2018 CITROEN DS3 CABRIO Priručnik (in Serbian)

87
Neispravnost u radu
U slučaju kvara na senzoru
osvetljenosti, svetla se pale, ova
lampica upozorenja se prikazuje
na instrument-tabli i/ili se pojavljuje
poruka na ekranu, praćena zvučnim
signalom.
Obratite se ovlašćenom dileru ili posetite
stručni ser vis.
Nemojte prekrivati senzor osvetljenosti,
koji je povezan sa senzorom za kišu
i

smešten na sredini vetrobranskog
stakla iza unutrašnjeg retrovizora; jer će
povezane funkcije biti onemogućene.
Po maglovitom ili snežnom vremenu,
senzor osvetljenosti može detektovati
dovoljno prirodnog svetla. U tom slučaju,
svetla se neće upaliti automatski.
Automatsko prateće
osvetljenje
Kada je funkcija automatskog uključivanja
prednjih svetala aktivirana, u slučaju slabe
osvetljenosti, oborena svetla ostaju upaljena po
prekidu kontakta.
Programiranje
Aktiviranje, deaktiviranje i trajanje
p ropratnog osvetljenja, podešavaju
se u
meniju za konfigurisanje
vozila ili podešavanje vozila (osim
jednobojnog ekrana A, gde je
trajanje fiksno: 60
s).
Dnevna LED svetla
Ovakva dnevna svetla, zaštitini znak ovog
vozila, sastoje se od dve grupe od po šest LED
sijalica, koje se nalaze u vertikalnim držačima
sijalica.
Dnevna svetla automatski se uključuju pri
pokretanju motora ako je komanda za svetlo
u
položaju 0 ili u položaju AUTO.
Ako se poziciona ili prednja svetla upale ručno
ili automatski, dnevna svetla se gase.
Podešavanje visine farova
Da ne biste ometali druge učesnike
u saobraćaju, farovi moraju da budu podešeni
po visini, u zavisnosti od opterećenja vozila.
0. Samo vozač ili vozač + suvozač.
-. Postavljanje u
srednji položaj.
1. 5
osoba.
-. 5
osoba + teret u prtljažniku.
2. Sam vozač + maksimalno dozvoljeni
prtljag u
prtljažniku. Ovo je položaj kod
kojeg nema zaslepljivanja. Gornji položaji
nose sa sobom rizik od ograničenja polja
osvetljenja farova.
Početno podešavanje je u
položaju 0.
04
Osvetljenje i vidljivost

88
Kontrolna ručica brisača
Prednji i zadnji brisači na vozilu su dizajnirani
t ako da postepeno vozaču poboljšaju vidljivost
u
skladu sa klimatskim uslovima.
Programiranje
Možete da konfigurišete automatski rad
prednjih brisača.
Bez AUTO (AUTOMATSKOG)
rada brisača Sa AUTO (Automatskim)
radom brisača
Prednji brisači
Podignite ili spustite komandu u željeni položaj
d a biste odabrali brzinu brisanja.
Brzo (pljusak).
Normalno (umerena kiša).
Naizmenično (srazmerno brzini
vozila).
Isključeno.
Čiščenje na mahove (pritisnite
nadole i
otpustite).
ili Automatsko, a zatim čišćenje na
mahove.
Pogledajte odgovarajuću rubriku.
Brisač zadnjeg stakla
U slučaju snega ili snažnog mraza, ili
kada montirate nosač bicikla na prtljažnik,
isključite automatski rad zadnjeg brisača
u
podešavanjima vozila ili meniju za
konfiguraciju vozila na ekranu.
Prsten za biranje načina rada brisača zadnjeg
stakla. Isključeno.
Brisanje u
inter valima.
Brisanje tečnošću za pranje stakla
(određeno vreme).
Možete da konfigurišete brisanje zadnjeg
stakla kada vozilo prelazi na vožnju unazad.
04
Osvetljenje i vidljivost

