2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

199
Med manuell växellåda: när
hastigheten är under 20 km/h eller
om bilen är stillastående (beroende
på motor) tänds varningslampan
Stop & Start på instrumentpanelen
och motorn går automatiskt över
i standby-läge om du ställer
växelspaken i friläge och släpper
upp kopplingen.
Med automatlåda : bilen är stillastående
och varningslampan Stop & Start tänds på
instrumentpanelen. Motorn går automatiskt över
i standby-läge när du trycker ner bromspedalen
eller ställer växelväljaren i läge N .
Med elektronisk växellåda: när hastigheten
är under 8 km/h och varningslampan Stop &
Start tänds på instrumentpanelen. Motorn går
automatiskt över i standby-läge när du trycker
ner bromspedalen eller ställer växelväljaren i
läge N .
Tidräknare Stop & Start
Om din bil är försedd med Stop & Start,
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen
slås


på.
Särskilda fall: STOP-läget ej
tillgängligt
STOP-läget aktiveras inte under vissa
förhållanden (batteriladdning, motortemperatur,
bromshjälp, utomhustemperatur etc.)
för att systemet ska fungera korrekt och
huvudsakligen när:
-
b
ilen står i en brant backe (uppför eller
nedför),
-

f
örardörren är öppen,
-

e
n sidoskjutdörr är öppen,
-
fö

rarens säkerhetsbälte är lossat,
-

b
ilen inte har kört fortare än 10 km/h sedan
den senaste motorstarten, I det här fallet blinkar denna
kontrollampa i några sekunder och
slocknar sedan.
Ställa motorn i START-läget
Med automatlåda
: varningslampan Stop
& Start på instrumentpanelen slocknar och
motorn startar automatiskt om när:
-

d
u släpper upp bromspedalen och
växelväljaren står i läge D eller M ,
-

d
u flyttar växelväljaren till läge D eller M
från läge N , med bromspedalen uppsläppt,
-

d
u lägger i backväxeln.
eller
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter) -
d
en elektriska parkeringsbromsen är ansatt
eller håller på att ansättas,
-
m
otorn behöver gå för att hålla en behaglig
temperatur i kupén,
-
b
orttagningen av imma är på.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Tanka aldrig bilen när motorn står i STOP-
läget. Stäng alltid av tändningen med
knappen.
Med manuell växellåda:
varningslampan Stop & Start på
instrumentpanelen släcks och
motorn startas om automatiskt när
du trycker ned kopplingspedalen
helt .
6
Körning

200
Med elektronisk växellåda: varningslampan
Stop & Start på instrumentpanelen slocknar
och motorn startar automatiskt om när:
-

d
u släpper upp bromspedalen med
växelväljaren i läge A eller M ,
-

d
u flyttar växelväljaren till läge A eller M
från läge N och bromspedalen är uppsläppt,
-

d
u lägger i backväxeln.
Särskilda fall: START-läget
aktiveras automatiskt
Startläget utlöses automatiskt under vissa
förhållanden för att bibehålla kontrollen
över systemet (till exempel beroende på
batteriladdning, motortemperatur, bromshjälp,
luftkonditioneringens inställning), till exempel
när:
-
fö
rardörren öppnas,
-

d
u öppnar en sidoskjutdörr,
-
f

örarens bilbälte lossas,
-

b
ilens hastighet överstiger 25 km/h eller
3 km/h (beroende på motor) med manuell
växellåda,
-

b
ilens hastighet överstiger 3 km/h (med
automatlåda). I det här fallet blinkar kontrollampan i
några sekunder och slocknar sedan.
Aktivering/urkoppling
Med/ljudsystem
Med pekskärm
I menyn " Körning/Bil " ska du
koppla in/ur " Stop & Star t ". Om urkopplingen sker i STOP-läget
startar motorn direkt.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Så här inaktiverar du systemet:
F
T
ryck på knappen.
Kontrollampan tänds och
systemet inaktiveras.
Så här aktiverar du systemet: F
T
ryck på knappen.
Kontrollampan släcks och
systemet aktiveras. Systemet kopplas åter in automatiskt varje
gång motorn startas av föraren.
Öppna motorhuven
Före alla ingrepp under motorhuven ska
Stop & Start-systemet kopplas ur för att
undvika risker för personskador som
kan uppstå om START-läget aktiveras
automatiskt.
Körning

