2018 CITROEN DS3 CABRIO audio

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Preporuke za vožnju
118
S
tartovanje i gašenje motora
120
P

arkirna kočnica
120
M

anuelni menjač sa 6 brzina
120
P

ilotirani menjač (ETG)
124
Aut

omatski menjač
127
A

utomatski menjač brzine (EAT6)
130
P

okazivač promene stepena prenosa
131
P

omoć pri startovanju vozila na usponu
132
S

top & Start
13 4
D

etekcija nedovoljnog pritiska
136
L

imiter brzine
138
R

egulator brzine
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

omoć pri parkiranju
14 4
K

amera za vožnju unazad 14 8 R
ezer voar za gorivo
14 8
Z

aštitni ventil za gorivo (dizel)
15 0
K

ompatibilnost goriva
151
L

anci za sneg
152
P

oluga za vuču
15 3
R

ežim uštede energije
15 3
Z

amena brisača prozora
15 3
H

auba
15 4


Motori
155
P

rovera nivoa
157
P

rovere
15 9
Ad

Blue
® (Motori BlueHDi)
162
S

aveti za održavanje
165
N

edostatak goriva (dizel)
165
K

omplet za privremenu popravku
probušenog pneumatika
169
R

ezer vni točak
174
Z

amena sijalice
181
Z

amena osigurača
188
A

kumulator od 12 V
191
Vu

ča 194
K

arakteristike motora i vučnih opterećenja
195
B
enzinski motori
198
D
izel motori
199
D
imenzije
201
I
dentifikacione oznake
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvaraTehničke karakteristike
Abecedni sadržaj Audio i
telematska oprema
Pristup dodatnim video-
snimcima
Ekran na dodir 7 inča
A udio sistem
Sadržaj

31
Aktiviranje
Kada je osvetljenje uključeno:
F t o dovodi do smanjenja otpora na pedali
i
povećanja efikasnosti kočenja,
F

č
im osvetljenje dostigne željeni intenzitet,
pustite taster.
Deaktiviranje
Kada su svetla vozila ugašena ili u dnevnom
r ežimu rada kod vozila za svetlima za dnevnu
vožnju, ovo dugme neće funkcionisati.
Crna tabla (ekran
pogodan za noćnu
vo ž n j u)
Tokom noćne vožnje, ova funkcija omogućava
isključivanje određenih prikaza na instrument-
tabli da bi se smanjio vizuelni zamor vozača.
Uključenje
F Uključenog svetla, pritisnite levi taster na instrument tabli nekoliko puta da biste brzo
smanjili jačinu osvetljenja instrumenata
i
komandi.
F

P
onovo pritisnite taj taster da biste smanjili
osvetljenje na minimum i
da biste isključili
ambijentalno osvetljenje.
F

P
onovo pritisnite taj taster da biste uključili
crnu tablu.
Osnovne informacije o
vožnji, kao što su
brzina vozila, lampice upozorenja, kontrola
tempomata ili ograničenje brzine, i dalje se
prikazuju na instrument-tabli.
Jednobojni ekran A
Prikazi na ekranu
Oni prikazuju sledeće informacije:
- v reme, -

d
atum,
-
s
poljašnju temperaturu (treperi ukoliko
postoji opasnost od leda),
-
s
tatus otvora (vrata, prtljažnika itd.),
-
a
udio-izvor koji se sluša (radio, CD…),
-
i
nformacije sa bord računara,
-
o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-
m
enije za podešavanje prikaza ekrana
i opreme vozila.
Komande
Sa prednje strane auto-radija, pritisnite:
F
t aster " MENU " da biste otvorili glavni meni ,
F

t
astere " 5" ili " 6" da biste listali stavke na
ekranu,
F

t
aster MODE da biste izmenili trajnu
aplikaciju (datum, audio-izvor…),
01
Instrument tabla

33
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi obavezno
trebao da vrši kada je vozilo zaustavljeno.
Jednobojni ekran C
Prikazi na ekranu
Oni prikazuju sledeće informacije:
- v reme,
-

d
atum,
-

s
poljašnju temperaturu (treperi ukoliko
postoji opasnost od leda),
-

s
tatus otvora (vrata, prtljažnika itd.),
-

a
udio-izvore (radio, CD, USB ulaz, jack
u t i č n i c a …) ,
-

i
nformacije sa bord računara,
-

o
baveštajne ili upozoravajuće poruke,
-

m
enije za podešavanje prikaza ekrana
i
opreme vozila.
Komande Glavni meni
Meni "Audio funkcije "
Kada je Autoradio uključen, čim
izaberete ovaj meni, možete uključiti
ili isključiti funkcije povezane sa
korišćenjem radija (RDS, REG,
RadioText), CD-a (uvodno skeniranje,
nasumična reprodukcija, ponovljena
reprodukcija CD-a) ili MP3
plejera
(USB ulaz/jack pomoćna utičnica).
Meni " Putni računar "
Kada izaberete ovaj meni, možete
da pristupate informacijama
o
statusu vozila (dnevnik
upozorenja, status različitih sistema
i
drugo).
Sa prednje strane auto-radija, pritisnite:
F

t

aster "
MENU " da biste otvorili glavni meni ,
F

t

astere "
5" ili " 6" da biste listali stavke na
ekranu,
F
t
aster MODE
da biste izmenili trajnu
aplikaciju (bord računar, audio-izvor…),
F

t

aster " 7" ili " 8" da biste promenili vrednost
podešavanja,
F

t

aster " OK" da biste potvrdili izbor
ili
F

t

aster " Povratak " da biste napustili
operacije u

toku. F

P

ritisnite dugme "
MENU" za pristup
glavnom meniju :
-

a

udio funkcije,
-

p

utni računar,
-

p

rilagođavanje – konfiguracija,
-

t

elefona (hendsfri oprema).
F

P

ritiskajte dugmad "
5" ili " 6" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme OK.
01
Instrument tabla

34
Dnevnik upozorenja
Pruža pregled aktivnih poruka upozorenja,
prikazujući ih jednu za drugom na
višenamenskom ekranu.
Status funkcija
Pruža pregled aktivnog ili neaktivnog statusa
funkcija u vozilu.
Unesite razdaljinu odredišta
Omogućava vam da unesete približnu
razdaljinu konačnog odredišta.
Meni "Personalizacija –
konfiguracija "
Čim izaberete ovaj meni, dobijate pristup
sledećim funkcijama:
-
d

efinisanje parametara vozila,
-

k
onfigurisanje prikaza,
-
izb

or jezika.
Definisanje parametara vozila
Kada izaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, podeljenu po
kategorijama:
-
z
adnji brisač prilikom kretanja unazad,
-

p
aljenje pratećeg svetla i trajanje,
Podešavanje prikaza
Kada izaberete ovaj meni, dobijate pristup
sledećim podešavanjima:
-
p
odešavanju osvetljenja,
-

p
odešavanju datuma i vremena,
-

i
zboru jedinica.
Izbor jezika
Kada izaberete ovaj meni, možete sa liste da
izaberete jezik koji će biti korišćen na ekranu. Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi obavezno
trebao da vrši kada je vozilo zaustavljeno.
Kada se podesi mpg kao jedinica
potrošnja goriva, informacije na
instrument-tabli prikazuju relevantne
promene brzine i razdaljine podjednako
u miljama po sati i miljama.
-
p
arking senzori.
-
a
utomatsko kočenje u slučaju nužde.
U okviru ovog menija možete i da resetujete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u pneumaticima.
Za više informacija o detekciji nedovoljnog
pritiska u gumama pogledajte odgovarajući
odeljak. Meni "
Telefon "
Kada se uključi Autoradio i izabere
ovaj meni, možete da povežete
ili isključite Bluetooth uređaj
(uparivanje), prikažete telefonske
imenike (evidencije poziva, usluge
i drugo) i upravljate komunikacijom
(upućivanje poziva, prekid veze,
dvostruki poziv, režim skrivanja
i drugo).
Ekran na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup:
-
m enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za konfigurisanje audio-opreme
i
ekrana,
-

k
omandama audio-sistema i telefona
i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikazima poruka upozorenja,
-

t
rajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plava pahuljica se pojavljuje
u
slučaju rizika od poledice),
-

e
kranu putnog računara.
01
Instrument tabla

37
Meni "Settings"
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija,
detaljno su opisane u narednoj tabeli.
Ta s t e r Odgovarajuća funkcija Komentari
Audio settings Podešavanje zvuka, balansa…
Turn off screen Isključivanje ekrana na na dodir (crni ekran).
Pritisak na crn ekran (ili taster "MENI") uključuje prikaz.
System Settings Izbor jedinica:
-

t
emperatura (°Celzijus ili °Farenhajt),
-

r
astojanje i potrošnja goriva (l/100 km, km/l ili milja po galonu).
Time/Date Podešavanje datuma i
vremena.
Languages Izbor jezika prikaza iz definisane liste.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (pregledanje teksta, animacije, itd…) i osvetljenja ekrana.
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.
01
Instrument tabla

79
F Da biste otvorili pregradu za rukavice, podignite ručku.
U njoj se nalazi komanda za isključivanje
prednjeg vazdušnog jastuka suvozača A .
Ona sadrži ventilacioni otvor B , koji propušta
isti vazduh kao ventilacioni otvori u
kabini.
Srednji naslon za ruku
Kadica za odlaganje
F Da biste pristupili pregradama koje se zatvaraju, podignite polugu da biste otvorili
poklopac.
F