89
Vožnja unazad
Prilikom prelaska na vožnju unazad, ako prednji
brisač radi, zadnji brisač će početi da radi.
Programiranje
Uključivanje ili isključivanje ove funkcije se vrši
preko menija za konfiguraciju vozila ili menija
za podešavanje.
Ova funkcija je podrazumevano aktivirana.
Prskalica za vetrobransko
staklo
Povucite komandu brisača ka sebi. Prskalica,
zatim brisači rade određeno vreme.
Automatski brisači
vetrobranskog stakla
Brisači vetrobranskog stakla rade automatski
čim se detektuje kiša (senzor iza unutrašnjeg
retrovizora), uz prilagođavanje brzine
intenzitetu padavina, bez potrebe za
delovanjem vozača.
Uključivanje
Vozač ručno kontroliše ovo pomeranjem
kontrole u položaj AUTO .
Praćeno je uključivanjem lampice
upozorenja na instrument-tabli
i
prikazom poruke.
Zaustavljanje
Vozač ručno kontroliše ovo pomeranjem
kontrole nagore i vraćanjem u položaj 0.
Praćeno je isključivanjem lampice
upozorenja na instrument-tabli
i
prikazom poruke na ekranu. Nakon svakog prekida kontakta dužeg
od jednog minuta, neophodno je ponovo
uključiti automatski rad brisača guranjem
kontrolne ručice nadole.
Kva r
U slučaju nepravilnosti u radu automatskih
b risača, brisači će raditi sa prekidima.
Proverite kod dilerske mreže ili posetite stručni
servis.
Ne pokrivajte senzor za kišu, koji je povezan sa
senzorom osvetljenosti i koji se nalazi na sredini
gornjeg dela vetrobranskog stakla, iza retrovizora.
Prilikom automatskog pranja vozila, isključite
automatske brisače osetljive na kišu.
Savetujemo vam da zimi sačekate da se
vetrobransko staklo kompletno odmrzne pre nego
što uključite automatski rad brisača osetljivih na
kišu.
04
Osvetljenje i vidljivost

90
Vertikalan položaj brisača
vetrobranskog stakla
Ovaj položaj omogućava pripremu brisača za
režim pripreme za zimu, njihovo brisanje ili
promenu bez oštećivanja haube.
U roku jednog minuta od prekida kontakta, bilo
koja radnja komande brisača postaviće metlice
u
v
ertikalan položaj.
Da biste metlice na mesto, dajte kontakt
i
delujte na komandu brisača. Da biste očuvali efikasnost metlica
brisača, preporučujemo vam:
-

d
a njima rukujete pažljivo,
-
d
a ih redovno čistite sapunicom,
-
d
a ne stavljate nikakav karton ispod
njih na vetrobransko staklo,
-
d
a ih zamenite čim se pojave pr vi znaci
habanja.
04
Osvetljenje i vidljivost

BEZBEDNOST
05

92
Opšte preporuke vezane
za bezbednost
Nalepnice su zalepljene na raznim
mestima u vašem vozilu. One sadrže
bezbednosna upozorenja kao i
informacije
o
identifikaciji vašeg vozila. Ne skidajte ih,
one su sastavni deo vašeg vozila. Skrećemo vam pažnju na sledeće
tačke:
-

P
ostavljanje električne opreme
ili dodatne opreme koja nema
preporuku od strane proizvođača
DS AUTOMOBILES može dovesti
do prevelike potrošnje ili do kvara
električnih sistema vozila. Obratite se
dilerskoj mreži da biste se upoznali sa
ponudom odobrene dodatne opreme.
-

I
z bezbednosnih razloga, pristup
utičnici za dijagnostikovanje, koja je
povezana sa elektronskim sistemima
vozila je izričito namenjen dilerskoj
mreži ili stručnom ser visu, koji
raspolažu prilagođenom opremom (u
suprotnom, može doći do opasnosti
od nepravilnog funkcionisanja
elektronskih sistema koji mogu izazvati
kvarove ili teške udese). Odgovornost
vozača neće biti uzeta u

o
bzir u
s
lučaju
nepoštovanja ovog upozorenja.
-

S
vaka promena ili adaptacija koja
nije planirana niti odobrena od strane
DS
AUTOMOBILES ili koja je izvršena
bez poštovanja tehničkih zahteva
definisanih od strane proizvođača
imaće za posledicu suspenziju pravnih
i
ugovornih garancija.Postavljanje dodatne opreme za radio
komunikaciju
Pre instaliranja odašiljača za radio
komunikaciju sa spoljašnjom antenom,
morate kontaktirati člana dilerske mreže,
koji će vas obavestiti o
karakteristikama
odašiljača (raspon frekvencija,
maksimalna izlazna snaga, položaj
antene, posebni uslovi za postavljanje)
koji mogu da se postave u
skladu
sa Direktivom za elektromagnetnu
kompatibilnost vozila (2004/104/CE).
U zavisnosti od propisa koji su na snazi
u
zemlji, neka bezbednosna oprema može
da bude obavezna: sigurnosni prsluci,
signalizacioni trouglovi, alkotest, sijalice,
rezer vni osigurači, aparat za gašenje
požara, komplet za pr vu pomoć, zaštitne
zavesice na blatobranima zadnjeg dela
vozila itd.
05
Bezbednost

