2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

207
Fartbegränsare ("LIMIT")
Systemet hindrar fordonet från
att överskrida en viss hastighet
som föraren programmerat in.
När den programmerade hastigheten har nåtts
går det inte att öka farten ytterligare genom att
trampa mer på gaspedalen.
Hastighetsvärdet sparas i minnet när
tändningen slås av.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om denna knapp och
den adaptiva farthållaren.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om minneslagring
av hastigheter .
Se motsvarande avsnitt för mer
information om hastighetsbegränsaren
och om att spara hastigheter i minnet.
F

T

ryck en första gång på denna
knapp om du vill visa den
hastighet som föreslås.
När systemet känner av en skylt, visas den
aktuella hastighetsgränsen och systemet
föreslår att den ska sparas som en inställd
hastighet.
"
MEM " blinkar i några sekunder på skärmen. F

T

ryck en andra gång på
knappen om du vill bekräfta den
nya hastighetsinställningen.
Minneslagring
F När du startar fartbegränsaren/farthållaren visas all information för funktionen.
6
Körning

208
Reglage på och vid ratten Information som visas på instrumentpanelen
1.Val av fartbegränsarens funktionsläge.
2. Minskning av den programmerade
hastigheten.
3. Ökning av den programmerade
hastigheten.
4. Starta/pausa fartbegränsaren.
5. Visning av en lista över sparade
hastigheter eller lagring av den hastighet
som föreslås genom avkänning av
hastighetsgränser, om bilen har den
funktionen.
Head up-display
6.Indikering för fartbegränsare på/paus.
7. Val av fartbegränsarfunktion.
8. Inställt hastighetsvärde.
Koppla in/pausa funktionen
Fartbegränsaren kräver en programmerad
hastighet på minst 30 km/h.
Du pausar fartbegränsaren med hjälp av
reglaget.
F

V
rid reglaget 1 till läge LIMIT:
fartbegränsaren har då valts utan att
funktionen aktiverats (Pause).
F

S
tarta fartbegränsaren genom att trycka på
knapp 4 om önskad hastighet visas (som
standard visas den senast programmerade
hastigheten).
F

D
u kan tillfälligt stänga av fartbegränsaren
genom att trycka en gång till på knapp
4:
avstängningen bekräftas på displayen
(Pause).
Körning

209
Du kan tillfälligt överskrida
den programmerade
hastigheten genom att trampa
hårt på gaspedalen förbi
motståndspunkten.
För att återgå till den
programmerade hastigheten
räcker det att släppa upp
gaspedalen tills hastigheten har
nåtts på nytt.
Inställning av fartgräns
(programmerat värde)
Du behöver inte starta fartbegränsaren för att
ställa in en hastighet.
När du har valt funktionen kan du ändra
hastighetsvärdet genom att:
-
an
vända knapparna 2 och 3 för att öka eller
minska det visade värdet:
F

k
orta tryckningar för att ändra
hastigheten i steg om + eller - 1 km/h,
F

e
n ihållande tryckning för att ändra
hastigheten i steg om + eller - 5 km/h. Se motsvarande avsnitt för mer
information om avkänning av
hastighetsgränser
.
Tillfälligt överskridande av
hastigheten
F Trampa h år t på gaspedalen förbi
motståndspunkten för att överskrida den
programmerade hastigheten.
Fartbegränsaren kopplas tillfälligt ur och den
programmerade hastigheten blinkar.
En ljudsignal avges samtidigt som
hastighetsvärdet blinkar när den överskridna
hastigheten inte beror på någon åtgärd från
förarens sida (t.ex. kraftig nedförsbacke).
Så snart bilen återgår till den programmerade
hastigheten återupptar fartbegränsaren sin
funktion och hastighetsvisningen slutar blinka.
-

