2018 FIAT 500 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

103
Kjøretøyet er også utstyrt med en
annen beltestrammer (installert i
området ved fothvileren). Man ser at
denne er blitt utløst ved at
metallkabelen er blitt kortere.
Under strammernes inngrep, kan det
oppstå en liten mengde av røyk; denne
røyken er ikke skadelig og indikerer
ikke brann.
Beltestrammeren trenger verken
vedlikehold eller smøring: ethvert
inngrep eller endring på
beltestrammerens opprinnelige tilstand
vil oppheve dens beskyttende virkning.
Dersom utstyret har blitt utsatt for
naturskade
(f.eks. oversvømmelser, kraftig uvær
med høye bølger) og mekanismen kan
ha blitt skadet av vann og gjørme, må
det skiftes ut.
ADVARSEL For at beltestrammeren
skal gi best mulig beskyttelse, skal
sikkerhetsbeltet sitte tett inntil
overkroppen og hoftepartiet.LASTBEGRENSERE
For å gi passasjerene ytterligere
beskyttelse ved en kollisjon, har rullene
blitt utstyrt med en innvendig
mekanisme som justerer trykket som
utøves på brystet og skuldrene når
sikringsmekanismen i beltene utløses
ved frontsammenstøt.
GENERELLE ADVARSLER
VED BRUK AV
SIKKERHETSBELTENE
Sikkerhetsbeltene skal også brukes av
gravide. Risikoen for at de selv eller
fosteret skal bli skadet ved et
sammenstøt er betydelig mindre når
sikkerhetsbeltet er festet.
Gravide skal plassere det nederste
beltet langt nede, slik at det går over
hoftepartiet og under magen (som vist i
Fig. 69). Etter hvert som svangerskapet utvikler
seg, bør gravide førere justere sine
seter og rattet, for å ha full kontroll
over bilen (pedalene og rattet må være
lett å nå).
Du må imidlertid holde så stor avstand
som mulig mellom magen og rattet.
Pass på at bilbeltet ikke er vridd.
Den øverste delen skal gå over
skulderen, og diagonalt over brystet.
Den nederste delen skal sitte stramt
over hoftepartiet og ikke over
passasjerens mage. Fest ikke ting
(klyper, stoppere el.likn.) på bilbeltet
som hindrer at det sitter stramt til
passasjerens kropp (Fig. 70).
69DVDF0S042c

SIKKERHET
104
VEDLIKEHOLD AV
BILBELTENE
Overhold nøye følgende anvisninger for
korrekt vedlikehold av beltene:
❒ pass alltid på at sikkerhetsbeltet
ligger glatt og ikke er vridd.
Kontrollere også at det ruller fritt
uten hindringer
❒ Kontrollere at bilbeltet fungerer på
denne måten: fest beltet og trekk
hardt i det.
❒ skift ut beltet du hadde på hvis du
har vært utsatt for en større ulykke,
selv om det ikke har fått synlige
skader. Sikkerhetsbeltet skal i alle
tilfeller skiftes ut hvis
beltestrammerne har blitt utløst.
❒ unngå at rullene blir våte: Korrekt
funksjon garanteres bare hvis de
ikke utsettes for vanninfiltrasjon
❒ Skift ut sikkerhetsbeltet straks du
ser synlig slitasje eller rifter. Et sikkerhetsbelte er ment å skulle
brukes av kun én person: derfor må
man ikke ha barna på fanget og bruke
beltet som beskyttelse for begge to. I
praksis må ingen gjenstander festes til
personen (Fig. 71).
70DVDF0S043c
71DVDF0S044c
BESKYTTELSESSYS
TEMER FOR BARN
TRANSPORTERE BARN
I SIKKERHET
23), 24 12)
Den beste beskyttelsen ved
sammenstøt, er at alle passasjerene
sitter i setene, inkludert spedbarn og
småbarn, og er spent fast med egnet
sikringsutstyr.
I følge direktiv 2003/20/EF er dette
påbudt i alle medlemsstatene i det
europeiske fellesskapet.
Barn kortere enn 1,50 meter, opp til
12 år, må beskyttes med egnede
enheter og bør sitte i baksetet.
Ulykkesstatistikk viser at baksetene gir
større garanti for barns sikkerhet.
Barn har, i motsetning til voksne, et
mye større og tyngre hode i forhold til
resten av kroppen, mens musklene og
benstrukturen ikke er fullstendig
utviklet.