93
Lampice upozorenja za hitan slučaj
F Kada pritisnete ovo cr veno dugme, sva četiri pokazivača pravca će početi da
trepere.
Mogu da rade i
kada je kontakt prekinut.
Automatsko paljenje sva četiri
migavca
(Osim verzija Per formance)
Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti od
smanjenja brzine, automatski se pale sva četiri
migavca.
Gase se automatski nakon pr vog ubrzavanja.
F

M
ožete ih ugasiti i pritiskom na dugme.
Sirena
Zvučno upozorenje koje služi za upozoravanje
ostalih vozača na opasnost.
F

P
ritisnite jedan od krakova volana.
Hitan poziv ili poziv za
pomoć na putu (tip 1)
Lokalizovani hitni poziv
U hitnom slučaju pritisnite ovaj
taster i držite ga tako duže od
2
sekunde. Treperenje zelene LED diode i
glasovna poruka
potvrđuju da je poziv upućen ka platformi
"Lokalizovani hitni poziv"*.
Brzim pritiskom na ovaj taster
odmah poništavate zahtev.
Zelena LED lampica se gasi.
Zelena lampica indikatora ostaje uključena (ali
ne treperi) kada je veza uspostavljena.
Isključuje se na kraju poziva.
"Lokalizovani hitni poziv" odmah locira vaše
vozilo, kontaktira vas na vašem jeziku** i –
ako je potrebno – šalje odgovarajuću javnu
pomoći**. U zemljama gde ne postoji ova
usluga, ili kada vozač eksplicitno odbije ovakvu
uslugu, poziv se upućuje direktno službama za
pružanje pomoći (112) bez lokalizacije vozila.
U slučaju da je kontrolna jedinica za vazdušni
jastuk detektovala sudar, a nezavisno od
eventualnog otvaranja bilo kog vazdušnog
jastuka, hitan poziv se automatski upućuje.
05
Bezbednost

94
* U skladu sa opštim uslovima korišćenja platforme koja je dostupna u ser visnoj
mreži i
podleže tehnološkim i tehničkim
ograničenjima.
**

U s
kladu sa geografskom pokrivenošću
usluge "lokalizovani hitni poziv",
"Lokalizovani poziv za asistencijom" i
zvaničnim nacionalnim jezikom koji je
odabrao vlasnik vozila.
S

pisak pokrivenih zemalja i telematske
usluge dostupan je u
ser visnoj mreži, kao
i
na sajtu za vašu zemlju.
Rad sistema
Prilikom davanja kontakta,
zelena lampica se pali i svetli
3
sekunde pokazujući tako da je
sistem u
funkciji.
Narandžasta lampica treperi, a
potom se gasi: sistem je u
kvaru.U oba slučaja, ser visi za hitan poziv i
poziv
u pomoć možda ne rade.
Obratite se kvalifikovanom ser visu što je pre
moguće.
Neispravnost sistema ne sprečava vozilo
da se kreće.
Lokalizovani poziv za
asistencijom
Pritisnite ovaj taster duže od
2 sekunde da biste uputili poziv
za pomoć na putu u
slučaju da
ne možete da pokrenete vozilo.
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno
upu ć e n* *.
Novi pritisak na ovo dugme
poništava poziv.
**

U s

kladu sa geografskom pokrivenošću
"Lokalizovani hitni poziv", "Lokalizovani
poziv za asistencijom" i zvaničnim
nacionalnim jezikom koji je izabrao vlasnik
vozila.
S

pisak pokrivenih zemalja i telematske
usluge dostupan je u
ser visnoj mreži, kao
i

na sajtu za vašu zemlju.
Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva.
Geolociranje
Možete da isključite geografsko lociranje
istovremenim pritiskom na dugmad
"Lokalizovani hitni poziv" i "Lokalizovani poziv za
asistencijom", a zatim pritiskom na "Lokalizovani
poziv za asistencijom" da biste to potvrdili.
Za ponovno aktiviranje geografskog lociranja,
ponovo istovremeno pritisnite dugmad
"lokalizovani hitni poziv" i "Lokalizovani poziv
za asistencijom", a zatim pritisnite "Lokalizovani
poziv za asistencijom" da biste to potvrdili.
Narandžasta lampica neprekidno svetli:
rezer vna baterija treba da se zameni. Ako ste kupili vozilo van dilerske mreže,
pozivamo vas da proverite konfiguraciju
ovih usluga kod prodavaca i, ako želite,
možete zahtevati promene prema svojim
željama.
U višejezičnoj zemlji podešavanje je
moguće na zvanični nacionalni jezik po
vašem izboru.
Ako dobijete ponudu "DS Connect
BOX" sa uključenim SOS paketom
i

asistencijom, takođe imate i

dodatne
usluge u

vašem ličnom prostoru putem
veb-sajta u

vašoj zemlji.
05
Bezbednost