2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER brake

3
.
.
Råd vid körning 177
Starta och stänga av motorn,
vanlig nyckel, fjärrkontroll

1
79
Starta/stänga av motorn
"Det nyckelfria lås- och startsystemet"

1
82
Parkeringsbroms


186
Starthjälp i backe

1
87
Manuell femväxlad växellåda
1

88
Manuell sexväxlad växellåda
1

88
Växlingsindikator


189
Automatlåda


190
ETG-växellåda
1

95
Stop & Start

1
98
Head up-display

2
01
Minneslagring av hastigheter
2

03
Detektering av hastighetsskyltar och
vägmärken


204
Fartbegränsare


207
Farthållare


210
Adaptiv farthållare
2

13
Kollisionsvarnare och Active Safety Brake

2
19
Avåkningsvarning
2

23
Förarvarningssystem


224
Dödvinkelvarnare

2
25
Parkeringssensorer
2

28
Backkamera, invändig backspegel
23

0
Visiopark 1

2
31
Däcktrycksvarnare


234Bränsle
237
Feltankningsskydd för dieselmotor 2 38
Bränslekompatibilitet


239
Snökedjor


240
Köra med släp

2
41
Energisparläge


241
Lastbågar
2

42
Byte av torkarblad

2
43
Motorhuv
244
Motor

2
45
Kontroll av nivåer

2
46
Kontroller


248
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 2 50
Underhållsråd 2 54
Varningstriangel (förvaring)
2

55
Bränslestopp (diesel)
2

55
Verktygslåda


256
Sats för provisorisk däckreparation
2

58
Reservhjul


263
Byta en lampa

2
69
Byte av säkring

2
79
12 V-batteri

2
84
Bogsering


287Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter

2
89
Bilens mått
2
92
Identifieringsuppgifter 293
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
.
Innehåll

19
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Foten på
bromsen Fast sken.
Bromspedalen ska vara
nedtrampad. Med en automatlåda eller EGS-växellåda ska du
trampa ned bromspedalen med motorn igång,
innan du lossar parkeringsbromsen, för att flytta
växelväljaren från läge P eller N
.
Om du försöker lossa parkeringsbromsen utan
att trampa på bromspedalen, fortsätter denna
varningslampa att lysa.
Foten på
kopplingspedalenFast sken. I Stop & Start-funktionens
STOP-läge, har övergången till
START-läget avvisats eftersom
kopplingspedalen inte är helt
nedtryckt. I en bil med manuell växellåda är det nödvändigt att
koppla ur helt för att du ska kunna ställa motorn i
START-läge.
Låsningsfria
bromsar (ABS) Fast sken.
Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta snarast
en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Kollisionsvarnare/
Active Safety
BrakeBlinkar.Systemet aktiveras. Systemet bromsar kort för att minska hastigheten vid
frontal kollision med bilen framför.
Fast sken, åtföljt av
en ljudsignal och ett
meddelande. Systemet har ett funktionsfel. Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för att kontrollera systemet.
Fast sken, åtföljt av ett
meddelande. Systemet är urkopplat (via
m e ny n). Se motsvarande avsnitt för mer information om
Kollisionsvarnare/
Active Safety Brake -systemet.
1
Instrumentpanelen

196
Starta bilen
F Välj läge N.
F T rampa ned bromspedalen helt.
F

S
tarta motorn.
N visas på instrumentpanelens
skärm.
Om motorn inte star tar:
Om N blinkar på instrumentpanelen, åtföljt
av en ljudsignal och ett meddelande, ska
växelväljaren ställas i läge A och därefter
i läge N .
F

V
älj automatisk funktion (läge A ), manuell
funktion (läge M ) eller backväxeln (läge R ).
F

