2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

287
Tryck inte för hårt på reglaget eftersom
det är omöjligt att låsa om klämman är
felplacerad. Börja i så fall om från början.
Efter återanslutning av batteriet
När batteriet anslutits på nytt ska du slå på
tändningen och vänta 1 minut innan du startar
motorn för att möjliggöra initialisering av de
elektroniska systemen.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår lättare
störningar, ska du rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Med hänvisning till motsvarande avsnitt måste
du nollställa vissa system själv, t.ex.:
-
f
järrkontroll eller elektronisk nyckel
(beroende på version),
-
e

lmanövrerade fönsterhissar,
-

e
lektriska dörrar,
-

d
atum och tid,
-
s

parade radiostationer. Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror
på yttertemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8 timmar).
Batterikapacitet
Bilens längd
Ampere i Ah
(amperetimmar)
XS 480
M 640
XL 720/800
När du byter batteri ska du alltid ersätta
det gamla med ett nytt med samma
egenskaper.
F

T

ryck ned klämman B så långt det går.
F

L

ås klämman B genom att sänka ned
reglaget A .
Bogsering
Metod för bogsering av din bil eller för
att bogsera en annan bil med borttagbar
bogserögla.
Åtkomst till verktygen
Se motsvarande avsnitt för mer
information om verktygslådan .
Bogseringsöglan finns i verktygslådan.
8
Om ett fel uppstår

288
Med manuell växellåda: ställ växelspaken
i friläge.
Med automatlåda eller EGS-växellåda:
ställ växelväljaren i läge N.
Om du inte följer denna regel kan det leda
till att vissa komponenter i bromssystemet
skadas och att bilen saknar bromsser vo
då motorn startas om.
Bogsering av bilen Bogsering av annat fordon
F Skjut kåpan (som visas ovan) på den främre
stötfångaren uppåt för att ta loss den.
F

S
kruva i bogseröglan helt tills det tar stopp. F

M
ontera bogserstången.
F
T
änd varningsblinkers på det fordon som
ska bogseras.
F
S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka. Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-
o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-
o
m du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,
-
o
m det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-
v
id bogsering med bara två hjul på
marken,
-
o
m du inte har en godkänd dragstång
etc.
F
T
ryck på locket (som visas ovan) på den
bakre stötfångaren för att ta loss det.
F
S
kruva i bogseröglan helt tills det tar stopp.
F
M
ontera bogserstången.
F
T
änd varningsblinkers på det fordon som
ska bogseras.
F S tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Om ett fel uppstår

289
Vikter och släpvagnsvikter
Information om vikter och släpvagnsvikter
finns i bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.Höga yttertemperaturer kan medföra att
fordonets prestanda sänks för att skydda
motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
Släpvagnskörning med ett mycket
lätt lastat dragfordon kan försämra
väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Vid körning med släp ska du inte
överskrida en hastighet på 100 km/h (följ
gällande lagstiftning i landet).
När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn gå
på tomgång i 1 till 2 minuter efter det att
bilen stannat för att underlätta kylningen.
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
Motorer
Information om motorn finns i
bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i
motorprovbänk, i enlighet med gällande
EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information. Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna
gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter.
Angiven släpvagnsvikt ska minskas i steg om
10
% för varje extra 1 000 meter över havet.
Det rekommenderade kultrycket motsvarar den
tillåtna vikten på dragkrokskulan (avtagbar med
eller utan verktyg).
GT W: Max. tågvikt (Gross Train Weight).
9
Tekniska data

290
EURO 6.1-dieselmotorer och släpvagnsvikter
Motorer1,6 liter BlueHDi 95 1,6 liter BlueHDi 95 S&S 1,6 liter BlueHDi 115 S&S
Växellåda Manuell 5-växlad (BVM5) Manuell 6-växlad (ETG6) Manuell 6-växlad (BVM6)
Kod DV6FDUDV6FDU DV6FCU
Motortyp BHVBHSBHX
Längd L1, L2, L3L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Volym (cm
3) 1 560
Maxeffekt: EU-norm (kW) 707085
Bränsle Diesel
Bromsad släpvagn (inom
ramen för GTW) på 12 %
sluttning 8 platser
1
8002