105
Derfor er det nødvendig med andre
systemer enn sikkerhetsbelter for
voksne for å holde dem fast under
sammenstøt, slik at risikoen for skader,
dersom det skjer en ulykke, ved
hardbremsing og ved plutselige
manøvrer, reduseres til et minimum.
Barna skal sitte trygt og behagelig. Så
sant det er mulig med de barnesetene
man bruker, anbefaler vi at man lar
barna bruke bakovervendte stoler så
lenge som mulig (minst til 3-4 års
alder). Dette er nemlig den sikreste
stillingen ved sammenstøt.
Valg av sikringssystem avhenger av
barnets vekt. Det finnes forskjellige
typer sikringssystemer, derfor
anbefaler vi at man alltid velger det
som er mest egnet for barnet.
Det anbefales å alltid velge det mest
hensiktsmessige sikkerhetsanlegget til
barnet; for dette formålet, se
betjenings- og vedlikeholdshåndboken
som inngår med bilbarnestolen for å
være sikker på at den er av riktig type
for barnet som den skal brukes til.I Europa reguleres karakteristikkene for
barnesikringsutstyr av standarden ECE-
R44, som deler dem inn i fem
vektgrupper:
Gruppe 0 inntil 10 kg
Gruppe 0+ inntil 13 kg
Gruppe 1 9-18 kg
Gruppe 2 15-25 kg
Gruppe 3 22-36 kg
Alt sikringsutstyr for barn skal være
forsynt med et merkeskilt med
typegodkjenningsdataene, samt
kontrollmerket. Disse skal være festet til
barnesetet og må ikke fjernes.
I Lineaccessori Mopar
®finner du
bilbarnestoler for alle vektgrupper.
Vi anbefaler at man velger disse, da de
er utviklet og testet spesielt for Fiat-
biler.
INSTALLASJON AV
BILBARNESTOL
(MED BILBELTER)
Universelle barneseter som monteres
bare med bilbeltene, er godkjente i
samsvar med ECE R44 og er delt inn i
ulike vektklasser.
ADVARSEL Figurene er kun ment som
veiledning for montering.
Montere barnesetet som forklart i
anvisningene som skal følge med
produktet.
ADVARSEL Etter en middels-alvorlig
ulykke, tilrådes det å skifte ut
barnesetet og bilbeltet som det var
festet med.
Gruppe 0 og 0+
Barn inntil 13 kg skal sitte i en
bakovervendt babystol som støtter
hodet og ikke belaster nakken ved
kraftige hastighetsreduksjoner.

SIKKERHET
106
Bilbarnestolen, som holdes fast av
bilens bilbelter, skal på sin side holde
barnet fast ved hjelp av de integrerte
beltene.
Gruppe 1
Når barnet veier 9 til 18 kg kan det sitte
i en forovervendt bilbarnestol.
72DVDF0S045c
73
9-18 kg
DVDF0S046c
Gruppe 2
Barn som veier mellom 15 og 25 kg
kan sikres med bilens sikkerhetsbelter.
I dette tilfellet er barnesetets funksjon
kun å gi barnet riktig sittestilling i
forhold til sikkerhetsbeltene, slik at det
diagonale beltet ligger inntil
overkroppen, og ikke under halsen, og
at det horisontale hoftebeltet ligger
over hoftepartiet, og ikke over barnets
mage.
74DVDF0S047c
Gruppe 3
Det finnes spesielle seter for barn på
mellom 22 og 36 kg, som gjør det
mulig å plassere og bruke
sikkerhetsbeltene korrekt.
I fig. 75 vises et eksempel på korrekt
sittestilling for barnet i baksetet.
Når barnet er over 1,50 m høyt, kan det
bruke sikkerhetsbeltene som de
voksne.
75DVDF0S048c

