149
43215109876
Kilometraža751501351201059060453015
Godine
Kontrola rada mekog krova pri otvaranju i zatvaranju; kontrola
zaptivaka i maziva vođice bočnog klizanja platna
(samo za modele kabrioleta)
Provera i eventualno podešavanje hoda ručice ručne kočnice
Kontrola i podešavanje hoda papučice kvačila (0.9 TwinAir 65 KS modeli)
Kontrola stanja i habanja disk pločica prednjih/
zadnjih kočnica (za modele/tržišta za koja je predviđeno) i rada
indikatora habanja kočionih pločica
Vizuelna kontrola stanja i istrošenosti pakni zadnjih doboš kočnica
Vizuelna kontrola stanja remena/remenja dodatnih komandi
Kontrola zategnutosti i podešavanje, po potrebi, pomoćnog
pogonskog kaiša(eva) (samo za verzije sa sistemom
bez automatskog zatezača)
Vizuelna kontrola stanja ozubljenog pogonskog kaiša
(ne uključujući 0.9 TwinAir modele)
Kontrola i podešavanje zazora podizača (1.2 8V motori)
Kontrola i, po potrebi, dopuna nivoa ulja elektro-hidraulične kontrole
Dualogic menjača (2)
Vizuelna provere stanja: LPG cevi i konektora, spojeva
rezervoara za LPG (samo za verzije na LPG)
Kontrola rada sistema za gorivo i parametara
korišćenjem dijagnostičkog uređaja (samo za verzije na LPG)
(2) Proverite i izvršite svake godine za vozila na putevima u zemljama sa izuzetno oštrim klimatskim uslovima (hladne zemlje)
151
43215109876
Kilometraža100200180160140120
DIZEL VERZIJE
UPOZORENJE: Nakon izvršenja zadnje intervencije naznačene u tabeli, nastavite s redovnim održavanjem zadržavajući broj
intervencija naveden u planu, pomoću označavanja vremenskog intervala ili namenske napomene, za svaku od radnji.
Pažnja: ako održavanje nastavite samo od početka plana, to može da dovede do uzrokuje prekoračenje maksimalnog
vremenskog intervala dozvoljenog za pojedine operacije!
80604020
Godine
Provera stanja/istrošenosti pneumatika i eventualna regulacija pritiska;
provera stanja/isteka dopune kompleta
“Fix&GoAutomatic” (za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Kontrola rada sistema osvetljenja (farova, pokazivača pravca, svetla
upozorenja, svetla u prostoru za putnike, svetla u prtljažniku,
svetla u pregradi za rukavice, svetla upozorenja na instrument tabli itd.)
Kontrola i dopuna, ukoliko je potrebno, nivoa tečnosti (1)
Provera emisije/zadimljenosti izduvnih gasova
Koristite dijagnostički uređaj za proveru sistema upravljanja
dotokom/motorom, emisiju i stanje motornog ulja
(za modele/tržišta za koja je predviđeno
Vizuelna kontrola stanja: karoserije, zaštite donjeg stroja,cevi i creva
(izduvnog sistema - sistema za gorivo - kočionog sistema),
gumenih delova (prtljažnika, spojnica, čaura itd.)
Kontrola položaja/habanja metlica brisača vetrobrana i
zadnjeg stakla (za modele/tržišta za koja je predviđeno)
Proverite rad sistema za pranje vetrobranskog stakla i
podesite mlaznice po potrebi
Kontrola čistoće brava, haube i prtljažnika ičistoća
i podmazanost spojeva
(1) Dopuna se mora vršiti tečnostima koje su navedene u Priručniku za upotrebu i održavanje i samo nakon provere da li je sistem neoštećen
153
43215109876
Kilometraža10020018016014012080604020
Godine
Zamena filtera za gorivo (4)
Zamena uloška filtera za vazduh (5)
Zamena tečnosti za kočnice
Zamena filtera kabine (5)
(4) Ukoliko vozilo radi na gorivo nižeg kvaliteta od onog propisanog evropskom specifikacijom, ovaj filter se mora menjati na svakih 20.000 km.
(5) Ukoliko se vozilo koristi na prašnjavim putevima, ovaj čistač se mora menjati na svakih 20.000 km.
(6) Zamena kočione tečnosti se vrši svake godine, bez obzira na broj pređenih kilometara.