F
rigör parkeringsbromsen.
F

L
yft gradvis foten från bromspedalen. Bilen
börjar genast rulla.
Automatisk funktion
F Välj läge A efter att du startat bilen för automatisk växling.
AUTO och ilagd växel visas på
instrumentpanelen.
Växellådan fungerar då i automatiskt läge
utan åtgärder från förarens sida. Den väljer
fortlöpande den mest lämpliga växeln enligt
följande parametrar:
-


körstil,
-


vägprofil. För att erhålla bästa möjliga
gaspådrag, till exempel då du
kör om en annan bil, kan du
trampa kraftigt på gaspedalen
förbi motståndspunkten (kick
d ow n).
Tillfällig manuell växling
Om kontrollampan foten
på bromsen tänds i
instrumentpanelen, åtföljt av att en
ljudsignal hörs och meddelandet
"Foot on brake" (Foten på
bromsen) visas, ska du trampa
hårdare på bromspedalen.
Du kan tillfälligt ta kontrollen och växla
manuellt med rattkommandona " +" och " -".
Växling utförs om motorvarvtalet tillåter det.
Med funktionen kan du föregripa vissa
situationer som t.ex. när du närmar dig en
kur va eller kör om en annan bil.
Då en kort stund har för flutit utan att föraren
har rört reglagen tar växellådan över den
automatiska växlingen igen.
Körning

219
Den adaptiva farthållaren fungerar i
dagsljus och i mörker, i dimma eller vid
måttligt regn.
Systemet påverkar inte bilens
bromssystem utan enbart motorbromsen.
Regleringsområdet är begränsat. Farten
regleras inte om skillnaden mellan den
programmerade hastigheten och det
framförvarande fordonets hastighet blir
för stor.
Om skillnaden blir för stor mellan den
programmerade hastigheten och det
framförvarande fordonets hastighet kan
farten inte regleras. I så fall avaktiveras
farthållaren automatiskt.Kollisionsvarnare och
Active Safety Brake
Funktionsvillkor
Kollisionsvarnare-systemet fungerar endast:
- p å ett fordon med nummerskylt i samma
färdriktning, som rör sig eller står stilla,
-
på

fotgängare,
-

n
är hastigheten överstiger 7 km/h (och
inaktiveras vid 5 km/h).
Active Safety Brake -systemet fungerar
endast:
-

m
ellan 5 och 140 km/h om fordonet är i
rörelse,
-

v
id en hastighet under 80 km/h om fordonet
är stillastående,
-

v
id en hastighet under 60 km/h vid
detektering av en fotgängare,
-
o

m passagerarnas bilbälten är fastspända,
-

o
m bilen inte accelererar snabbt,
-

o
m bilen inte befinner sig i en snäv kur va.
Active Safety Brake -systemet fungerar inte:
-

o
m den främre stötfångaren har skadats,
-

o
m systemet redan har lösts ut för mindre
än 10 sekunder sedan,
-

o
m det är fel på antisladdsystemet.
Kollisionsvarnare-systemet gör att föraren
kan varnas när det finns risk för en kollision
med framför varande fordon eller en
fotgängare i bilens kör fält.
Active Safety Brake-systemet träder i kraft
efter varningen om föraren inte reagerar
tillräckligt snabbt och inte trampar på
bromspedalen.
Utan att föraren behöver göra något bidrar
systemet till att undvika en kollision eller
begränsa konsekvenserna genom att bilens
hastighet sänks.
Systemen använder en radar som är placerad
i främre stötfångaren och en kamera som sitter
upptill på vindrutan.
6
Körning

221
Inställning av varningsgränser
Varningsgränserna avgör på vilket sätt du vill
bli varnad för ett fordon framför bilen, i rörelse
eller stillastående, eller för en fotgängare som
befinner sig i ditt kör fält.
Du kan välja en av tre varningsgränser:
- "Långt avstånd " för att bli varnad i ett tidigt
skede (försiktig körning).
-
"Normal ".
-
"Nära " för att få en senare varning.
Med ljudsystem
I menyn " Personalisation-
configuration " ska du koppla in/ur
" Auto. emergency braking ".
Ändra sedan gränsvärdet för när larmet ska
utlösas.
Med pekskärm
I menyn " Körning/Bil " ska du
koppla in/ur " Collision risk alert
and automatic braking ".
Ändra sedan gränsvärdet för när larmet ska
utlösas.
Tryck på " Godkänn" för att spara ändringen.
Active Safety Brake
Om radarn och kameran har
upptäckt ett fordon eller en
fotgängare blinkar varningslampan
när systemet aktiveras. Viktigt
: om den automatiska
nödbromsen aktiveras, ska du
aktivt styra fordonet och bromsa
med bromspedalen för att förstärka
eller avsluta den automatiska
bromsmanövern.
Föraren kan när som helst ta kontroll över
fordonet genom att bestämt vrida på ratten och/
eller trampa ned gaspedalen.
Utlösning av nödbromsningen kan justeras
med hänsyn till förarens körning, t.ex.
rattmanövrering och gaspedalansättning.
När systemet reglerar inbromsningen
kan det uppstå lätta vibrationer i
bromspedalen, vilket är helt normalt.
Om bilen stannat helt bibehålls den
automatiska bromsningen i 1 till
2

sekunder.
Om den automatiska nödbromsningen
inte aktiveras, varnas du genom att denna
varningslampa lyser med fast sken och ett
meddelande visas.
Om bilen har en automatlåda och den
har stannat helt efter en automatisk
nödbromsning, ska du hålla bromspedalen
nedtryckt så att inte bilen börjar köra igen.
Denna funktion, som även kallas automatisk
nödbroms, har som syfte att minska
krockhastigheten eller förhindra en
frontalkollision om föraren inte reagerar.
Med hjälp av radarn och kameran ingriper
systemet i bilens bromssystem.
6
Körning

268
F Sänk åter bilen helt ned på marken.
F F äll ihop domkraften 2 och ta bort den.
F

B
eroende på bilens utrustning spärrar du
den låsbara hjulbulten med fälgnyckeln 1
försedd med stöldskyddshylsan 4 .
F

D
ra helt fast de andra bultarna med
hjulbultsnyckeln 1 .
F

L
ägg tillbaka verktygen i verktygslådan. Däcktrycksvarnare
Reservhjulet i plåt har ingen sensor.
Efter ett hjulbyte
Placera det punkterade däcket på rätt sätt
i hållaren.
Vänd dig snarast till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Låt verkstaden kontrollera det punkterade
däcket. Efter en undersökning informerar
teknikern dig om däcket kan repareras
eller om det ska bytas.
Vissa hjälpfunktioner, som Active Safety
Brake, ska inaktiveras.
Om bilen har däcktrycksvarnare ska du
kontrollera däcktrycket och sedan starta
om systemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om däcktrycksvarnaren .Hjul med navkåpa
Vid återmontering av hjulet
monterar du
navkapseln genom att först placera dess
urtag mitt emot ventilen och sedan trycka
på dess omkrets med handflatan.
Montering av plåtfälgar
Om din bil är utrustad med lättmetallfälgar
kommer du att märka när du drar åt
bultarna vid återmonteringen, att brickorna
inte kommer i kontakt med reser vhjulet.
Fasthållningen av hjulet sker genom att
bultarnas kontaktyta är konisk.Däcktrycken anges på denna dekal.
Om ett fel uppstår

294
180°-öppning............................................... 68-69
180° synfält bakåt .................................... 231-233
A
ABS .......................................................... 14 2-143
Active Safety Brake ...........................19,
219 -221
Adaptiv farthållare


............206-207 , 213 -216 , 218
AdBlue
® ....................................... 2 2, 31 , 250-253
AFU
.......................................................... 142-143
Anordningar bak ~ Inredning bak


............105 -10 6
Anordningar inne i bilen ~ Inredning


................................ 10 0 -102, 105 -10 6
Antisladdsystem (ESC)
...................... 21,

142-147
Antisladdsystem (ESP)


......................21, 142-143
Antispinnsystem (ASR)


..............21, 142-143 , 145
Apple
®-spelare ....................................... 27, 11, 10
Armstöd ........................................................... 10
0
Armstöd fram

.................................................... 82
AS

R
.................................................... 21,

142-143
Automatiska helljus


......................................... 132
Automatisk luftkonditionering med två zoner
........................................ 11 6 -117
Automatisk nödbromsning
................ 19,

219-222
Automatisk sidoskjutdörr
............................ 6

5 - 67
Automatisk switch helljus/ halvljus


..................................... 25, 132-13 3 , 223
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset ...........................127, 12 9 -13 0
Automatisk tändning av varningsblinkers


.......140
Automatisk torkning


................................. 13 5 -13 6
Automatlåda


..................................... 18, 18 0 , 187,
19 0 -19 4 ,
198 -201, 249
AUX ................................................... 26-27, 1 0 -11
Avåkningsvarnare
..................................... 26,

