozorenje za osigurače aktivirano
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), kontaktirajte Fiatovu
servisnu mrežu.
•Pre zamene osigurača, obavezno izvucite kontakt ključ
i neka i svi ostali sistemi budu isključeni ili deaktivirani.
•Ukoliko interveniše neki od glavnih osigurača bezbednosnih
sistema ((sistem vazdušnih jastuka, kočioni sistem), pogonskih
sistema (sistem motora, sistem menjača) ili upravljačkog
sistema, obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
36) DOPUNJAVANJE AKUMULATORA
•Tečnost akumulatora je otrovna i korozivna.
Izbegavajte kontakt sa kožom i očima. Operacije punjenja
akumulatora treba da obavljate u provetrenom prostoru i daleko
od otvorenog plamena ili mogućih izvora varničenja, kako biste
izbegli opasnost od pucanja ili požara.
•Ne pokušavajte da napunite zaleđeni akumulator. On se
najpre mora otopiti, inače bi mogao da eksplodira.
Ukoliko je došlo do smrzavanja, potrebno je da specijalizovana
lica provere akumulator pre punjenja, kako bi se utvrdilo da li su
unutrašnji elementi oštećeni i da li na posudi ima naprslina, što
predstavlja rizik od curenja otrovne i korozivne kiseline.
37) ŠLEPANJE
•Pre nego što pričvrstite prsten, temeljno očistite ležišta sa
navojima. Kuke za vuču prednje i zadnje mogu se koristiti jedino
za operacije pomoći na putu.
•Pre nego što počnete sa vučom, okrenite ključ paljenja u
položaj MAR, a zatim u STOP, bez vađenja iz brave. Izvlačenjem
ključa automatski se uključuje blokada upravljača, uz posledičnu
nemogućnost upravljanja točkovima.
•Imajte na umu da servo kočnica i električni upravljač ne rade
prilikom vuče, i da je stoga potrebno uložiti više snage pri
kočenju i upravljanju.

217
– Prikladnost putničkih sedišta za upotrebu
sedišta za decu i-size................................................ 110
Sistem zaštite (SRS) - vazdušni jastuk............................114
– Prednji vazdušni jastuci............................................. 114
– Deaktivacija putničkih vazdušnih jastuka................... 117
– Bočni vazdušni jastuci............................................... 117
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
Startovanje motora...................................................... 119
Ručna kočnica............................................................ 120
Korišćenje manuelnog menjača................................... 120
Korišćenje Dualogic menjača....................................... 121
– Režim rada............................................................... 121
– RUČNI režim............................................................ 121
– AUTOMATSKI režim................................................. 121
– Ručice za menjanje sistema prenosa........................ 122
Speed Limiter (Graničnik brzine)................................... 123
– Uključivanje uređaja.................................................. 123
– Programiranje ograničenja brzine ............................. 123
– Aktivacija/deaktivacija uređaja .................................. 124
– Prekoračenje programirane brzine ............................ 124
– Svetlosni signal programirane brzine ........................ 124
– Deaktivacija uređaja ................................................. 124
Elektronski Cruise Control (tempomat)......................... 125
– Uključivanje uređaja ................................................. 125
– Podešavanje maksimalne željene brzine ................... 126
– Povećavanje brzine................................................... 126
– Smanjenje brzine...................................................... 126
– Ponovno pozivanje brzine ........................................ 126
– Deaktivacija uređaja.................................................. 126
– Isključivanje uređaja ................................................. 126
U VANREDNIM SITUACIJAMA
Prinudno pokretanje.................................................... 127
Pokretanje motora guranjem........................................ 128
Zamena točka............................................................. 128
– Dizalica..................................................................... 128
– Podizanje dizalicom i zamena točka.......................... 128
– Ponovno nameštanje točka....................................... 130
Fix&Go alat za brzo popravljanje guma.................131-133
Zamena sijalice............................................................ 134
– Opšte informacije...................................................... 134
– Vrste sijalica.............................................................. 135
– Prednja svetlosna grupa........................................... 136
– Oborena prednja svetla............................................. 137
– Duga svetla.............................................................. 137
– Zadnja poziciona svetla/stop svetla........................... 138
– Pokazivači................................................................ 138
– Prednja svetla za maglu............................................ 139
– Zadnja svetlosna grupa............................................. 139
– Rikverc svetla/ svetla
za maglu.................................. 140
– Treće stop svetlo...................................................... 140
– Svetla registarskih tablica.......................................... 141
Zamena osigurača....................................................... 141
– Osigurači komandne table........................................ 141
– Razvodna kutija u prostoru motora........................... 142
Dopuna akumulatora................................................... 144
Šlepanje...................................................................... 145
– Kačenje kuke za vuču ............................................... 145
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
Plan redovnog servisiranja....................................147-153
Redovne provere.......................................................... 154