201
Funktionsfel
Beroende på bilens utrustning:Vid ett funktionsfel i systemet
blinkar varningslampan i
instrumentpanelen.
Knappens varningslampa blinkar, ett
meddelande visas och en ljudsignal
hörs. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Om ett funktionsfel uppstår i STOP-läget kan
bilen få motorstopp.
Alla varningslampor på instrumentpanelen
tänds.
Beroende på version kan också ett meddelande
visas för att be dig att ställa växelspaken i
läge


N och trampa på bromspedalen.
Stanna bilen, slå av tändningen och starta om.
Head up-display
System som visar information på en skärm
som är en aning rökfärgad och befinner sig i
förarens synfält så att du samtidigt kan hålla
blicken på vägen.
Följande information visas
A. Din körhastighet.
B. Information om farthållaren/
fartbegränsaren.
C.
Information om avstånd till framförvarande
fordon, automatisk nödbromsvarnare
och navigationsuppgifter, om det ingår i
fordonets utrustning.
D. Information om fartbegränsning, om det
ingår i fordonets utrustning.
Körning på översvämmad körbana
Innan du kör över en översvämmad
körbana rekommenderar vi starkt att du
kopplar ur Stop & Start.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om råd om körning och körning på
översvämmade vägar.
När systemet är aktiverat visas följande typer
av information på head-up displayen:
6
Körning

202
Mer information om navigation finns i
avsnittet Ljudutrustning och telematik .
Knappar
Aktivering/inaktivering
1.På.
2. Av (lång tryckning).
3. Inställning av ljusstyrkan.
4. Inställning av visningens höjdläge.
Inställning i höjdled
F Med motorn i gång ställer du in önskat
höjdläge för displayen med knapparna 4:
-

t
ryck uppåt för att flytta displayen uppåt,
-

t
ryck nedåt för att flytta displayen nedåt.
Inställning av ljusstyrkan
F Med motorn i gång ställer du in önskad ljusstyrka för visningen med knapp 3 :
-

m
ed "sol" för att öka ljusstyrkan,
-
m

ed "måne" för att minska ljusstyrkan.
Då bilen står stilla eller kör får
inget föremål befinna sig kring den
genomskinliga skärmen (eller i
fördjupningen), så att skärmen inte kan
fällas ut och hindra dess normala funktion.
F

M

ed motorn i gång trycker du på knapp 1 för
att aktivera systemet och fälla ut skärmen.
F

H

åll knapp 2 intryckt för att
inaktivera systemet och fälla in
skärmen.
Status (aktiverad/inaktiverad) som gäller då
motorn stängs av bevaras vid omstart.
Körning

203
Under vissa extrema
väderleksförhållanden (regn och/eller
snö, starkt solsken, ...) kan det hända att
head-up displayen inte går att läsa eller
störs tillfälligt.
Vissa solglasögon kan göra det svårare
att läsa informationen.
Rengör skärmen med en ren och mjuk
tygduk (antingen samma typ som för
glasögon eller mikrofiber). Använd
inte en torr eller hård duk och inte
heller rengörings- eller lösningsmedel,
det kan repa skärmen eller skada
antireflexskyddet.
Detta system fungerar med motorn igång
och kommer ihåg inställningarna när
tändningen stängs av.Minneslagring av
hastigheter
Den här funktionen gör att man kan
lagra hastighetsinställningar som man
sedan kan använda med två funktioner:
fartbegränsare och farthållare.
Du kan spara upp till sex olika fartgränser för
varje system.
Programmering
Hastighetsgränserna kan ställas in via
pekskärmen.F

I m
enyn "Körning/Bil " väljer du
" Hastighetsinställningar ".
F

V
älj det system för vilket du vill spara nya
hastighetsvärden i minnet:
•


fartbegränsare
eller •


farthållare. F

A
nge det nya värdet med hjälp av
sifferknapparna och godkänn.
F G odkänn för att spara ändringarna och
lämna menyn.
Se memorerade hastigheter
genom att trycka på knappen.
F