0001
8002


0001
8002


000
9 platser 1
8002


0001
8002


0001
8002


000
Obromsad släpvagnsvikt 8-9 platser 750
Rekommenderat kultryck (kg)ellerVertikal belastning på
släpvagnskopplingen (CVA)8-9 platser7280 7280 7280
*
Ö

kad lastvikt.
Tekniska data

291
Motorer2 liter BlueHDi 150 S&S2 liter BlueHDi 180 S&S
Växellåda Manuell 6-växlad (BVM6)Manuell 6-växlad (EAT6)
Kod DW10FDDW10FC
Motortyp AHXAHH
Längd L1, L2, L3L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Volym (cm
3) 1 997
Maxeffekt: EU-norm (kW) 90
Bränsle Diesel
Bromsad släpvagn (inom
ramen för GTW) på 12 %
sluttning 8 platser
2
3002
5002


0002
200
9 platser 2
3002
5002


0002
200
Obromsad släpvagnsvikt 8-9 platser 750
Rekommenderat kultryck (kg)ellerVertikal belastning på
släpvagnskopplingen (CVA)8-9 platser9210 0 8088
*
Ö

kad lastvikt.
9
Tekniska data

292
Bilens mått (i mm)
Dessa mått gäller en olastad bil.
Infällda sidospeglar
Skåpdörrar BakluckaXS
M
XL
* Ökad nyttolast.
** Ökad nyttolast med höjdreglering.
*** Beroende på försäljningsland.
Tekniska data

293
Identifieringsuppgifter
Olika synliga märkningar för identifiering av
bilen.
A. Chassinummer (VIN) under motorhuven.
Numret har graverats i chassit nära främre
hjulhuset på höger sida.
B. Chassinummer (VIN) på vindrutans
undre tvärbalk.
Numret anges på en fastlimmad dekal som
syns genom vindrutan.
C. Tillverkardekal.
Denna självförstörande etikett sitter på
mittstolpen på höger eller vänster sida och
innehåller följande uppgifter:
-
t
illverkarens namn, -
E

G-typgodkännande för hela fordon,
- c hassinummer (VIN),
- h ögsta tillåtna totalvikt,
-
h

ögsta tillåtna totalvikt + släpvagnsvikt
(GT W),
-

m
ax. framaxeltryck,
-
m

ax. bakaxeltryck.
D. Etikett för däck/lackinformation.
Denna etikett sitter på mittstolpen på förarsidan
och innehåller följande uppgifter:
-

d
äcktryck med och utan last,
-

d
äckdimensioner (inkl. belastningsindex och
symbol för däckhastighet),
-

r
eser vhjulets däcktryck,
-
lackreferens. Bilen kan ursprungligen ha varit försedd
med däck avsedda för större last eller
hastighet än de värden som anges på
dekalen, utan att däcktrycket justerats.
Kontroll av däcktr yck
Däcktrycken ska kontrolleras med kalla däck
minst en gång i månaden.
De tryck som anges på dekalen gäller för
kalla däck. Om du har kört mer än 10 minuter
eller mer än 10 km i en hastighet på mer än
50 km/tim är däcken varma. Då måste 0,3 bar
(30
kPa) läggas till jämfört med de tryck som
anges på dekalen.
Släpp aldrig ut luften ur ett varmt däck.
Om däcktrycket är otillräckligt ökar
bränsleförbrukningen.
9
Tekniska data

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS –
Appar – Bilradio/media –
Bluetooth
®-telefon
Översikt
De första stegen

2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
4
R

östkommandon
5
N

avigation
1
1
Uppkopplad navigation

1
5
Appar

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefon
2
8
Inställningar

3
3
Vanliga frågor

3
7De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet om Energisparfunktion

visas betyder det att byte till standby-läge
sker inom några ögonblick.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoderna (Open Source Software)
i systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav