2018 CITROEN DS3 CABRIO isofix

2
01
02
03
04
05
9 Instrument table
12
L
ampice pokazivača
24
P

okazivači
31
C

rni ekran
31
J

ednobojni ekran A
33
J

ednobojni ekran C
34
T

ablet računar s ekranom osetljivim na
dodir
38
B

ord računar
40
P

odešavanje datuma i vremena43
K

ljuč s daljinskim upravljačem
46
A
larm
47
P
odizači prozora
49
Vr
ata
51
K
onvertibilni krov
57 P rtljažnik
61
P
rednja sedišta
66
Z

adnja sedišta
67
P

odešavanje volana
67
R

etrovizori
68
P

rovetravanje
71
G

rejanje
71
M

anuelni klima-uređaj
72
Aut

omatski klima-uređaj
74
K

ruženje unutrašnjeg vazduha
74
O

dmagljivanje – odmrzavanje prednjeg
dela
75
O

dmagljivanje – odmrzavanje zadnjeg
stakla
76
D

ifuzor mirisa
77
P

lafonsko svetlo
77
Un

utrašnje ambijentalno osvetljenje
78
U

nutrašnji dizajn
81
U

ređenje unutrašnjosti prtljažnika84
K

omande osvetljenja
86
P
okazivači pravca
86
A
utomatsko paljenje prednjih svetala
87
D
nevna LED svetla
87
P
odešavanje visine farova
88 K ontrolna ručica brisača
92
O
pšte preporuke vezane za bezbednost
93
L

ampice upozorenja za hitan slučaj
93
S

irena
93
H

itan poziv ili pomoć na putu
96
P

rogram elektronske kontrole stabilnosti
(ESC)
98
S

igurnosni pojasevi
101
V

azdušni jastuci
104
D

ečija sedišta
105
I

sključivanje vazdušnog jastuka suvozača
111
D

ečja ISOFIX sedišta
Pregled
Instrument tabla Otvori
Ergonomija i komforBezbednost Osvetljenje i vidljivost
Eco-vožnja
Sadržaj

104
Opšte odredbe o dečijim
se dištima
U svakoj zemlji važe posebni propisi za
prevoz dece. Pogledajte važeće propise
u
svojoj zemlji.
Za maksimalnu bezbednost morate poštovati
sledeće odredbe:
-

u s
kladu sa evropskim propisima, sva deca
koja imaju manje od 12
godina ili su niža
od metar i
po, moraju da se prevoze
u
dečjim sedištima koja su odobrena
i
prilagođena njihovoj težini, na sedištima
sa sigurnosnim pojasevima ili ISOFIX
pričvršćivačima
-

s
tatististički, najbezbednija sedišta za
prevoz dece su zadnja sedišta,
-

d
ete lakše od 9 kg mora da se vozi
u
položaju leđima u pravcu kretanja, bilo
na zadnjem ili na prednjem sedištu.
Preporučuje se da decu prevozite na
zadnjem sedištu vozila:
- leđima u p ravcu kretanja sve do 3 g odine,- licem u pravcu kretanja počev od
3 godine.
Neispravno postavljanje dečijeg sedišta
u vozilu onemogućava zaštitu deteta
u
slučaju udesa.
Poštujte uputstva za postavljanje
dostavljena uz dečje sedište.
Dečje sedište pozadi
"Leđa u pravcu kretanja"
Kada se dečije sedište "leđima u pravcu
k retanja" postavi na zadnje sedište, gurnite
prednje sedište unapred i
uspravite mu naslon
tako da dečije sedište u
položaju leđima
unapred ne dodiruje prednje sedište.
"Licem u pravcu kretanja"
Kada se dečije sedište u položaju licem
u pravcu kretanja postavi na zadnje sedište ,
gurnite prednje sedište napred i
uspravite mu
naslon tako da noge deteta koje sedi licem
u
pravcu kretanja ne dodiruju prednje sedište
vozila.
Uverite se da je sigurnosni pojas dobro
zategnut.
Za dečija sedišta sa osloncem u
vidu
nožice uverite se da je oslonac u
stabilnom
položaju u
odnosu na pod. Ako je potrebno,
podesite suvozačevo sedište.
Zadnje centralno sedište
Dečije sedište sa osloncem ne sme se nikada
postavljati na zadnje centralno sedište .
05
Bezbednost

109
Preporučena dečja
sedišta
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u
pravcu kretanja.
Grupe 2
i 3: 15 –36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Može se pričvrstiti na ISOFIX pričvršćivače vozila.
Dete je obezbeđeno sigurnosnim pojasom. Grupe 2
i 3: 15 –36 kg
L6
"GR ACO Booster"
Dete je obezbeđeno sigurnosnim pojasom.
05
Bezbednost

111
"ISOFIX" pričvršćivači
Sedišta prikazana ispod opremljena su
propisanim ISOFIX pričvršćivačima:Predviđena su tri prstena za svako sedište:
Podignite i sklonite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom na suvozačevo sedište. Vratite
naslon za glavu na mesto kad sklonite
dečje sedište.
(a)
Univerzalno dečije sedište: dečije
sedište koje može biti instalirano
u

svako vozilo pomoću sigurnosnog
pojasa.
(b) Grupa 0: od rođenja do 10

kg. Obične
nosiljke i

nosiljke za kola ne smeju biti
postavljene na sedište suvozača.
(c) Pre nego što smestite svoje dete u

ovo
sedište, proverite zakone koji su na
snazi u

vašoj zemlji.
(d) Da biste postavili dečije sedište
na zadnje sedište, leđima ili licem
u

pravcu kretanja, pomerite napred
prednje sedište, a zatim podignite
naslon da biste ostavili dovoljno mesta
za dečije sedište i

noge deteta.
(e) Kada se dečije sedište "leđima
u

pravcu kretanja" postavi na mesto
suvozača, vazdušni jastuk suvozača
se obavezno mora isključiti. U
suprotnom, može da dođe do ozbiljnih
povreda ili stradanja deteta usled
otvaranja vazdušnog jastuka. Kada se
dečije sedište "licem u

pravcu kretanja"
postavi na mesto suvozača, vazdušni
jastuk suvozača mora biti uključen.
(f ) Dečije sedište sa osloncem ne sme se
nikada postavljati na zadnje centralno
sedište. U:
Sedište prilagođeno postavljanju
dečijeg sedišta koje se vezuje pomoću
sigurnosnog pojasa, koje je odobreno
kao univerzalno, leđima u pravcu
kretanja i/ili licem u pravcu kretanja.
U(R): isto kao U , sa suvozačevim sedištem
koje treba da bude postavljeno
u najviši položaj i u srednji uzdužni
položaj.
-
d
va prstena A
, koja se nalaze između
naslona i sedalnog dela sedišta vozila,
označena su nalepnicom,
-
p
rsten B, koji se nalazi iza sedišta, zove
se TOP TETHER i
služi za pričvršćivanje
gornjeg pojasa.
Ovaj anker pričvršćuje TOP TETHER dečijih
sedišta, ako ga imaju. Ovaj uređaj ograničava
pomeranje dečjeg sedišta ka napred u
slučaju
čeonog sudara.
05
Bezbednost

11 2
Ovaj sistem ISOFIX kopči obezbeđuje
pouzdano, bezbedno i brzo postavljanje dečjeg
sedišta u
vozilo.
Dečija sedišta ISOFIX opremljena su sa dve
bravice koje se pričvršćuju za dva prstena A .
Neka od njih takođe imaju na raspolaganju
i
gornji remen koji se pričvršćuje na prsten B .
Da biste pričvrstili dečje sedište za gornji
remen:
-

p
odignite i sklonite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište na to
mesto (vratite ga na mesto kada uklonite
dečje sedište),
-

p
rebacite kaiš dečijeg sedišta iza i preko
naslona sedišta, gledajući da prođe preko
sredine između otvora u
koji se ubacuju
šipke naslona za glavu,
-

p
ričvrstite kopču gornjeg remena za
prsten B ,
-

z
ategnite gornji remen.
Prilikom postavljanja dečijeg sedišta ISOFIX na
desno zadnje sedište, pre nego što pričvrstite
sedište, odmaknite zadnji centralni sigurnosni
pojas prema sredini vozila, tako da ne smeta
funkcionisanju pojasa.
Da biste se upoznali sa opcijama postavljanja
dečijih sedišta ISOFIX u
vozilu, pogledajte
konačnu tabelu.Preporučena ISOFIX dečija
sedišta
Takođe, pogledajte i uputstva za
p ostavljanje koje dostavlja proizvođač
dečijeg sedišta kako biste videli kako da
postavite i
sklonite sedište. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(klasa veličine: B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u
pravcu kretanja.
Kači se za prstenove A i
za gornji prsten
B , koji se naziva TOP TETHER, pomoću
gornjeg kaiša.
Tri položaja nagiba sedišta: sedeći položaj, odmaranje i
uzdužni položaj.
Ovo sedište se isto tako može koristiti na mestima koja nisu opremljena ISOFIX
kopčama. U tom slučaju, obavezno se
pričvršćuje za sedište vozila sigurnosnim pojasem. Podesite prednje sedište vozila tako da noge deteta ne dodiruju naslon.
05
Bezbednost

11 3
Sažeta tabela sa lokacijama za dečja ISOFIX sedišta
U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli naznačene su mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX u vozilima koja su opremljena ISOFIX
p ričvršćivačima.
Za univerzalna i
polu-univerzalna dečija sedišta ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između A i G i obeležena je pored
logotipa ISOFIX na dečijem sedištu.
Težina i
odgovarajući uzrast deteta
Manje od 10
kg
(grupa 0)
Do približno 6
meseciManje od 10
kg (grupa 0)
Manje od 13
kg (grupa 0+)
Sve do približno 1. godine Od 9
do 18 kg (grupa 1)
Približno od 1. do 3. godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIX NosiljkaLeđima u
pravcu kretanja
Leđima u pravcu kretanjaLicem u pravcu kretanja
K
ategorije ISOFIX veličina F G C D E C D A B B1
Dečija sedišta ISOFIX, univerzalna i

polu-
univerzalna, koja mogu biti postavljena na spoljna zadnja sedišta X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU:
sedište pogodno za postavljanje
P oluniverzalnog Isofix sedišta koje može biti:
- "leđima u pravcu kretanja", opremljeno
gornjim kaišem ili osloncem u vidu
nožice,
- "licem u pravcu kretanja" sa osloncem
u vidu nožice,
- nosiljka opremljena kaišem ili osloncem u vidu nožice.
Za savete o vezivanju gornjeg kaiša, pogledajte
p oglavlje "ISOFIX kopče". X:
sedište nije pogodno za postavljanje
dečijeg sedišta ili ISOFIX nosiljke za
grupu sa datom težinom.
Podignite i sklonite naslon za glavu pre
nego što postavite dečje sedište sa
naslonom na suvozačevo sedište. Vratite
naslon za glavu na mesto kad sklonite
dečje sedište.
*

D

a biste postavili dečije sedište na zadnje
sedište, leđima u

pravcu kretanja, pomerite
napred prednje sedište, a zatim podignite
naslon da biste ostavili dovoljno mesta za
dečije sedište i

noge deteta.
I UF: mesto pogodno za postavljanje
Univerzalnog Isofix sedišta, u
položaju Licem u

pravcu kretanja,
koje se pričvršćuje pomoću "TOP
TETHER" kaiša.
05
Bezbednost

203
3D zadnja svetla ...................................17 7–178
AdBlue
® .....................................19, 28, 159 –161
AFU ....... ................................................... 96 – 97
Aktivna kočnica za gradsku vožnju

......14

0 –142
Akumulator
.................................... 1

57, 188 –191
Alarm
...............................

.........................46 – 47
Alat
................................................ 1

6 9 –170, 173
Alati
...............

................................ 16 9 –170, 173
Ambijentalno osvetljenje
........................... 7

7–78
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

............9

6–98
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Audio kabl

..............................
.........................10
Audio utičnice

..............................
...................79
Automatski klima – uređaj

..................7
0, 72–75
Automatski menjač
.......................1

24 –134, 158
Automatski rad brisača

............................ 8

8–89
Automatsko paljenje sva četri migavca

..........93
A

utomatsko paljenje svetala
.................... 8
5 – 87
Autonomija
...............................

.......................40
A žuriranje podataka o
rizičnim zonama
........... 6B

rojač dnevno pređene kilometraže
...............
3
0
Brojač ukupne kilometraže
.............................
3
0
CD ............... ...................................................... 5
CD MP3

................
.......................................5–6
CD MP čitač,MP3

.......................................5–6
C

entralizovano zaključavanje
...................4
3, 49
Crni ekran........................................................ 31
Crno-beli ekran
................................................. 2
B

aterija daljinskog upravljača
.................4

4– 45
Bezbednost dece
.................

101–102, 104 –10 6, 11 0 , 111, 111 –112
BlueHDi
...............

............................28, 159, 165
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

............................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

..................................... 14

–16
Bočni repertitor (migavac)

............................17

6
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 10

2–103
Bord brojčanici
............................................ 9

–12
Bord računar

...............................
. 33 –34, 38 – 41
Brisač
...............

........................................ 88–89
Brojač
.......................................................... 9

–12Čišćenje (saveti)

...........................................16

2
Čitač Apple
® ............................... ................. 11, 6
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitalni radio

....................... 9
D

aljinski upravljač
...............................
......43, 45
Datum (podešavanje)

................... 3
1–34, 40 – 41
Deca
...............................

....................... 11 0 –113
Dečija sedišta

....... 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dečija sedišta ISOFIX

.......................... 111

–113
Detekcija nedovoljnog pritiska

1
8, 134, 136, 169
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama
....13

4
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 9
D

imenzije
..............................
........................19 9
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)

......9

6 – 97
Dizalica .................................... 169 –170, 173, 10
Dizel aditiv

..................................................... 15

8
Dizel-motor
......................2

1, 150, 154, 165, 198
Dizelski filter

...............................
...................15 5
Dnevna svetla sa LED lampicama

.......... 87
, 176
Dodatna oprema

...............................
..............92
Dodatno prateće osvetljenje

.................... 8
6 – 87Duga svetla

.......................................2
3, 84, 175
DSC
................
..........................................
96 – 97
Džek utičnica......................................... 79, 10, 5
Ekran na dodir
...............................
.............. 37, 2
Elektronska blokada strartovanja
........... 4
5, 118
Elektronska raspodela kočenja
...............
9
6 – 97
Elektronski ključ
...............................
...............
43
Elektronski program stabilnosti (ESC)
....
9
6 – 97
Elementi identifikacije
................................... 2
01
A
C
B Č
DE
Farovi za maglu napred ................................
17 6
Filter za čestice .................................... 15
7–15 8
Filter za kabinu

.............................................. 15

8
Filter za ulje

................................................... 15

8
Filter za vazduh

............................................. 15

8
Frekvencija (radio)
............................................ 8
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.......................86
F
Glasovno prepoznavanje .......................... 13 –14
Glavni meni ............................... ........................ 2
Gorivo
............................................................ 15

0
Gorivo (rezervoar)
...............................

..148 –149
Grejači sedišta

......................................... 62

– 63
Grejanje
................

..................................... 71, 74
Halogeni farovi

.............................................. 1

74
Hauba
................

.................................... 15 3 –15 4
Hitan poziv

............................................... 93

–96
G
H
Abecedni sadržaj

204
Informacije o saobraćaju na auto-putu......... 7, 4
Instrument table ............................... ..........9 –12
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
..................................... 10

1–102, 10 6
ISOFIX
..............................

............................112
ISOFIX (pričvršćivači)

............................111

, 113
Jack kabl

...............
.......................................... 10Kutija sa osiguračima u
bord tabli .......18
1–183,
185 –18 6, 188
Kutija sa osiguračima u
motorskom prostroru
......................18

1–183,
185 –18 6, 188
Lampice upozorenja
....................................... 12
L

anci za sneg
...............................
.................151
Limiter brzine
..............................

..........13 6 –13 8
Lokalizacija vozila
........................................... 44
K

adice za odlaganje,
................................78

–79
Kaiš za pridržavanje

.................................81

– 82
Kamera za hod unazad

.................................14

4
Kapak rezer voara za gorivo.................. 148 –149
Klasična dečija sedišta

.................................10

9
Klima- uređaj manuelni

....................... 7
0 –71, 74
Ključ
..............................

..................................43
Ključ sa daljinskim upravljačem........ 43, 45, 118
Kočne pločice

...................................... 15

8 –159
Kočnice
........................................... 1

4, 15 8 –159
Kočni diskovi

......................................... 15

8 –159
Komanda brisača
..................................... 8

8–89
Komanda grejača sedišta

........................62

– 63
Komanda osvetljenja .......................... 22–23, 84
Komanda podizača prozora

......................47–

48
Komanda rezer vnog otvaranja vrata

.......5

0 – 51
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika
............................... 5

7, 59
Komande za autoradio na volanu

..................... 2
K

omplet za slobodne ruke (Bluetooth)
..................................... 1

4 –16, 6 – 8
Konfigurisanje vozila

.............. 3
1–34, 36, 40 – 41
Kontrola pritiska (pribor)

..............16

5 –166, 168
Kontrole
................

.........................15 4, 157–159
Koža (održavanje)

......................................... 16

3Nalepnica za identifikaciju

...........................2

01
Nasloni za glavu napred

.................................62
N

asloni za glavu pozadi
..................................66
N

aslon za ruke napred
....................................79
N

edostatak goriva (Dizel)
.............................16

5
Nivo AdBlue aditiva

..................................2

8–29Nivo aditiva u
gorivu .............................15
7–15 8
Nivoi i
provere ............................... ........15 4 –157
Nivo rashladne tečnosti

..........2
4, 156, 156 –157
Nivo tečnosti za pranje stakala

....................15

7
Nivo ulja

....................................2

7–28, 15 5 –15 6
Nosači konzer vi

..............................
................78
Oborena svetla

..................................2
3, 84, 175
Obrtometar
...............................

...................9 –12
Odmagljivanje
........................................... 71

–75
Odmrzavanje
............................................. 7

1, 75
Održavanje (saveti)
....................................... 16

2
Ogledalo na štitiniku za sunce

........................78
O

prema za privremeno
punjenje pneumatika
................. 16

5 –166, 168
Osvetljenje bord table
.............................. 3

0 – 31
Osvetljenje prtljažnika
............................8

2, 180
Otključavanje
.................................................. 43
O

tključavanje sa unutrašnje strane
................49
O

tvaranje haube motora
.......................15

3 –15 4
Otvaranje kapka rezer voara za gorivo

.........14

8
Otvaranje prtljažnika
.......................... 4

3, 57– 58
Otvaranje vrata
.................................. 4

3, 49 – 51
Paljenje motora

...............................
..............189
Parametri sistema

...........................................12
P

arkirna kočnica
...........................1

20, 15 8 –159
Patrona sa mirisom

.........................................76
P

ilotirani menjač............ 120 –124, 132–134, 158
Pirotehnički zatezači (sigurnosi pojasevi )

...10

0
Plafonska svetla
............................................ 18

0
Plafonsko svetlo
.............................................. 77
P

lovak za gorivo
...............................
.............148
Plovak za ulje

............................2

7–28, 15 5 –15 6
Pneumatici
.................................................... 2

01
Manuelni menjač

................... 1
20, 131–134, 158
Mase
.............................................................. 19

4
Menjač brzine................................................ 127
Metlica brisača ( zamena)

......................9
0, 153
Migavci
......................................................2

2, 86
Minimalan nivo goriva
................................... 14

8
Mlaznice
................................................... 6

8–69
Mod rada za uštedu energije

.......................15

3
Mod smanjenja potrošnje struje

...................15

2
Mod uštede energije

.....................................15

2
Motori
...............

.............................19 4 –195, 198
Motor ispod haube

........................................15

4
Motor na benzin

..............................
...... 150, 195
Motorno ulje

...............................
...........15 5 –15 6
MP3 (CD),MP (CD)

........................................... 5
I
JL
K
NO
P
M
Abecedni sadržaj