T
ryck på den knapp som motsvarar den
fartgräns som du vill ändra.
6
Körning

204
Detektering av
hastighetsskyltar och
vägmärken
Systemet kan läsa av högsta tillåtna hastighet
och visa den på instrumentpanelen.
Hastighetsgränser som bara gäller i specifika
fall, till exempel för långtradare, visas inte.
Visningen av hastighetsgränserna i
instrumentpanelen uppdateras varje gång du
passerar en hastighetsskylt som rör personbilar
och andra lättare fordon.Enheten för hastighetsgränserna (km/h
eller mph) beror på vilket land du kör i.
Du måste ta hänsyn till enheten för
hastighetsgränserna om du vill respektera
dem.
För att systemet ska fungera korrekt
när du kör i ett annat land, ska
hastighetsenheterna som visas på
instrumentpanelen överensstämma med
enheterna i det land som du befinner dig i. Den automatiska avläsningen av
hastighetsskyltar är en körhjälpsfunktion
och visar inte alltid de korrekta
hastighetsgränserna.
De hastighetsskyltar som finns längs
vägen gäller alltid före den hastighet som
systemet visar.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Du måste alltid respektera trafikreglerna
och anpassa hastigheten beroende på
väder, väglag och trafikförhållanden.
Systemet visar ibland ingen
hastighetsgräns om ingen skylt
upptäckts inom ett visst, i för väg angivet,
tidsintervall.
Systemet är framtaget för att känna
av hastighetsskyltar som följer
Wienkonventionen för vägmärken och
signaler.
Rengör regelbundet kamerans synfält för
att systemet ska fungera korrekt.
Principer
Beroende på bilens utrustning
tar systemet hänsyn till de
hastighetsgränser som anges via
navigationssystemets kartor.
Beroende på bilens utrustning läser en
kamera, som sitter högst upp på vindrutan, av
hastighetsskyltarna på vägen, och även när en
angiven hastighet slutar gälla.
Beroende på bilens utrustning lägger
funktionen ihop informationen från kameran
med den från navigationssystemets kartor.
Körning

205
För att få aktuell hastighetsinformation via
navigationssystemet måste du uppdatera
kartorna regelbundet.
Information som visas på
instrumentpanelen
Head up-display
1.Visning av hastighetsgräns.
Hastighetsvisning Aktivering/urkoppling
Systemet aktiveras eller inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Med ljudsystem
I menyn "Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Speed recommendation ".
Med pekskärm
I menyn "Körning/Bil " ska
du koppla in/ur " Visning av
rekommenderad hastighet. ".
Funktionsbegränsningar
Lagstiftningen kring hastighetsbegränsningar
är olika beroende på land.
Systemet tar inte hänsyn till minskade
hastighetsbegränsningar i följande fall:
-

ov
äder (regn, snö),
-


luftföroreningar,
-
s

läpvagn, husvagn,
-
k

örning med snökedjor,
-

r
eparation av ett däck med sats för
provisorisk däckreparation,
-

s
ärskilda regler för unga förare.
Systemet är aktivt men läser inte av
hastighetsgränserna.
Så fort systemet läser av en hastighetsgräns
visas hastigheten direkt på instrumentpanelen.
Föraren kan vid behov anpassa
bilens hastighet utifrån den
information som systemet
tillhandahåller.
6
Körning

206
Systemet kan störas eller inte fungera i följande
situationer:
-
dål
iga siktförhållanden (otillräcklig belysning
på vägbanan, snöfall, regn, dimma),
-

d
olda skyltar (av andra fordon, växtlighet,
sn ö),
-
f

elaktiga, skadade eller deformerade
hastighetsskyltar.
Rengör regelbundet vindrutan där
kameran sitter.
Minneslagring av hastighet
Denna funktion är ett komplement till visningen
för fartbegränsaren . Se motsvarande avsnitt för mer
information om fartbegränsaren
,
farthållaren eller den adaptiva
farthållaren .
Reglage på ratten
Föraren kan välja att anpassa den
inställda hastigheten efter den angivna
hastighetsgränsen, genom att trycka på
minnesknappen till fartbegränsaren, med
farthållare eller adaptiv farthållare.
Hastighetsvärdet ersätter den föregående
inställningen för fartbegränsaren och/eller
farthållaren.
Information som visas på instrumentpanelen
1.Val av läge för fartbegränsare/farthållare.
2. Minneslagring av hastighet.
Head up-display
3.Visning av hastighetsgräns.
4. Minneslagring av hastigheten.
5. Aktuell inställd hastighet.
Körning