2018 FIAT 500 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

95
For å bruke Android Auto må
smarttelefonen kobles til bilen med en
USB-kabel.
Ved første tilkobling må du utføre
konfigurasjonsprosedyren som vises i
smarttelefonen. Denne prosedyren kan
bare utføres når bilen står stille.
Konfigurasjon av Apple
CarPlay-appen
Apple CarPlay er kompatibel med
iPhone 5 eller tidligere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller senere
versjoner.
Før du bruker Apple CarPlay må du
aktivere Siri fra Innstillinger Generelt
Siri på smarttelefonen.
For å bruke Apple CarPlay må
smarttelefonen kobles til bilen med en
USB-kabel.
MERK For å aktivere Apple
CarPlay/Android Auto, eller noen av
funksjonene, kan det være du må
bruke smarttelefonen. Om nødvendig,
kan du fullføre handlingen på enheten
din (smarttelefon).Interaksjon
Når konfigureringen er avsluttet og du
har koblet smarttelefonen din til
USB-porten i bilen, starter
applikasjonen automatisk i
Uconnect™-systemet.
Du kan kommunisere med Apple
CarPlay og Android Auto ved hjelp av
rattbetjeningen (langt trykk på knappen
}), med SCROLL TUNE-knappen/
knotten for å velge og bekrefte, eller
ved å bruke berøringsskjermen til
Uconnect™-systemet.
Navigation
Med Apple CarPlay og Android Auto
applikasjonene kan brukeren velge om
han/hun vil bruke navigasjonssystemet
i sin egen smarttelefon.
Hvis systemets "Nav"-modus allerede
er aktivert og en enhet kobles til bilen
under navigering, viser Uconnect™-
systemet en popup-melding.
Popup-meldingen gir brukeren
muligheten til å velge mellom å
navigere ved hjelp av systemet eller
med smarttelefonen.
Brukeren kan når som helst velge å
endre dette valget og bruke det
navigeringssystemet han/hun ønsker
og taste inn en ny destinasjon.Innstilling “Automatisk visning av
smarttelefon-display ved
tilkobling”
Gjennom innstillingene i Uconnect™-
systemet kan brukeren bestemme om
han/hun vil vise smarttelefonens
display på Uconnect™-systemets
display så snart smarttelefonen blir
koblet til via USB-porten. Når denne
funksjonen innstilles starter Apple
CarPlay eller Android Auto appene
automatisk på radioens skjerm hver
gang man kobler seg til via USB.
Punktet "Automatisk visning av
smarttelefon-display ved
tilkobling" finnes i undermenyen
"Display". Funksjonen aktiveres som
standard.
Merknader
❒ Når man bruker Apple CarPlay blir
Bluetooth®deaktivert
❒ Når man bruker Android Auto er
Bluetooth®fortsatt aktivert
❒ Dataforbindelsen avhenger av
prisene som gjelder smarttelefonen
❒ Informasjonene kan endre seg
avhengig av smarttelefonens
operasjonssystem.