(
❍) Preporučene operacije
() Obavezne operacije
(6)
❍❍❍❍❍
167
MOTOR
OPŠTI PODACI0.9TwinAir 65KS0.9TwinAir 85KS0.9TwinAir 105KS
Kod motora 312A4000 312A2000 199B6000
Ciklus Otto Otto Otto
Broj i položaj cilindara 2 redno 2 redno 2 redno
Prečnik klipa i hod (mm) 83,5 x 88 80,5 x 86,0 80,5 x 86,0
Ukupna radna zapremina (cm3
) 964 875 875
Stepen kompresije 11,1 : 1 10 ± 02 : 1 10 ± 02 : 1
Maksimalna snaga (EEC) (kW) 48 62,5 77 (*) 72 (**)
Maksimalna snaga (EEC) (KS) 65 85 105 (*) 98 (**)
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 6250 5500 5500 (*) 5500 (**)
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (Nm) 88 145 145 (*) 120 (**)
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (kgm) 8,9 14,8 14,8 (*) 12,2 (**)
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 3500 1900 2000 (*) 1750 (**)
Svećice NGK LKR7DI-12 NGK LKR9EI-8 NGK ILKR9G8
Gorivo
Bezolovni benzin sa oktanskim brojem
(RON) 95 (Specifikacija EN228)Bezolovni benzin sa oktanskim brojem
(RON) 95 (Specifikacija EN228)
(*) Režim SPORT
(**) Režim NORMAL
TEHNIČKI PODACI
168
OPŠTI PODACI0.9TwinAir 60KS (*)0.9TwinAir 80KS (*)
Kod motora 312A6000 312A5000
Ciklus Otto Otto
Broj i položaj cilindara 2 redno 2 redno
Prečnik klipa i hod (mm) 83,5 x 88 83,5 x 88
Ukupna radna zapremina (cm3
) 964 875
Stepen kompresije 11,1 : 1 10 ± 02 : 1
Maksimalna snaga (EEC) (kW) 44 59
Maksimalna snaga (EEC) (KS) 60 80
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 6250 5500
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (Nm) 88 145
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (kgm) 8,9 14,8
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 3500 1900
Svećice NGK T20182U NGK LKR9CI-8 ili NGK PLKR9C8
Gorivo
Bezolovni benzin sa oktanskim brojem
(RON) 95 (Specifikacija EN228)Bezolovni benzin sa oktanskim brojem
(RON) 95 (Specifikacija EN228)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
169
OPŠTI PODACI1.2 8V 69KS LPG1.2 8V 69KS1.2 8V 69KS
EVO2 S&S 1.4 16V 100KS (*)
Kod motora 169A4000 169A4000 169A400 169A3000
Ciklus Otto Oto Otto Otto
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno 4 redno 4 redno
Prečnik klipa i hod (mm) 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 70,8 x 78,86 72 x 84
Ukupna radna zapremina (cm3
) 1242 1242 1242 1368
Stepen kompresije 11,1 : 1 11,1 : 1 11,1 : 1 10,8 : 1
Maksimalna snaga (EEC) (kW) 51 51 51 73,5
Maksimalna snaga (EEC) (KS) 69 69 69 100
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 5500 5500 5500 6000
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (Nm) 102 102 102 131
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (kgm) 10,4 10,4 10,4 13,4
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 3000 3000 3000 4250
Svećice NGK ZKR7AI-8 NGK ZKR7A-10 NGK DCPR7EN-10 NGK DCPR7EN-10
Champion RA8MC x 4
Gorivo LPG
Bezolovni benzin sa
oktanskim brojem
(RON) 95
(Specifikacija EN228)Bezolovni benzin sa
oktanskim brojem
(RON) 95
(Specifikacija EN228)Bezolovni benzin sa
oktanskim brojem
(RON) 95
(Specifikacija EN228)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
TEHNIČKI PODACI
170
OPŠTI PODACI1.3 16V
Multijet 95KS
EURO 51.3 16V
Multijet 95KS
EURO 61.3 16V
Multijet 78KS
EURO 6
Kod motora 199B1000 312B1000 312B5000
Ciklus Diesel Diesel Diesel
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno 4 redno
Prečnik klipa i hod (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82 69,6 x 82
Ukupna radna zapremina (cm3
) 1248 1248 1248
Stepen kompresije 16,8 : 1 16,8 : 1 16,8 : 1
Maksimalna snaga (EEC) (kW) 70 70 57,3
Maksimalna snaga (EEC) (KS) 95 95 78
odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 4000 4000 3750
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (Nm) 200 200 200
Maksimalni obrtni momenat (EEC) (kgm) 20,4 20,4 20,4
Odgovarajuća brzina motora
u obrtajima u minutu (rpm) 1500 1500 1500
Gorivo
Dizel za motorna vozila
(Specifikacija EN590)Dizel za motorna vozila
(Specifikacija EN590)Dizel za
motorna vozila
(Specifikacija EN590)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
177
Težina bez opterećenja
(sa svim tečnostima i
napunjenim rezervoarom za gorivo
do 90% i bez dodatne opreme): 865 905 930/940 970/980 940 980
Korisna nosivost
uključujući vozača: 475 445 440 415 440 415
Maksimalno dozvoljeno
opterećenje
– prednja osovina: 770 770 830 830 830 830
– zadnja osovina: 640 640 640 640 640 640
– ukupno: 1340 1350 1370/1380 1385/1395 1380 1395
Dozvoljena vuča tereta
prikolica sa kočnicama: 800 800 800 800 800 800
prikolica bez kočnica: 400 400 400 400 400 400
Maksimalno opterećenje na kuki za vuču
prikolica sa kočnicama: 60 60 60 60 60 60
Težine (kg)
0.9 TwinAir
60KS*- 65KS0.9 TwinAir 105KS
Ukoliko se montira dodatna oprema (pokretni krov, kuka za vuču, itd.) težina neopterećenog vozila se povećava, umanjujući na taj način
navedenu maksimalnu dozvoljenu nosivost.
Opterećenja ne treba prekoračiti. Vozač je odgovoran za raspoređivanje teretu u prtljažniku i/ili na krovu u granicama maksimalno
dozvoljenih opterećenja.
Dualogic modeli.
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
0.9 TwinAir 80KS*- 85KS
TEŽINE