T

ryck på knapp 5 om bilen är utrustad med
funktionen för att spara hastigheter i minnet:
F

de

sex minneslagrade hastighetsvärdena
visas på pekskärmen,
F

t

ryck på knappen som motsvarar den
hastighetsinställning som du vill ha.
Värdet visas direkt på instrumentpanelen.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter
en liten stund. -
an
vänd knapp 5 om bilen är utrustad med
hastighetsbegränsare:
F
h
astigheten som ska sparas visas på
instrumentpanelen,
F
t
ryck på knapp 5 igen
för att spara
hastigheten.
Värdet visas direkt på instrumentpanelen.
6
Körning

210
Inaktivering
FunktionsfelOm bilens hastighet ökar snabbt, t.ex. i en
kraftig nedförsbacke, kan fartbegränsaren
inte hindra bilen från att överskrida den
programmerade hastigheten.
Fartbegränsaren kopplas tillfälligt ur och
den programmerade hastigheten blinkar.
En ljudsignal hörs samtidigt som
den inställda hastigheten blinkar när
överskriden hastighet inte beror på en
åtgärd från förarens sida.
F

V

rid reglaget 1 till läge 0. Visningen av
information för fartbegränsaren försvinner.
Blinkande streck indikerar att ett fel har
uppstått i fartbegränsaren.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för kontroll.Farthållare ("CRUISE")
System som automatiskt
upprätthåller den hastighet som
föraren programmerat, utan att
gaspedalen behöver trampas ned.
Det programmerade hastighetsvärdet
raderas när tändningen stängs av.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om minneslagring
av hastigheter .
Se motsvarande avsnitt för mer
information om avkänning av
hastighetsgränser .
Körning

211
Reglage på och vid rattenInformation som visas på instrumentpanelen
Head up-display
6.Indikering för pausad/återupptagen
farthållning.
7. Indikering av val av farthållaren.
8. Inställt hastighetsvärde.
Aktivering
Farthållaren startas manuellt: det kräver en
hastighet på minst 40 km/h.
Med manuell växellåda ska minst treans eller
fyrans växel vara ilagd.
Med automatlåda ska minst tvåans växel vara
ilagd.
1. Val av farthållarens funktionsläge.
2. Programmera en hastighet/minska
värdet.
3. Programmera en hastighet/öka värdet.
4. Stoppa/återuppta farthållningen.
5. Visning av en lista över sparade
hastigheter eller lagring av den hastighet
som föreslås genom avkänning av
hastighetsgränser, om bilen har den
funktionen.
F

V
rid reglaget 1 till läge CRUISE: farthållaren
har då valts och står i pausläge (Pause).
F

T
ryck på knapp 2 eller 3 : den aktuella
hastigheten sparas i minnet och används
som önskad fart.
Farthållaren aktiveras (ON).
6
Körning

212
Genom att trampa på gaspedalen kan du
tillfälligt överskrida den programmerade
hastigheten.
För att återgå till den programmerade
hastigheten räcker det att släppa upp
gaspedalen tills den har nåtts på nytt.
Ändra den ursprungliga
hastigheten (inställning)
Om farthållaren är aktiv kan du ändra den
ursprungliga hastigheten, antingen:
-
m
ed knapparna 2 eller 3 :
F

k
orta tryckningar för att ändra
hastigheten i steg om + eller - 1 km/h,
F

g
enom en ihållande tryckning, för att
ändra hastigheten i steg om + eller
-
5 km/tim. -

T
ryck på knapp 5 om bilen är utrustad med
funktionen för att spara hastigheter i minnet:
F
de
sex minneslagrade hastighetsvärdena
visas på pekskärmen,
F
v
älj ett värde: värdet visas på
instrumentpanelen.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter
en liten stund.
Därefter verkställs ändringen. -
an
vänd knapp 5 om bilen är utrustad med
hastighetsbegränsare:
F
h
astigheten som ska sparas visas på
instrumentpanelen,
F
t
ryck på knapp 5 igen
för att spara
hastigheten.
Värdet visas direkt på instrumentpanelen. Se motsvarande avsnitt för mer
information om avkänning av
hastighetsgränser .
Paus
Far thållaren pausas manuellt eller
när föraren trampar på broms- eller
kopplingspedalen eller om ESC-systemet
aktiveras av säkerhetsskäl.
När farthållaren är aktiverad kan du tillfälligt
koppla ur den genom att trycka på knapp 4 :
displayen bekräftar urkopplingen (Pause).
Körning

213
Möjlighet att överskrida
den programmerade
hastigheten
Om den programmerade hastigheten
överskrids blinkar visningen.
Så snart bilen återgår till den programmerade
hastigheten visas den med fast sken igen.
Inaktivering
Funktionsfel
F Vrid reglaget 1 till läge 0. Visningen av information som rör farthållaren försvinner.
Vid ett funktionsfel i farthållaren visas
blinkande streck.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Adaptiv farthållare
("CRUISE")
Med det här systemet kan bilen
automatiskt hålla den hastighet
som föraren har programmerat.
Aktivering/urkoppling
Vridreglaget för
farthållaren måste stå
i CRUISE-läge, annars
registreras inte ditt val.
Systemet aktiveras eller
inaktiveras via bilens
inställningsmeny.
Med pekskärm
I menyn " Körning/Bil " ska du
koppla in/ur" Active cruise control ".
Funktionens status sparas när tändningen
s l å s av.
Reglage på ratten
Standardinställningen för avstånd till
framförvarande fordon är " Normal".
I annat fall kommer det senast inställda
värdet att användas när funktionen
startas.
Dessutom kan du med det här systemet
hålla ett tidsavstånd som du valt (när
situationen tillåter det) mellan din bil och
fordonet framför dig.
1.Val av farthållarens funktionsläge.
2. Programmera en hastighet/minska
värdet.
3. Programmera en hastighet/öka värdet.
4. Stoppa/återuppta farthållaren.
5. Visning av en lista över sparade
hastigheter eller lagring av den hastighet
som föreslås genom avkänning av
hastighetsgränser, om bilen har den
funktionen.
6. Välj avstånd till det framförvarande
fordonet (" Nära", "Normal ", "Långt
avstånd ").
6
Körning

214
Information som visas på instrumentpanelen
Head up-display
7.Indikering för pausad/återupptagen
farthållning.
8. Indikering för val av farthållarläge
eller att fordonet håller på att anpassa
hastigheten.
9. Inställt hastighetsvärde. Se motsvarande avsnitt för mer
information om head up-displayen
.
Aktivering
Den adaptiva farthållaren aktiveras manuellt.
Den kräver att bilens hastighet ligger mellan
40
km/h och 150 km/h.
Om den önskade hastigheten överstiger
150


km/h växlar den adaptiva farthållaren
till läget för standardfarthållare (som inte
tar hänsyn till säkerhetsavståndet till
framförvarande fordon).
Med manuell växellåda ska minst treans eller
fyrans växel vara ilagd.
Med automatlåda eller elektronisk växellåda
ska minst tvåans växel vara ilagd. Se motsvarande avsnitt för mer
information om farthållaren .Den adaptiva farthållaren ska väljas i menyn
"
Körning/Bil ".
F
V
rid reglaget 1 till läge CRUISE:
farthållarfunktionen har då valts utan att ha
satts igång (paus).
F

T
ryck på någon av knapparna 2 eller 3. Den
aktuella hastigheten sparas i minnet och
används som programmerad hastighet.
Farthållaren aktiveras (ON).
Om farthållaren är aktiv kan du ändra den
ursprungliga hastigheten, antingen:
-
m

ed knapparna 2 eller 3:
F

g
enom korta tryckningar efter varandra,
ändra hastigheten i steg om + eller
-
1 km/h,
F

e
n ihållande tryckning för att ändra
hastigheten i steg om + eller - 5 km/h.
Ändra den programmerade
hastigheten själv
Körning