107
PASSASJERSETENES EGNETHET TIL MONTERING
AV UNIVERSALE BARNESETER
Fiat 500 oppfyller kravene som stilles i de nye europeiske forskriftene 2000/3/EF
om egnethet for montering av bilbarnestoler på de forskjellige stedene i bilen, i
henhold til følgende tabell:
GruppeVektgrupper Forsetepassasjer ()
Airbag i
funksjonAirbag ikke i
funksjonBaksetepassasjer
Gruppe 0, 0+ inntil 13 kg X U U
Gruppe 1 9-18 kg X U U
Gruppe 2 15-25 kg U U
Gruppe 3 22-36 kg U U
U = Egnet for sikringssystemer i kategorien “Universelt”, i henhold til den europeiske standarden
ECE-R44 for de angitte “Grupper”.
X = Setet er ikke egnet for barn i denne vektklasse.
(
) VIKTIG: Montere ALDRI barneseter i forsetet med ryggen mot
kjøreretningen hvis airbagen er på. Hvis man ønsker å montere et barnesete foran med ryggen
mot kjøreretningen, må man først deaktivere kollisjonsputen
(se beskrivelse i avsnittet “Ekstra beskyttelsessystem
(SRS) - Kollisjonspute”).
INSTALLASJON AV
EN ISOFIX
BILBARNESTOL 24)
Bilen er utstyrt med ISOFIX-forankringer
ifølge en ny europeisk standard som
gjør installasjonen av et barnesete rask,
enkelt og trygg.
ISOFIX-systemet tillater montering av
ISOFIX-barnesikringsutstyr, uten å
bruke bilens bilbelter, ved å feste
bilbarnestolen direkte til de tre
forankringspunktene i bilen.
Det er mulig å montere både
tradisjonelle bilbarnestoler og ISOFIX-
barneseter på ulike plasser i samme bil.

SIKKERHET
108
For å installere en ISOFIX bilbarnestol,
skal du feste de to metallfestene
A (fig. 76) plassert på baksiden av den
bakre seteputen, vist med symbolet ,
hvor det møter seteryggen. Deretter
fjerner man hattehyllen og fester det
øvre beltet (som følger med barnesetet)
til festet B, fig. 77, som er plassert
nederst, bak seteryggen.
76DVDF0S227c
77DVDF0S051c
78DVDF0S049c
Som indikasjon inneholder fig. 78 et
eksempel på Isofix Universal
bilbarnestol som dekker vektgruppe 1.De andre vektgruppene dekkes av det
spesielle Isofix-setet, som kun kan
benyttes hvis det er spesielt utviklet,
testet og godkjent for dette kjøretøyet
(se listen over kjøretøy som følger med
setet).
ADVARSEL Figuren er kun ment som
veiledning for montering.
Montere barnesetet som forklart i
anvisningene som skal følge med
produktet.
MERK Når du bruker en Universal
ISOFIX bilbarnestol, kan du bare
bruke ECE R44 “ISOFIX Universal”
typegodkjente bilbarnestoler (R44/03
eller senere oppdateringer).
I Lineaccessori Mopar
®er barnesetet
Isofix Universal “Duo Plus” og det
spesifikke barnesetet “G 0/1”
tilgjengelig.
For flere detaljer om installasjon
og/eller bruk av barnesetet, se
“Bruksanvisningen” som følger med
barnesetet.

109
BRUK AV ISOFIX BARNESETER I PASSASJERSETE
I samsvar med den europeiske lovbestemmelsen ECE 16 viser tabellen nedenfor hvor det er mulig å montere Isofix barneseter
på bilseter som er utstyrt med slike fester.
VektgruppeBarnesetets innretningKlassestørrelse IsofixIsofix-posisjon
bakre side
Gruppe 0 - inntil 10 kg Bakovervendt E X
Gruppe 0+ (opp til 13 kg) Bakovervendt E X
Bakovervendt D X
Bakovervendt C X
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg Bakovervendt D X
Bakovervendt C X
Forovervendt B IUF
Forovervendt B1 IUF
Forovervendt A IUF (*)
X: Isofix-stilling ikke egnet for Isofix barnesikring i denne vektgruppen og/eller i denne størrelsesklassen.
IUF: Passer for Isofix barnesikringsutstyr av universell kategori fremvend og godkjent for bruk i vektgruppen
(*): Denne Isofix-plasseringen er ikke egnet for Isofix barnesikringssystemer i denne vektgruppen og/eller i denne størrelsesklassen.

SIKKERHET
110
PASSASJERERSETETS EGNETHET FOR BRUK TIL i-SIZE BARNESETER
(for versjoner/markeder der dette er tilgjengelig)
Tabellen nedenfor, i henhold til europeisk lovgivning ECE 129, indikerer muligheten for å installere i-Size bilbarnestoler.
AnordningPassasjer foranHøyre
passasjer bak
i-Size barneseter ISO/R2 X i-U(*) X ISO/F2 X i-U(*) X
X: setet er ikke egnet for bilbarnestoler i-Size Universal.
i-U(*): Kan installeres bare ved å flytte den tilsvarende forsetet fremover. I denne konfigurasjonen må dette setet ikke benyttes.
Venstre
passasjer bak
I-Size-POSISJONER PÅ BILEN