223
Avfrostning bakruta ~ Bor ttagning av is på bakruta
...........76, 120 -121
Avfrostning ~ Bor ttagning av is
.........77, 11 9 -12 0
Avgasreningssystemet SCR


.............................23
Avimning bak


...................................... 76, 120 -121
Avimning ~ Borttagning av imma


............11 9 -12 0
Avlastningsfunktion ......................................... 242
Avlastningsläge ............................................... 242
B
Backkamera (på backspegeln) .......................230
Backljus ................................................... 275, 277
Backningskamera


.................................... 231-233
Backspegel, inre


............................................... 77
Backspeglar, yttre


........76 -77 , 120 -121 , 225, 227
Bagagelucka


..................................................... 70
Bakbänk ~ Baksäte
......................................... 10

0
Bakdörrar
.................................................... 6

8-69
Baklucka


................................. 48-50, 70, 277-278
Baklucka med bakruta
...................................... 71
B

akruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)


.................................. 120 -121
Bakrutespolare


................................................ 13 6
Bakrutetorkare


................................................ 13 6
Bakrutor ........................................................... 108
Baksäten


..................................................... 85-94
Barn


........................... 162, 167-168 , 170 -171, 173
Barn (säkerhet)


............................................... 175
Barnsäkra bakutor


.......................................... 176
Batteri


................. 15, 241-242 , 248, 284 , 286-287
Batteri i fjärrkontrollen
............. 42

- 43, 53-54 , 125
Batterikapacitet


............................................... 287
Behållare för spolarvätska


..............................248
Belysningsreglage


.................................... 26, 127
Bilbälten


............................................ 147-151, 161
Bilbarnstolar


.......15 0 -151 , 15 5 -157 , 161-165 , 174
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX- barnstolar
........................ 16

7-168, 170 -171 , 173
Bilbarnstolar, vanliga
............................... 16

1-165
Bilens serienummer
........................................ 2

93
Blinkers
..................................................... 26,

12 9
BlueHDi


............................................... 23, 31 , 250
Bluetooth-anslutning


.......21-22 , 28-30 , 15 -17, 12
Bluetooth (handsfreeutrustning)
......... 2

8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth-ljudströmning .........................27, 11, 10
Bluetooth (telefon)


............................28-30, 15 -17
Bluetooth-telefon med röstigenkänning ...........15
Bogsera en bil .......................................... 287-288
Bogserögla


...................................................... 287
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde


...........152, 157-15 8
Bor ttagning av hjul ~ Demontering av hjul
.............................266-268
Borttagning av skyddsmatta


....................10 0 -101
Bränsle


............................................................ 239
Bränsleförbrukning


..................................... 35-36
Bränslemätare .......................................... 237-238
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå


......16, 237-238
Bränslestopp (diesel)


...................................... 255
Bränsle (tank)


.................................................... 16
Bränsletank


.............................................. 237-238
Bränsletankens volym


..............................237-238
Bromsar


....................................... 14, 19 , 249 -250
Bromsbelägg


........................................... 249 -250
Bromsljus
................................................ 27

5-278
Bromsskivor


............................................ 249 -250
Bromsvätskenivå


............................................. 247
Burkhållare


...................................................... 10 0
Byte av batteri i fjärrkontrollen......... 42- 43, 53-54
Byte av glödlampor
..................269 -270, 275-278
Byte av hjul
...................................................... 263
Byte av kupéfilter

.................................... 24

8-249
Byte av lampa


.......................... 269 -270, 275-278
Byte av lampa (baklucka)
............................... 27

7
Byte av lampa (skåpdörrar)


............................275
Byte av luftfilter

....................................... 24

8-249
Byte av oljefilter
.............................................. 249
Byte av säkring
....................................... 279-283
Byte av säkringar

.................................... 2

79-282
Byte av torkarblad

...........................13

8, 243-244
C
CarPlay-anslutning ..................................... 18, 13
CD/MP3 ......................................... 2
6-27, 11, 9 -10
CD/MP3-spelare
...................................... 26,

9 -10
CD-spelare


......................................... 26-27, 11, 9
Alfabetiskt register