D
a biste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite unazad do
kraja naslon za ruke.
One vam omogućavaju da postavite prenosive
uređaje (telefon, MP3
čitač…) koji mogu da se
povežu utičnicama za USB/Jack priključke ili
da se pune preko pomoćnih priključaka od 12
V
u
centralnoj konzoli.
JACK priključak
Pregrada za rukavice
Ovaj priključak je smešten u AUX k utiji, na
centralnoj konzoli.
On omogućava povezivanje prenosnog uređaja
kao što je digitalni audio-čitač iPod
® kako biste
mogli da slušate audio-datoteke preko zvučnika
vozila.
Upravljanje datotekama vrši se preko
prenosivog uređaja.
USB čitač
USB port se nalazi u AUX k utiji, na centralnoj
konzoli.
On omogućava povezivanje prenosnog uređaja,
kao što je digitalni uređaj za reprodukciju zvuka tipa
iPod
® 5. i novije generacije ili USB memorijski uređaj.
03
Ergonomija i komfor

80
Očitava audio-datoteke (mp3, ogg, wma, wav…) koje
se prenose na audio-sistem kako bi se emitovale
preko zvučnika vozila.
Ovim datotekama možete da upravljate putem
komandi na volanu ili preko kontrolne table
audio-sistema i možete da ih prikažete na ekranu
instrument-table.
Dok ga koristite, prenosivi uređaj se može
automatski napuniti.
Pomoćna utičnica od 12 V
F Da biste priključili dodatnu opremu od 12 V
(maks. snaga: 120 W), podignite poklopac
i
priključite odgovarajući adapter. Priključivanje neodobrene električne
opreme, kao što je punjač sa USB
priključkom, može izazvati smetnje u
radu
električnih sistema vozila, kao što su loš
prijem telefonskog signala ili smetnje
u prikazima podataka na ekranima.
Patosnice
Postavljanje
Prilikom pr vog postavljanja patosnice na strani
vozača, koristite isključivo pričvršćivače koji se
nalaze u
priloženoj futroli.
Ostale patosnice se jednostavno postavljaju
na pod.
Uklanjanje
Da biste ih uklonili na strani vozača:
F m aksimalno pomerite sedište unazad,
F

o
tkačite pričvršćivače,
F

sk
inite patosnice.
Ponovno postavljanje
Da biste vratili patosnice na strani vozača:
F pr avilno postavite patosnicu,
F

p
ritiskom ponovo postavite pričvršćivače na
mesto,
F

p
roverite da li je patosnica pravilno
nameštena.
03
Ergonomija i komfor

11 9
Sačekajte dok se ova lampica
upozorenja na instrument tabli ne
ugasi, a onda pokrenite starter
okrećući ključ u položaj 3 bez
pritiska na pedalu gasa, sve dok
se motor ne upali. Kada se to desi,
otpustite ključ.
U zimskim uslovima, lampica upozorenja
će duže svetleti. Ako je motor topao, ova
lampica ne svetli.
Ako se motor ne startuje odmah, prekinite
kontakt. Sačekajte nekoliko sekundi
pre nego što ga ponovo startujete. Ako
se nakon nekoliko pokušaja motor ne
startuje, nemojte da insistirate: rizikujete
da oštetite starter i
motor. Obratite se
dilerskoj mreži ili posetite stručni ser vis.
U umerenim uslovima, ne zagrevajte
motor na praznom hodu već odmah
krenite i
vozite umerenom brzinom. Nipošto nemojte pokretati motor
u
zatvorenom prostoru koji nema
adekvatnu ventilaciju: motori sa
unutrašnjim sagorevanjem ispuštaju
otrovne izduvne gasove kao što je npr.
ugljen-monoksid. Da bi se obezbedilo
pravilno funkcionisanje i
dugovečnost
mehaničkih delova vašeg vozila, motora
i
menjača u veoma hladnim zimskim
uslovima (temperature ispod -23
°C),
neophodno je da ostavite motor da radi
4
minuta pre nego što pokrenete vozilo.
Isključivanje motora
F Zaustavite vozilo.
F O krenite ključ ka sebi u položaj 1 (Stop).
F

I
zvučite ključ iz kontakt brave.
F

D
a biste zaključali stub volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
Da biste olakšali otključavanje stuba
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u
osu sa vozilom pre nego
što ugasite motor.
F

P
roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu. Nikada nemojte da prekidate kontakt
pre nego što se vozilo skroz zaustavi.
Isključivanjem motora isključuju se
i
funkcije pomoć pri kočenju i upravljanju:
postoji rizik od gubitka kontrole nad
vozilom.
Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ pri
sebi i zaključajte vozilo.
Režim za uštedu energije
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
), u
maksimalnom trajanju od trideset minuta,
možete da koristite funkcije kao što su audio
i
komunikacioni sistemi, brisači prozora,
oborena svetla farova, svetla kabine…
Za više informacija o
Režimu uštede
energije , pogledajte odgovarajući odeljak.
Ostavljen ključ u
kontakt bravi
U slučaju da ste zaboravili ključ u
kontakt
bravi, upaliće se zvučni signal prilikom
otvaranja vozačevih vrata.
06
Vožnja