BLI KJENT MED DIN BIL
96
Gå ut av Apple CarPlay og
Android Auto
Når CarPlay appen er aktivert, er det
alltid mulig å få tilgang til innholdet i
Uconnect™-systemet ved å bruke de
tilgjengelige betjeningsknappene som
vises på systemets display.
Når Android Auto appen er aktivertog
du ønsker å gå tilbake til innholdet i
Uconnect™-systemet, må du velge
det siste punktet på linjen i Android
Auto-systemet og velge "Go back to
Uconnect".
For å lukke Apple CarPlay eller Android
Auto må du koble smarttelefonen
fysisk fra USB-porten.
INNSTILLINGER
Trykk på -knappen på frontpanelet for
å vise “Settings”-hovedmenyen.
MERKNAD Visningen av elementene i
menyen varierer avhengig av versjon.
For eksempel består menyen av
følgende elementer:
❒ Language
❒ Display
❒ Units of measurement
❒ Voice commands
❒ Clock & Date❒ Safety/Driving Assistance
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
❒ Lights
❒ Doors & Locks
❒ Engine Off Options
❒ Audio
❒ Phone
❒ Radio Setup
❒ Restore Default Settings
❒ Clear Personal Data
NAVIGERING
(kun Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Trykk på den grafiske knappen “Nav”
for å vise kartet på displayet.
MERK Lydstyrken i
navigasjonssystemet kan kun innstilles
mens man navigerer, når systemet
leser talemeldingene.
Hovedmeny for navigering
I kartvisningen må man velge “Main
Menu” knappen for å åpne den
tilhørende menyen.
❒ Velg den grafiske knappen “Search”
for å søke etter en adresse, et sted
eller et interessepunkt, og deretter
planlegge en kjørerute mot
posisjonen.❒ “Current Route”: Bruk den grafiske
knappen for å slette eller endre
planlagt kjørerute.
❒ Velg den grafiske knappen for
“My places” for å opprette en
samling med nyttige adresser eller
favoritter. I “My places” er alltid
følgende elementer tilgjengelige:
“Home” og “Recent destinations”.
❒ Velg den grafiske knappen
“Parking” for å finne en
parkeringsplass.
❒ Velg den grafiske knappen
“Weather” eller “Speed cameras”
for å få informasjon om været med
den første eller for å bli varslet om
hvor det er fotobokser.
MERK “Weather”-funksjonen fungerer
kun hvis TomTom-tjenestene er blitt
aktivert. I motsatt fall vil du se
knappene gråfarget (og funksjonene er
ikke tilgjengelige).
❒ “Petrol Station”: bruk denne
grafiske knappen for å finne
bensinstasjoner.
❒ Velg den grafiske knappen
“TomTom-services” for å se hvilke
av følgende tjenester er aktiverte
(abonnementstjenester): “Traffic”,
“Speed cameras”, “Weather”,
“Online search”.

97
Velg denne knappen for å
åpne menyen for
“Innstillinger”.
Velg denne grafiske knappen
for å åpne menyen “Help”.
Menyen “Hjelp” inneholder
informasjon om Uconnect™-
systemet, som for eksempel
kartversjon, enhetens
serienummer og juridisk info.
Velg denne grafiske knappen
for å gå tilbake til navigering.
Velg denne grafiske knappen
for å aktivere/deaktivere
taleinstruksjonene.
Når du deaktiverer denne, vil
du ikke lenger høre
taleinstruksjonene, men du vil
fortsatt høre for eksempel
trafikkinformasjonen og
lydadvarslene. Tips: det er
mulig å deaktivere varslene
ved å velge “Settings” og
deretter “Sounds and
Warnings”.
Velg denne grafiske knappen
for å øke/redusere
belysningen i skjermen og
vise kartet med
sterkere/mørkere farger.
Under kjøring i mørket eller
kjøring i dårlig opplyste
tunneler, er det lettere å se
skjermen hvis kartet har
mørkere farger, dessuten
distraherer det føreren
mindre.
Tips: enheten skifter
automatisk til dag- eller
nattvisning avhengig av
klokkeslettet. Hvis du vil slå av
denne funksjonen, velger du
“Appearance” i menyen
“Settings” og slår av “Switch
to night colours when dark”.
Oppdatering av kart via Mopar®
Map Care
For å få best mulig ytelse, må
navigasjonssystemet oppdateres
jevnlig. Mopar® Map Care-tjenesten
tilbyr derfor ny oppdatering av kartet
hver tredje måned.
Oppdateringene kan lastes ned fra
nettstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte i navigatoren i bilen
din. Alle oppdateringene er gratis i 3 år
fra den dagen garantien for bilenstarter. Oppdatering av
navigasjonssystemet kan også gjøres
hos Fiats Servicenett (det kan være at
forhandleren tar seg betalt for å
installere oppdateringen i
navigasjonssystemet).
TALEKOMMANDOER
MerkFor språk som ikke støttes av
systemet er talekommandoer ikke
tilgjengelige.
Hvis du vil bruke talekommandoer,
trykker du på rattbetjeningsknappen
}og uttaler kommandoen du vil aktivere
høyt.
Globale
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice Prompts
Phone
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
}:
❒ Call
❒ Dial

BLI KJENT MED DIN BIL
98
❒ Redial
❒ Call back
❒ Last calls
❒ Outgoing calls
❒ Missed calls
❒ Incoming calls
❒ Phonebook
❒ Search
❒ Show SMS
❒ Send message to
❒ Show messages
Radio
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
}:
❒ Tune to FM “frekvens”
❒ Tune to AM “frekvens”
❒ Tune to FM “radiostasjonens navn”
Media
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
}:
❒ Play song...
❒ Play album…
❒ Play artist…
❒ Play genre…
❒ Play playlist…
❒ Play podcast…
OFFENTLIGE
TYPEGODKJENNINGER
Alle radioapparater som følger med
kjøretøyet er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
For mer informasjon, besøk
www.mopar.eu/owner eller
http://aftersales.fiat.com/elum/. ❒ Play audiobook…
❒ Select the source...
❒ Vis...
Navigering (kun Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan legges
inn etter at ha trykket på knappen på
rattet
}:
❒ Find "IP"
❒ Navigate to "adresse"
❒ Navigate to the centre of "byens
navn"
❒ Go to an address
❒ Go to a city centre
❒ Drive home
❒ Travel via Home
❒ Clear route
❒ Add current position to "My Places"
❒ Display "My Places"
❒ Travel via a saved place
❒ Recent Destinations
❒ Travel via a recent destination
❒ Zoom In
❒ Zoom Out
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Report speed camera
❒ Report Risk Zone

99
MOPAR®CONNECT
(hvor dette finnes)
Tjenestene gjør at kjøretøyet hele tiden
er under kontroll slik at du kan få hjelp
hvis det oppstår et uhell, tyveri eller en
feil.
Tjenester avhenger av at du har
installert Mopar® Connect på bilen, og
av hvilket land du kjører i (listen over
disse er tilgjengelig på
www.driveuconnect.eu). Tjenestene
må aktiveres som forklart i e-posten du
mottok da
du fikk utlevert kjøretøyet.
For å kunne bruke de tilhørende
tjenestene må du laste ned
Uconnect™ LIVE-appen, eller gå til
portalen www.driveuconnect.eu.
Alle detaljer angående tjenestene i
avsnittet Mopar® Connect på portalen
www.driveuconnect.eu.
PERSONVERNFUNKSJO-
NEN
Personvernfunksjonen gjør det mulig å
slå av tjenestene "Finn bilen", "Oppgi
område", og "Oppgi hastighet". Denne
funksjon, som er tilgjengelig for
registrerte kunder, er i stand til å
lokalisere kjøretøyet.
ADVARSEL Sporing av bilens posisjon
vil fortsatt være aktiv, men ikke synlig
for kunden, slik at man kan få den
avtalte hjelpen dersom det skulle skje
en ulykke eller bilen blir stjålet.
Slik aktiverer du
PERSONVERNFUNKSJONEN
Gå frem som forklart nedenfor:
❒ noter deg kilometerantallet
❒ kontroller at instrumentpanelet er
slått av
❒ Sende en SMS til nummeret +
393424112613 med følgende
tekst: "PERSONVERN
TOTALT_KJØRTE >" (f.eks:
PRIVACY ZFA3340000P123456
12532).
Chassisnummeret finner du i
vognboken❒ vent med å starte motoren til du har
mottatt SMS-en som bekrefter at
personvernfunksjonen er aktivert,
og som viser utløpsdatoen.
Når du har mottatt bekreftelsen kan du
starte å kjøre. Nå vet du at bilen ikke vil
bli sporet før den angitte datoen.
Hvis personvernfunksjonen utløper
mens du kjører, forlenges varigheten til
motoren blir slått av (instrumentpanelet
er slukket).
Hvis man mottar en SMS som sier at
forespørselen ikke har gått igjennom,
betyr det at brukeren er kjent med at
kjøretøyets posisjon fortsatt vil være
synlig for den registrerte kunden.
Hvis du har spørsmål eller problemer
under aktiveringen, sjekk FAQ på
portalen www.driveuconnect.eu,
kontakt Fiats servicenettverk eller
kontakt Customer Care.

Siden er tom med hensikt

101
PASSASJERSIDENS
BESKYTTELSE-
SYSTEMER
En av de viktigste
sikkerhetsfunksjonene på bilen er
representert av følgende
beskyttelsessystemer:
❒ sikkerhetsbelter
❒ SBR-SYSTEM (Seat Belt Reminder)
❒ nakkestøtte
❒ barnesikringsutstyr
❒ Kollisjonsputer foran og på siden.
Vær maksimalt oppmerksom på
informasjonen på de følgende sidene.
Det er viktig at beskyttelsessystemer
brukes riktig for å sikre maksimal
sikkerhet for fører og passasjerer.
For en beskrivelse av justeringen av
hodestøttene, se avsnittet
“Hodestøtter” i avsnittet
“Bli kjent med din bil”.
SIKKERHETSBELTER
OG TILBEHØR
22) 12)
SIKKERHETSBELTER
Alle steder på setene i bilen er utstyrt
med setebelter med tre ankerfester,
med tilhørende mekanisme.
Belterullmekanismen virker ved å låse
beltet i tilfelle plutselig oppbremsing
eller plutselig oppbremsing på grunn av
en kollisjon.
Denne funksjonen gjør beltets frie
glidebevegelse mulig, slik at den følger
passasjens kropp perfekt. I tilfelle av et
uhell, vil beltet bli blokkert slik at
risikoen reduseres for sammenstøt inne
i kupéen eller at man blir kastet ut av
bilen.
Føreren er pålagt å overholde (og sørge
for at passasjerene overholder) alle
lokale forskrifter som gjelder påbud om
bruk av bilbelter og måten de skal
brukes på.
Fest alltid sikkerhetsbeltene før du
begynner å kjøre.
Bruk av sikkerhetsbeltene
Når man bruker sikkerhetsbeltet skal
overkroppen holdes rett og hvile mot
seteryggen.
Fest beltene ved å stikke bøylen
A, fig. 67, inn i beltelåsen B slik at du
hører den låser seg med et klikk.
Hvis sikkerhetsbeltene setter seg fast
når det trekkes ut, skal du la det rulle
litt tilbake og deretter trekke det ut igjen
uten brå bevegelser.
SIKKERHET

SIKKERHET
102
For å låse opp sikkerhetsbeltet trykker
du på knappen C, fig. 67.
Hold i beltet mens det rulles opp, slik at
det ikke vrir seg.
Når bilen står parkert i en bratt bakke
kan rullen kan sette seg fast; dette er
normalt.
Rullen blokkerer dessuten beltet hvis
man trekker det fort ut, eller ved kraftig
oppbremsing og støt, eller når man
svinger i stor fart.
Baksetet er utstyrt med trepunkts
rullebelter.
Fest sikkerhetsbeltene i baksetene som
vist i fig. 68.
67DVDF0S041c
ADVARSEL Hvis du etter
nedplassering, beveger baksetet til
normal bruksposisjon, skal du være
nøye med å plassere bilbeltet i riktig
posisjon, slik at det alltid er klart for
bruk.
S.B.R.-SYSTEM
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
SBR-systemet varsler passasjerene
foran og bak
(for versjoner/markeder hvor dette er
tilgjengelig) om at bilbeltet ikke er
festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er
festet sender systemet ut visuelle
signaler (varsellamper på
instrumentbordet og ikoner på
displayet lyser) og lydsignal (se
beskrivelse i avsnittene som følger).
68DVDF0S0056c
MERK Hvis du vil deaktivere
signalhornet permanent kontakt Fiats
servicenett. Du kan når som helst
aktivere lydvarselet igjen ved hjelp av
innstillingsmenyen på displayet.
Hvordan varsellampen for
bilbeltene fungerer
Systemet varsler føreren og
passasjeren foran om at han eller hun
ikke har på seg setebeltene på
følgende måte:
❒ Varsellyset tennes
et pulserende lydsignal høres i ca.
100 sekunder.
❒ Når syklusen er avsluttet vil
varsellampen fortsatt lyse inntil
bilbeltene blir festet.
BELTESTRAMMERE
Bilen er utstyrt med beltestrammere for
bilbeltene foran. Ved kraftig
frontkollisjon trekker disse beltet noen
centimeter tilbake slik at beltet blir
sittende helt stramt til passasjerens
kropp. Dette skjer før holdeeffekten
starter.